القُدُم

الجمع : القَدَائِم
مصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
bookmark

معنی القُدُم

القُدُمُ

نقيض أُخُر ¦¦
المُضيّ أَمَام أَمامَ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص362)
sourceLink

المضي أمام أمام
(
العین
, ج5 , ص122)
sourceLink

ضد الأُخُر بمنزلة قُبُل و دُبُر
(
العین
, ج5 , ص123)
sourceLink

المُضِيُّ‌ أمَامَ‌ أمَامَ‌ ¦¦
ضِدُّ أُخُرٍ
(
المحیط في اللغة
, ج5 , ص355)
sourceLink

به جلو رفتن. ¦¦
؛ قهرمان و دلير
(
فرهنگ ابجدی
, ص686)
sourceLink

المُضِيّ أَمام.يقال«مضى قُدُماً»اي لم يُعرِّج و لم ينثنِ.و يُوصف بهِ المذكَّر و المؤنَّث ¦¦
الشجاع.يقال«هو يمشي القُدُم»اذا مضى في الحرب
(
المنجد فی اللغة
, ص613)
sourceLink

المُضِىُّ إِلى الأَمام ¦¦
ظرف بمعنى إِلى الأَمام. يقال: هو يمشى القُدُم
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص720)
sourceLink

الشجاع
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص288)
sourceLink

المضيُّ‌ امامُ‌ يقال «مضى قُدُماً» اَي: لم يعرّج و لم ينثنِ‌ يُوصَف بهِ‌ الذكر و الانثى.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص289)
sourceLink

مَضَى (سَارَ) قُدُما: مستقيم به جلو رفت.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص532)
sourceLink

نَقِيضُ أُخُرٍ، بمَنْزلَةِ قُبُلٍ و دُبُرٍ.
(
تاج العروس
, ج17 , ص560)
sourceLink

بضَمَّتَيْنِ : التَّقَدُّمُ، نَقَلَه البَطْليوسِيّ في المُثَلَّثاتِ كالقدميَّةِ، و هذه عن أَبي حَيَّان
(
تاج العروس
, ج17 , ص561)
sourceLink

بضَمَّتَيْنِ‌: المُضِيُّ أَمامَ أَمامَ‌. و في الصِّحاحِ‌: لم يُعَرِّجْ و لم يَنْثنِ‌؛ قالَ يَصِفُ امرأَةً‌ فاجِرَةً‌: تَمْضِي إِذا زُجِرَتْ عن سَوْأَةٍ قُدُماً كأَنَّها هَدَمٌ في الجَفْرِ مُنْقاضُ‌ و هو يَمْشِي القُدُمَ‌ و القُدُمِيَّةَ‌ و اليَقْدُمِيَّةَ‌ و التَّقْدُمِيَّةَ‌ و التَّقْدُمَةَ‌ ؛ الأَخيرَةُ عن السِّيرافي؛ إذا مَضَى في الحَرْبِ‌
(
تاج العروس
, ج17 , ص555)
sourceLink

بِضَمَّتَيْنِ‌ بِمَعْنَى الْمُقَدَّمِ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص488)
sourceLink

بِضَمَّتَيْنِ بِمَعْنَى الْقُبُلِ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص494)
sourceLink

و ( قدُم ) من باب قَرُب، و خلافُه: حدَثَ ، من باب طلَب، و قولهم: «أخَذهُ ما حدُث و ما قدُم » إنما ضُمّ للازدواج، و معناه: عاوده قديمُ الأحزان و حَديثها. و مثله: أخذَه ما قرُب و ما بعُد...
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص161)
sourceLink

قال ابن السكيت: و لا تقل قَدُّومٌ بالتشديد، و الجمع قُدُمٌ . و جمع القُدُمِ قَدَائِمُ ، مثل قُلُصٍ و قَلاَئِصَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص2008)
sourceLink

قال الفراء: هي القَدُوم التي يُنحَتُ بها، و جمعُها قُدُم .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج9 , ص56)
sourceLink

و القَدُوم :الفأس التي يُنحت بها،بتخفيف الدال لا غير، و الجمع قُدُم و قدائم . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و جمع قادم قُدُم .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص676)
sourceLink

قدم القُدُم : يقال:مَضَى فلانٌ قُدُما :إذا لم ينثن.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5394)
sourceLink

المُضِىّ أمامَ أمامَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص322)
sourceLink

