تایپوگرافی قاموس

الشَّوَارِب

مشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
bookmark

معنای الشَّوَارِب

الشَّوَارِبُ

عروق محدقة بالحلقوم،و فيها يقع الشرق ،و يقال:بل هي عروق تأخذ الماء و منها يخرج الريق
(
العین
, ج6 , ص258) sourceLink

مجاري الماء في العين،و عروق مُحْدِقَةٌ بالحُلْقُوم.لا واحد لها.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص254) sourceLink

مجَاري الماءِ في الحَلْقِ
(
‏لسان اللسان
, ص661) sourceLink

عُرُوْقٌ‌ مُحْدِقَةٌ‌ بالحُلْقُوْمِ‌ ¦¦
هي مَجَاري الماءِ في الحَلْقِ‌
(
المحیط في اللغة
, ج7 , ص328) sourceLink

عُرُوقٌ‌ في الحَلْقِ‌ تَشْرَبُ‌ المَاءَ، و هي مَجَارِيه ¦¦
قيل: هِي عُرُوقٌ‌ لازِقَةٌ‌ بالحُلْقُومِ‌ و أَسْفَلُهَا بالرِّئَة ¦¦
مَجَارِي المَاءِ في العَيْنِ ¦¦
مَا سَالَ‌ على الفَمِ‌ من الشَّعَر
(
تاج العروس
, ج2 , ص104) sourceLink

مَجَارِي المَاءِ في الحَلْقِ‌
(
تاج العروس
, ج2 , ص143) sourceLink

مجاري الماءِ في العنق ¦¦
مجموع ما سال على الفم من الشعر ¦¦
ما طال من ناحية السبلة ¦¦
السبلة كلها شاربٌ كما مرَّ. ¦¦
عروقٌ‌ في الحلق و منهُ‌ «حمارٌ صخِب الشَوارب» اَي: شديد النهيق و يقال لكل منكر الصوت «صخب الشوارب»
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص39) sourceLink

مجاري الماء إلى العين قال أبو منصور احسبهُ أراد مجاري الماء في العين التي تفور في الأرض لا مجاري ماءَ عين الراس (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص141) sourceLink

الشَّوارِبُ مَجاري الماءِ في الحَلْقِ ¦¦
قيل: الشَّوارِبُ عُروقٌ في الحَلْقِ تَشْرَبُ الماء ¦¦
قيل: الشَّوارِبُ مَجاري الماء في العُنُقِ ¦¦
قيل: هي عُرُوقٌ لاصِقةٌ بالحُلْقوم، و أَسْفَلُها بالرِّئةِ‌; و يقال: بَل مُؤَخَّرُها إِلى الوَتِين، و لها قَصَبٌ منه يَخْرُجُ الصَّوْت
(
لسان العرب
, ص490) sourceLink

ابن الأَعرابي: الشَّوارِبُ مَجاري الماءِ في العين ¦¦
مَجاري الماءِ في الحَلْقِ‌، و إِنما يريد كَثرةَ نُهاقِه; و قال ابن دريد: هي عُرُوقُ باطِن الحَلْقِ‌. ¦¦
عُرُوقٌ مُحْدِقَةٌ بالحُلْقُومِ‌; يقال: فيها يَقَعُ الشَّرَقُ‌; و يقال: بل هي عُرُوق تأْخذ الماء، و منها يَخْرُج الرِّيقُ‌.
(
لسان العرب
, ص491) sourceLink

مجارى الماءِ فى الحَلْقِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ص154) sourceLink

مَجاري الماء في الحَلْق، و يقال للحمار إذا كان كثير النَّهْق: إنَّه لَصَخِبُ الشَّوارِب . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال ابن دريد: الشَّوارِبُ : عُروقٌ في باطِنِ الحَلْق.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص242) sourceLink

قال: و الشَّوارِبُ : عروقٌ مُحْدِقَةٌ بالحُلْقُوم، يقال فيها يقع الشَّرَقُ ، و يقال: بل هي عُروقٌ تَأْخُذُ الماء، و منها يَخْرُجُ الرِّيق.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص243) sourceLink

عروف في باطن الحلق،و هي مجاري الماء.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص311) sourceLink

عروق محيطة بالحلقوم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3426) sourceLink

عُروقٌ فى الحَلْقِ تَشْرَبُ الماءَ و قيل:هى عُروقٌ لازِقَةٌ بالحُلْقُومِ ،و أَسفَلُها بالرِّئةِ ،و يقالُ :بَلْ مؤخَّرُها إلى الوَتِينِ ،و لها قَصَبٌ منهُ يَخْرجُ الصَّوتُ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و قيل: الشَّواربِ : مجارِى الماءِ فى العُنُقِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص54) sourceLink

قال اللِّحيانىُّ :و قالوا إنه لَعَظِيمُ الشَّواربِ ،قال:و هو من الواحدِ الذى فُرِّق،فجُعِل كُلُّ جُزْءٍ منه شارباً ،ثم جُمِعَ على هذا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص55) sourceLink

عُروق فى الحلق، و قيل هى عُروق لازِقة فى الحلقوم، و أسفلها بالرّئة أو باللّوزتين، و لها قَصَب منه يخرج الصَّوت، و قيل هى عُروق مُحْدِقَة بالحلقوم...
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ج2 , ص337) sourceLink

و الشَّوارب أيضاً: عروقٌ مُحدقةٌ بالحُلْقوم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص268) sourceLink

