دَافَّ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعله
bookmark

معنای دَافَّ

دافَّ

شتاب كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص382)
sourceLink

أسرع
(
المنجد فی اللغة
, ص217)
sourceLink

دافَّهُ

مُدافَّةً، و دِفافاً:أَجهزَ عليه.
(
المعجم الوسيط
, ص289)
sourceLink

اَجْهَزَ عَلَيْهِ‌
(
دستور اللغة
, ص335)
sourceLink

دَفَّفَ‌ على الجَريح كَذَفَّفَ‌: أَجْهَزَ عليه، و كذلك دَافَّه مُدافَّةً‌ و دِفافاً و دَافَّاه ; الأَخيرة جُهَنِيَّةٌ‌
(
لسان العرب
, ج9 , ص105)
sourceLink

دَافَفْتُه

دَافَفْتُه و دافَيْتُه ، على التحويل: دافَعْتُه
(
لسان العرب
, ج9 , ص106)
sourceLink

أَجْهَزْتُ عَلَيْهِ‌، مُدَافَّةً‌ ، و دِفَافاً ، و منه قَوْلُ رُؤْبَةَ‌: لَمَّا رَآنِي أُرْعِشَتْ أَطْرَافي كَانَ مَعَ الشَّيْبِ مِنَ الدِّفَافِ‌ كَدَفَفْتُهُ تَدْفِيفاً
(
تاج العروس
, ج12 , ص212)
sourceLink

أجْهَزْتُ عليه، - كَدَفَفْتُه ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص189)
sourceLink

دَافَّاه

دَفَّفَ‌ على الجَريح كَذَفَّفَ‌: أَجْهَزَ عليه، و كذلك دَافَّه مُدافَّةً‌ و دِفافاً و دَافَّاه ; الأَخيرة جُهَنِيَّةٌ‌
(
لسان العرب
, ج9 , ص105)
sourceLink

دَافَفْتُ الرجلَ مُدَافّةً وَ دِفَافاً

أجهزتُ عليه.
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1360)
sourceLink

دافَفْتُه و دافَيْتُه -علي التَّحْويل

دافَعْتُه.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص277)
sourceLink

دَافَفْتُهُ مُدَافَّةً و دِفَافاً

مِنْ بَابِ قَاتَل إِذَا أَجْهَزْتَ عَلَيْهِ‌.
(
المصباح المنیر
, ص196)
sourceLink

دَافَفْتُ علىٰ القَتِيْلِ

أجْهَزْت عليه
(
المحیط في اللغة
, ج9 , ص264)
sourceLink

دافَّ عَلَي الجَرِيح

بر زخمى حمله‌ور شد و او را كشت
(
فرهنگ ابجدی
, ص382)
sourceLink

اجهز عليهِ (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص274)
sourceLink

دافَفْتُه على التحويل

دافَعْتُه
(
‏لسان اللسان
, ص411)
sourceLink

دَافَّهُ مُدَافَّة

اجهز عليهِ و في الحديث «دافَّ ابن مسعودٍ اَبا جهل يوم بدرٍ».
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص216)
sourceLink

دَفَّفَ على الجَرِيحِ ،كَذَفَّفَ :أَجْهَزَ عليه،و كذلك دَافَّه مُدَافَّةً و دِفافًا ،الأخيرة جُهَنِيّة.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص277)
sourceLink

دَافَفْتُ الجَرِيحَ

أَجْهَزْتَ عليه
(
‏لسان اللسان
, ص409)
sourceLink

دافَّ الجَرِيحَ

بر زخمى حمله‌ور شد و او را كشت.
(
فرهنگ ابجدی
, ص382)
sourceLink

اجهز عليهِ و أتمَّ قتلهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص217)
sourceLink

دافَفْتُ عليه

ليجهزْ عليه
(
‏لسان اللسان
, ص411)
sourceLink

دَافِّ الرجل

ائت عليه
(
العین
, ج8 , ص11)
sourceLink

دَافَّ عليه

اجهز عليهِ و أتمَّ قتلهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص217)
sourceLink

شاهد معنایی دَافَّ

أَنَّهُ أَسَرَ مِن بَنِي جَذِيمَةَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ قَوْماً فلمَّا كان اللَّيْلُ نَادَى مُنَادِيه مَن كانَ مَعَهُ أَسِيرٌ فلْيُدَافِّهِ

دَافَفْتُهُ‌ : أَجْهَزْتُ عَلَيْهِ‌، مُدَافَّةً‌ ، و دِفَافاً ، و منه قَوْلُ رُؤْبَةَ‌: لَمَّا رَآنِي أُرْعِشَتْ أَطْرَافي كَانَ مَعَ الشَّيْبِ مِنَ الدِّفَافِ‌ كَدَفَفْتُهُ تَدْفِيفاً
(
تاج العروس
, ج12 , ص212)
sourceLink