نقيض أُخُر. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
شجاع.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص323)
sourceLink

و الجمع: قُدُمٌ ،و قُدَّام .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص325)
sourceLink

- ج: قَدائِمُ و قُدُمٌ ، - وة بحَلَبَ ، - و ع بنَعْمَانَ ، و جَبَلٌ بالمَدينَة، و ثَنِيَّةٌ بالسَّراةِ ، - و ع اخْتَتَنَ به إبراهيمُ ، عليه الصلاةُ و السلامُ ، و قد تُشَدَّدُ دالُهُ ، و ثَنِيَّةٌ في جَبَلٍ ببلادِ دَوْسِ ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص129)
sourceLink

و تقديره مشى المشية المنسوبة إلى قول النّاس يَقْدُمُ أو تَقْدُمُ كما قيل:كُنتيُّ :في النّسب إلى كنتُ و إلى القُدُمِ الذي هو التقدّم من قولهم:مشى قُدُماً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص496)
sourceLink

نقيض أُخُر، بمنزلة قُبُل و دُبُر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص468)
sourceLink

... قَدِمَ من سفره يَقْدَمُ قُدُوماً و مَقْدَماً ، بفتح الدال، فهو قَادِم : آب، و الجمع قُدُمٌ و قُدَّام ، تقول: وردت مَقْدَم الحاج تجعله ظرفاً، و هو مصدر، أَي وقت مَقْدَم الحاج.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص471)
sourceLink

و قيل: قَدائِم جمع القُدُم مثل قُلُصٍ و قَلائِصَ ، قال ابن بري: من نصب الجنود جعله مفعولاً لأَقام أَي أَقام الجنود بهذا البلد حولين...
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص472)
sourceLink

القُدُمِيَّة

التبختر.يقال «فلان يمشي القُدُمِيَّة»اي يمشي متبختراً ¦¦
و يقال«هو يمشي القُدُمِيَّةَ و اليَقدُمِيَّةَ و التَقدُمِيَّةَ »اذا مضى في الحرب و كان مِقداماً على العدوّ او اذا تقدَّم في المكارم و المعالي.و التقدير يمشي المشيةَ المنسوبة الى قول الناس«يَقدُمُ و تَقدُمُ»
(
المنجد فی اللغة
, ص614)
sourceLink

التبختر و يقال «هو يمشي القُدُميَّة» اذا مضى في الحرب.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص289)
sourceLink

هُوَ يَمْشِى القُدُمَ

در پيشاپيش همه مى‌رود.
(
فرهنگ ابجدی
, ص686)
sourceLink

اذا مضى في الحرب.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص289)
sourceLink

هو يَمْشِي القُدُمَ و القُدُمِيَّةَ و اليَقْدُمِيَّةَ و التَّقْدُمِيَّةَ و التَّقْدُمَةَ ; الأَخيرَةُ عن السِّيرافي; إذا مَضَى في الحَرْبِ
(
تاج العروس
, ج17 , ص555)
sourceLink

إذا مضى فى الحرب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص322)
sourceLink

و القُدُم : المُضيّ أَمَام أَمامَ ، و هو يمشي القُدُمَ و القُدَمِيَّةَ و اليَقْدُمِيَّة و التَّقْدُمِيَّةَ إِذا مَضى في الحرب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص466)
sourceLink

القُدُمُ من الرِّجال

الشُّجاعُ
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص720)
sourceLink

قُدُمًا

ظَرْف بمَعْنى إلى الأَمام:«سَارَ أو مَضَى قُدُماً»:سَار إلى الأَمام و لم يَتوقَّف و لم يُعرّج و لم يَنْثَنِ‌
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1131)
sourceLink

و أصله قولُهم: مضَى فُلاَنٌ قُدُماً : لم يعرِّج و لم ينْثَنِ . و ربما صغَّروا القُدّام قُدَيْدِيماً و قُدَيْدِيمةٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص65)
sourceLink

أَي أَتاناً يمشي قُدُماً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص467)
sourceLink

طُوبَى لعَبْدٍ مُغْبَرٍّ قُدُمٍ في سبيلِ اللَّهِ

القَدَمُ‌ : الشُّجَاعُ‌ مِن الرِّجالِ‌، كالقُدْمِ‌ ، بالضَّمِّ‌ و بضمَّتَيْنِ‌ ، و ذلِكَ إذا لم يُعَرِّجْ و لم يَنْثَنِ‌، كأَنَّه يَقْتَحِمُ‌ الأُمورَ يَتَقَدَّمُ‌ النَّاسَ في المَشْيِ و الحُروبِ‌
(
تاج العروس
, ج17 , ص554)
sourceLink