عُرُوقٌ في الحَلْقِ ، و مَجَارِي الماءِ في العُنقِ ، و ما سالَ على الفَمِ مِنَ الشَّعَرِ، و ما طال مِنْ ناحِيَة السَّبَلَةِ ، أو السَّبَلَةُ كُلُّها شارِبٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص115) sourceLink

حمار صَخِبَ الشَّوارب من هذا

أى شديد النَهيق. و قد طَرَّ شاربُ‌ الغلام، و هما شاربان ، و الجمع شوارب
(
الصحاح (للجوهري)
, ص154) sourceLink

حِمارٌ صَخِبُ الشَّوارِب

،أي:شديد النَّهِيق
(
العین
, ج6 , ص258) sourceLink

و حِمارٌ صَخِبُ الشَّوارِبِ، مِن هذا، أَي شَديدُ النَّهِيقِ.
(
لسان العرب
, ص491) sourceLink

و حمارٌ صَخِب الشَّوارب من هذا، إذا كان شديدَ النَّهيق. و الشارب فى السيف.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص268) sourceLink

صَخِبُ الشَّوَارِبِ

الحِمَارُ الشَّدِيدُ النَّهِيْقِ‌
(
المحیط في اللغة
, ج7 , ص328) sourceLink

أَي شَدِيدُ النَّهِيقِ
(
تاج العروس
, ج2 , ص104) sourceLink

و هو صَخْبُ الشَّوارِبِ ، أَي منكرُ الصوت، تَشبيهاً بالحمار.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج2 , ص158) sourceLink

و يقال للمنكر الصّوت:صَخِبُ الشوارب ،يشبّه بالحمار،و هي عروق الحلقوم;
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص325) sourceLink

شوٰارب

رگهائيكه بحلقوم پيوسته است و آنها كه مجارى آب‌اند در اعضا و گويند حمار ضحب الشوارب خر سخت‌آواز
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص784) sourceLink

شوارِب

عروق في الحَلْق
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص755) sourceLink

و شارب الإنسان معروف، و يجمع على شواربَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص268) sourceLink

الجمع: شَوارِبُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج2 , ص158) sourceLink

شَوَارِبُ الفَرَسِ

نَاحِيَةُ‌ أَوْدَاجه حَيْثُ‌ يُوَدِّجُ‌ البَيْطَارُ
(
تاج العروس
, ج2 , ص104) sourceLink

قيل: شَوارِبُ الفَرَسِ ناحِيةُ أَوْداجِه، حيث يُوَدِّجُ البَيْطارُ، واحِدُها، في التقدير، شارِبٌ
(
لسان العرب
, ص490) sourceLink

و قيل: شواربُ الفَرَسِ ناحيةُ أوْداجِهِ ،حيثُ يُودِّجُ البَيْطَارُ،واحدُها التَّقْديرِ شارِبٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص54) sourceLink

الشَّوَارِب در اصطلاح

الشَّوَارِبُ

رگ‌هاى پيرامن گلو(قانون/ج 184/1)
(
‏اصطلاحات پزشکی
, ص115) sourceLink

عروق في الحلق و مجاري الماء في العنق.
(
بحر الجواهر
, ص235) sourceLink

مداخل هم ریشه الشَّوَارِب

الشين و الراء و الباء أصلٌ‌ واحد منقاسٌ‌ مطّرد،و هو الشُّرب المعروف،ثمّ‌ يُحمل عليه ما يقاربُه مجازاً و تشبيها.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص267)sourceLink

اسماء

الشُّرَّابةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالشَّرَّابَةصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالشُّرَابِتجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُشْتَرِبمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالشَّرْبِينالشَّارِبَانِمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالشَّارِبَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلشَرِيبٌالشُّرَيْبالشَّرَبَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالإِشْرَابمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالشُّرْبمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالشَّرْبمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالشَّرِيبةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُشَرَّبمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمُتشرِّباسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعّلالأَشْرابالمُشْرَبمشتق ثلاثی مزید باب إفعالشُرْبُبالشُّرْبُوبالشَّرابمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالشَّرَبَّةالشِّرابمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالتَّشْرِيبمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالشُّرَأْبِيبَةمصدر رباعی الشِّرِّيبمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَشْرُبَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالشَّرَبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالشُّرَّيْبشُرَيْبٌالشَّرَابَانيّالشِّرْبَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُشَوْرَبمشتق رباعی الشُّرْبُبالشَّوَارِبمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالشَّرْبَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلشَرْبَانُالأشْرِبَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المَشْرِبَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَشْرَبَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَشارِبمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالشَّرِيبمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُشْرَئِبّمصدر رباعی الشُّرُوبمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَشْرُوبيّالمَشْرَبِيَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَشْرَبمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل/مشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلشَرَبَّةُالشَّرَابِيّالمُشْرِبمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالتَّشَرُّبمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالشُّرّابجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد اِشْرَأَبَّمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالتَّشْرَابمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالشَّرّابمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالشَّرُوبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمِشْرَبَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالشُّرَبَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالشُّرْبَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالشِّرْبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالشَّاربمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَشْرُوبمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل

افعال

تَشَارَبَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعلتَشَرَّبَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّلشَرَّبَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیلشَرَبَ یشرُبفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلشَارَبَفعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعلهأَشْرَبَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعالاِسْتَشْرَبَفعل ماضی ثلاثی مزید باب استفعالشَرِبَ یشرَبفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
typography
درباره ماحریم خصوصیارتباط با ماپایگاه های مادرباره پایگاهکتابنامهقوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.