و يُرْوَى بالتَّخْفِيفِ‌، و بالذَّالِ‌ المُعْجَمَةِ مع التَّثْقِيلِ‌، فهي ثَلاثُ لُغَاتٍ‌، الثانيةُ نَقَلَها أَبو عُبَيْدٍ، و قال: هي لُغَةٌ لجُهَيْنَةَ‌، و منه الحديثُ المَرْفُوعُ‌: أَنَّهُ‌ أُتِيَ بأَسِيرٍ، فقَالَ‌: «أَدْفُوهُ‌»، يُرِيدُ الدِّفءَ من البَرْدِ، فقَتَلُوهُ‌، فَوَدَاهُ رَسُولُ اللّٰه صلّى اللّه عَلَيه و سلّم
(
تاج العروس
, ج12 , ص213)
sourceLink

أسَر رضي اللّٰه عنه من بني جَذِيمة يوم فَتْح مكة قوما فلمّا كان الليل نادى مناديه مَنْ كان معه أسير فَلْيُدافِّه

روي بالتخفيف، و بالذال المعجمة مع التثقيل؛ و معنى الثلاثة: فليُجْهِز عليه
(
الفائق
, ص372)
sourceLink

أَنه أَسَرَ من بني جَذيمة قوماً فلما كان الليلُ نادى مناديه: أَلا من كان معه أَسير فليدافِّه .

معناه ليجهزْ عليه. يقال: دَافَفْتُ‌ الرجل دِفَافاً و مُدافَّة و هو إجْهازُك عليه
(
لسان العرب
, ج9 , ص105)
sourceLink

أنه أسر من بنى جذيمة قوما فلما كان الليل نادى مناديه من كان معه أسير فَلْيُدَافِّهِ

أى يقتله. و روى بالتخفيف بمعناه، من دافيت عليه.
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص125)
sourceLink

دَافَّ ابْنُ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللّٰه عنهُ أَبَا جَهْلٍ يَوْمَ بَدْرٍ

أي أَجْهَزَ عَلَيه، و حَرَّرَ قَتْلَهُ‌
(
تاج العروس
, ج12 , ص212)
sourceLink

دافَّ ابنُ مَسْعودٍ، رضي الله تعالى عنه، أبا جَهْلٍ يومَ بَدْرٍ

دافَفْتُه : أجْهَزْتُ عليه، كَدَفَفْتُه
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص189)
sourceLink

«مَنْ كانَ مَعَهُ أسيرٌ فَلْيُدَافِّهِ »

دَافَفْتُ‌ الرَّجُلَ‌:إِذا أجهزتُ عليهِ‌ دِفَافاً و مُدَافَّةً‌
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2007)
sourceLink

دَافَفْتُ‌ الرجلَ مُدَافّةً‌ وَ دِفَافاً : أجهزتُ‌ عليه.
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1360)
sourceLink

أَنه دَافَّ أَبا جهل يوم بَدْرٍ.

أى أجهز عليه و حرّر قتله. يقال: دَافَفْتُ‌ على الأسير، و دافيته، و دَفَّفْتُ‌ عليه
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص125)
sourceLink

روي بالتخفيف، و بالذال المعجمة مع التثقيل؛ و معنى الثلاثة: فليُجْهِز عليه.
(
الفائق
, ص372)
sourceLink

أَي أَجْهَزَ عليه و حَرَّرَ قَتْلَه. يقال: دَافَفْتُ‌ عليه و دافَيْتُه و دَفَّفْت عليه تَدْفِيفاً
(
لسان العرب
, ج9 , ص105)
sourceLink

من كان معه أسيرٌ فليُدَافَّه

أى ليُجْهِزْ عليه. و هو من الباب؛ لأنَّه يعجِل الموتَ‌ عليه
(
معجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص258)
sourceLink

من كان معه أسير فليدافه.

قال الأموي و أبو عمرو: قوله: فليدافه يعني ليجهز عليه يقال منه: قد داففت الرجل دفافا و مدافة و هو إجهازك عليه قال العجاج أو رؤبة في رجل يعاتبه:[الرجز] لما رآني أرعشت أطرافي... كان مع الشيب من الدفاف بالدال[و يروى: من الذفاف -][بالذال -]. و كان الأصمعي يقول: تداف القوم إذا ركب بعضهم بعضا.[الغفاري -]قال أبو عبيد: و لا أراه مأخوذا إلا من هذا و فيه لغة أخرى: فليدافه مخففة يقال منه: دافيته و هو فيما يقال لغة جهنية و فيه لغة أخرى ثالثة بالذال يقال: ذففت عليه تذفيفا إذا أجهزت عليه و الذفاف هو السم القاتل.
(
غريب الحديث (لأبي عبید)
, ج4 , ص32)
sourceLink

مداخل هم ریشه دَافَّ

الدال و الفاء أصلان:أحدهما[يدُلّ‌]على عِرَضٍ‌ فى الشَّىء، و الآخَر على سُرعة.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص257)sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.