يمشى فى الحروب قُدُماً

لا يتوانى
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص720)
sourceLink

قدم وَ قدم وَ قدم

در پيش رفتن
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1092)
sourceLink

قدم وَ قدائم

جمع
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1095)
sourceLink

رجل قُدُمٌ

يقتحم الأُمور و الأشياء يتقدم الناس و يمشي في الحروب قُدُماً ¦¦
شجاع
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص362)
sourceLink

مقتحم للأشياء يتقدم الناس،و يمضي في الحرب قُدُماً
(
العین
, ج5 , ص123)
sourceLink

رجل قُدُم ، و هو المقتحم على الأشياء يتقدَّم الناس و يَمضي في الحروب قُدُماً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج9 , ص57)
sourceLink

مُقتحم للأمور.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص323)
sourceLink

يقتحم الأُمور و الأَشياء يتقدم الناس و يمشي في الحروب قُدُماً. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
شجاع، و الأُنثى قَدَمة .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص468)
sourceLink

مَضَى قُدُما

مستقيما به جلو رفت. (اين كلمه در وصف مذكر ومؤنث يكسان به كار مى‌رود)
(
فرهنگ ابجدی
, ص686)
sourceLink

لم يُعرّج و لم يَنثن
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص363)
sourceLink

و مضى قُدُماً بضم الدال: لم يعرِّج و لم ينثنِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص2007)
sourceLink

لا ينثني،و هو المضيّ أمام.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص496)
sourceLink

يمضي قُدُما

لا ينثني
(
العین
, ج5 , ص122)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ القُدُم

مَاضٍ عَلَى نُصْرَتِهِمْ قُدُما غَيْرَ مُوَلٍّ دُبُرا

"مضى قُدُماً " بضم الدال. لم يعرج و لم ينثن، و مثله" و مضوا قُدُماً " أي مضوا و لم يعرجوا على شيء، و كانوا على الطريقة المستقيمة و غير ناكل عن قُدُمٍ‌ أي غير جبان ضعيف عن اَلتَّقَدُّم يقال نكل فلان عن العدو، إذا جبن
(
مجمع البحرين
, ج6 , ص136)
sourceLink

و تجعلني في الأحياء المرزوقين...ماضيا على نصرتهم قدما

رجل قدم:يقتحم الأمور،و يمشي في الحروب،و شجاع،و مضى قدما:لم يعرّج و لم ينثن(اللسان).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج3 , ص85)
sourceLink

طُوبَى لعَبْدٍ مُغْبَرٍّ قُدُمٍ في سبيلِ اللَّهِ

رجل قُدُم ، بضمتين، أَي شجاع، و معنى قُدُمٍ‌ أَي لم يُعَرِّج
(
لسان العرب
, ج12 , ص468)
sourceLink

طوبى لعبد مغبّر قُدُمٍ فى سبيل اللّه

رجل قُدُمٌ‌ بضمتين: أى شجاع. و مضى قُدُماً إذا لم يعرّج
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج4 , ص26)
sourceLink

مَضَوْا قُدُماً عَلَى اَلطَّرِيقَةِ

بضمتين المضي أمام أي سابقين ¦¦
بضمتين المشي إلى الحرب و يقال مضى قدما أي سار و لم يعرج ¦¦
بضمتين المضي إلى أمام أي مضى متقدما
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

أي متقدمين
(
اعلام نهج البلاغة
, ص117)
sourceLink

به ضم قاف و دال پيشتاز بودند و درنگ نكردند
(
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
)
sourceLink

پيشتازانه
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص97)
sourceLink

أى تقدموا و لم ينثنوا
(
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
)
sourceLink

المضىء الى الأمام اى تقدموا و لم ينثنوا ¦¦
بضمتين يعنى متقدما
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

رجال يكونون بنجد... يضربون بها قدما

قد تسكّن الدال،يقال:قدم-بالفتح- يقدم قدما؛أي تقدّم(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص637)
sourceLink

