الشَّارِبَانِ

مشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
bookmark

معنای الشَّارِبَانِ

الشَّارِبان

تجمعهما السبلة.و الشَّارِبان أيضا:ما طال من ناحيتي السبلة ،و منه سمي شارِبا السيف
(
العین
, ج6 , ص257)
sourceLink

ما طال من ناحِيَتَي السَّبَلَةِ‌
(
المحیط في اللغة
, ج7 , ص328)
sourceLink

ما سالَ على الفَم من الشَّعر; و قيل: إِنما هو الشَّارِبُ‌ ، و التثنية خطأٌ. ¦¦
الشَّارِبان: ما طالَ مِن ناحِيةِ السَّبَلةِ، و بعضهم يُسمِّي السَّبَلةَ كلَّها شارِباً واحداً، و ليس بصواب، و الجمع شَوارِبُ. ¦¦
التهذيب: الشارِبانِ ما طالَ من ناحِيةِ السَّبَلةِ، و بذلك سُمِّي شارِبا السيفِ
(
لسان العرب
, ص491)
sourceLink

ما سال على الفم من الشعر و قيل انما هو الشارب و التثنية خطأ و الشاربان ما طال من ناحية السبلة و بعضهم يسمي السبلة كلها شاربا واحدا و ليس بصواب و الجمع شوارب قال اللحياني و قالوا انه لعظيم الشوارب قال و هو من الواحد الذي فرق فجعل كل جزء منه شاربا ثم جمع على هذا و قد طر شارب الغلام و هما شاربان التهذيب الشاربان ما طال من ناحية السبلة و لذلك سمي شاربا السيف و شاربا السيف ما اكتنفا الشفرة و هو من ذلك ابن شميل الشاربان في السيف أسفل القائم أنفان طويلان أحدهما من هذا الجانب و الآخر من هذا الجانب و الغاشية ما تحت الشاربين و الشارب و الغاشية يكونان من حديد و فضة و أدم.
(
جنى الجنتين
, ص63)
sourceLink

تجمعهما السَّبَلَة، و الشَاربان أيضاً: ما طال من ناحية السَّبَلَة، و بذلك سُمِّيَ شَارِبا السَّيْف، و بعضهم يسمي السَّبَلَة كلَّها شَارِباً واحداً، و ليس بصَواب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص243)
sourceLink

ما سالَ على الفَمِ من شَعَرٍ،و قيل:إنما هو الشارِبُ ،و التَّثنِيةُ خَطَأٌ. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
ما طالَ من ناحيةِ السَّبَلَةِ ،و بعضُهم يُسَمِّى السَّبَلَةَ كُلَّهَا شارباً واحداً، و ليس بِصَوابٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص55)
sourceLink

أنفانِ طَويلانِ في أسْفَلِ قائِمِ السَّيْفِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص115)
sourceLink

و قال أَبو عبيدةَ : قال الكلابيُّونَ : شارِبانِ ، باعتبار الطرفين. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و لِلسَّيْف شَارِبان : و هما الأَنفان في أسفل قائمِهِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج2 , ص158)
sourceLink

وللسيف شاربان و هما الأنفان في أسفل قائمه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص325)
sourceLink

الشارِبانِ في السيفِ

ابن شميل: الشارِبانِ في السيفِ، أَسْفَلَ القائِم، أَنْفانِ طَويلانِ: أَحدُهما من هذا الجانب، و الآخَرُ من هذا الجانِب.
(
لسان العرب
, ص491)
sourceLink

قال ابن شميل: الشاربان في السَّيف: أَسْفَل القائم، أَنْفانِ طويلان، أحدهما من هذا الجانِبُ ، و الآخر من هذا الجانب، و الغاشِيَةُ ما تحت الشاربين ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص243)
sourceLink

شارِبان

سِبيل.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص325)
sourceLink

مداخل هم ریشه الشَّارِبَانِ

الشين و الراء و الباء أصلٌ‌ واحد منقاسٌ‌ مطّرد،و هو الشُّرب المعروف،ثمّ‌ يُحمل عليه ما يقاربُه مجازاً و تشبيها.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص267)sourceLink

اسماء

الشُّرَّابةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالشَّرَّابَةصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالشُّرَابِتجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُشْتَرِبمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالشَّرْبِينالشَّارِبَانِمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلشَرِيبٌالإِشْرَابمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالشَّرَبَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالشُّرَيْبالشَّارِبَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالشُّرْبمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالشَّرْبمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالشَّرِيبةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُشَرَّبمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمُتشرِّباسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعّلالأَشْرابالمُشْرَبمشتق ثلاثی مزید باب إفعالشُرْبُبالتَّشْرِيبمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالشَّرَبَّةالشِّرابمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالشُّرْبُوبالشَّرابمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالشَّرَبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالشِّرِّيبمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَشْرُبَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالشُّرَأْبِيبَةمصدر رباعی الشُّرَّيْبشُرَيْبٌالشَّرَابَانيّالشِّرْبَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُشَوْرَبمشتق رباعی الشُّرْبُبالشَّوَارِبمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالشَّرْبَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلشَرْبَانُالأشْرِبَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المَشْرِبَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَشْرَبَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَشارِبمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالشَّرِيبمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُشْرَئِبّمصدر رباعی الشُّرُوبمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَشْرُوبيّالمَشْرَبِيَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَشْرَبمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل/مشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلشَرَبَّةُالشَّرَابِيّالمُشْرِبمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالتَّشَرُّبمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالشُّرّابجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد اِشْرَأَبَّمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالتَّشْرَابمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالشَّرّابمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالشَّرُوبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمِشْرَبَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالشُّرَبَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالشُّرْبَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالشِّرْبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالشَّاربمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَشْرُوبمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.