غَيْرَ نَاكِلٍ عَنْ قُدُمٍ

بضمتين المضي أمام أي سابقين ¦¦
بضمتين المضي إلى أمام أي مضى متقدما ¦¦
بضمتين المشي إلى الحرب و يقال مضى قدما أي سار و لم يعرج
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

جلو افتادن پيشى گرفتن
(
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
)
sourceLink

القدم بالفتح فالسكون و بضمتين ايضا التقدم
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

پيشقدم بودن در جنگ مضى قدما بدون مكث حركت كرد پيشتاخت
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص59)
sourceLink

بالضم و بضمتين و القدمة كالقدم محركة: السابقة في الأمر
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

اقدام كردن بجلو رفتن
(
واژه های نهج البلاغه
, ص45)
sourceLink

القدم: الاجتراء (المنجد). جرئت كردن
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

وَ نَظَرَ قُدُماً أَمَامَهُ

بضمتين المضي إلى أمام أي مضى متقدما ¦¦
بضمتين المشي إلى الحرب و يقال مضى قدما أي سار و لم يعرج ¦¦
بضمتين المضي أمام أي سابقين
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

القدم بالفتح فالسكون و بضمتين ايضا التقدم
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

پيشتاز پيشرو
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص67)
sourceLink

نظر قدما أمامه أى لا حظ في دنياه آخرته فادّخر لها و نظر في سابقة أمره إلى ما بين يديه و لم يلتفت إلى غيره.
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

المضىء الى الأمام اى تقدموا و لم ينثنوا ¦¦
بضمتين يعنى متقدما
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

أي لم يعرّج و لم ينثن.و قد تسكّن الدال،يقال:قدم-بالفتح- يقدم قدما؛أي تقدّم(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص637)
sourceLink

نظر قُدُماً أَمامه

أى لم يعرّج و لم ينثن. و قد تسكّن الدال. يقال: قَدَمَ‌ بالفتح يَقْدُم قُدْماً : أى تَقَدَّم
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج4 , ص26)
sourceLink

أَي لم يُعرِّج و لم ينثن، و قد تسكن الدال
(
لسان العرب
, ج12 , ص468)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ القُدُم

القاف و الدال و الميم أصلٌ‌ صحيحٌ‌ يدلُّ‌ على سَبْق و رَعْف ثم يفرَّع منه ما يقاربُه.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص65)sourceLink

الأسماء

اليَقْدُمِيَّةمصدر ثلاثی مجرد القِدْممصدر ثلاثی مجرد التَّقْدُمةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالقَديممشتق ثلاثی مجرد المِقْدَاممشتق ثلاثی مجرد المُقْدِمَةمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالقِدَمّمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالقادُومِيَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالقَدَّامالقَدُوممشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقُدْمَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالقُدَمِيَّةالقَيْدَاممشتق ثلاثی مجرد القِدَممشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالقَدْمجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الأَقْدَامجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالقَيْدُوممشتق ثلاثی مجرد القُدَّاممشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُتَقدِّمةاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعّلالقُدَامجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُستقدِماسم فاعل ثلاثی مزید باب استفعالالقِدْمَةالقَدُّوممشتق ثلاثی مجرد الإِقْدَاممصدر ثلاثی مزید باب إفعالالمَقْدَممشتق ثلاثی مجرد التُّقْدُمِيّةقُدَمٌالقُدَيْديمَةمشتق ثلاثی مجرد القَدَمِيَّةالقَدَمَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالقُدْممصدر ثلاثی مجرد القُدَيْمَةالقُدُممصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالتَّقادُممصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالقَوَادِمجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المَقَادِيممشتق ثلاثی مجرد التَّقْدُمِيَّةالأَقْدَممشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُقَدِّمَةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالقَادِممشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالقُدائِممشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالأَقْدَمِيَّةالتّقدُّميّالتُّقْدُمةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالقُدُوممصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّقْدِمَةمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلقُدَامةالقَدِممشتق ثلاثی مجرد المُقْدِممشتق ثلاثی مزید باب إفعالالمُقْدَممشتق ثلاثی مزید باب إفعالالمُقَدِّممشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالقَدَمجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالقَدَمِيّالاستقداممصدر ثلاثی مزید باب استفعالالقُدَيْدِمَةمشتق ثلاثی مجرد التَّقْديممصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمُتَقَدِّممشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالمِقْدَامَةمشتق ثلاثی مجرد التَّقَدُّممصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالمُقَدَّمَةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالمُقَدَّممشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالقُدَامَىمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالقَادِمَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.