الحَشَم

[ ح ش م ]

جمع : الأَحْشام

مصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل

معنای الحَشَم

حَشَمُهُ

حُشْمَةُ‌ الرجل و حَشَمُهُ‌ و أَحْشامُهُ‌ : خاصَّتُهُ الذين يغضبون له من عبيدٍ أَو أَهلٍ أَو جِيرةٍ إِذا أصابه أَمر

(

لسان العرب

, ج12 , ص136)

حُشمَةُ‌ الرجلِ‌،و حَشَمُهُ‌ ، أحشامه :خاصَّته الذين يَغْضَبُونَ له من عَبيدٍ أو أهْلٍ أو جِيرَةٍ‌.و حَكَى«ابنُ الأعرابىّ‌»أن الحَشَمَ‌ واحِدٌ و جمْعٌ‌،قال:يُقال هذا الغُلامُ حَشَمٌ‌ لى، فأُرى أحْشاماً إنما هو جمْعُ هذا لأنَّ جمْعَ الجَمْعِ و جمْعَ المُفْرَدِ الذى هو فى مَعْنى الجمْعِ غيرُ كثيرٍ.

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج3 , ص118)

حَشَمٌ‌

خدم الرجل و من دون أهله من ولده و عياله

(

العین

, ج3 , ص99)

خويشاوندى ¦¦

عيال

(

فرهنگ ابجدی

, ص331)

ج أَحْشام:«حَشَمُ‌ الرَّجُل»:خاصَّته الَّذين يغضبون لغضبه و لما يُصيبه من مكروه،من خدم أو أهل أو أصدقاء أو جيرة: «انتقَل إلى بيت ريفيّ‌ مع حَشمِه و خدمهِ‌»

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص290)

حَشَمُ الرجُل:خاصَّتُه الذين يغضبون لغضبه و لِمَا يُصيبه من مكروه من عبيد أو أهل أو جِيرة.

(

المعجم المفصل في الجموع

, ص143)

للخدم و من يُغْضَبُ‌ لهُ‌

خدمتكاران

ملازمان،همراهان،پيروان،خدم و حشم.

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص124)

قالَ ابنُ الأَعْرَابيِّ‌: الحَشَمُ‌ محرَّكةً‌ للواحِدِ و الجَمْعِ‌ قالَ‌: و يقالُ هذا الغُلامُ حَشَمٌ‌ لي فأَرَى أَنَّ‌ أَحْشاماً إنَّما هو جَمْعُ هذا لأَنَّ جَمْعَ الجَمْعِ و جَمْعَ المُفْردِ الذي هو في معْنَى الجَمْعِ غيرُ كثير و هو أَي الحَشَمُ‌ العِيالُ و القَرابَةُ أَيْضاً ¦¦

الحُشُومُ‌ : الطَّلِبَةُ‌ كالحَشَمِ‌ محرَّكةً‌

(

تاج العروس

, ج16 , ص152)

خَدَمُ الرَّجُلِ قَالَ ابنُ السِّكِّيتِ هِيَ‌ كَلِمَةٌ فِي مَعْنَى الْجَمْعِ وَ لاَ وَاحِدَ لَهَا مِنْ لَفْظِهَا و فَسَّرَهَا بعْضُهُمْ بِالْعِيَالِ و الْقَرَابَةِ و مَنْ يَغْضَبُ‌ لَهُ إذَا أَصَابَه أَمْرٌ

(

المصباح المنیر

, ص137)

الغَضب؛قال المَرَّار: و لا تَرانى إِذا لم يَبْتغُوا حَشَمِى كخائِف الذُّل إِذ يَسْمى و يَنْتَصِرُ

(

الجیم

, ص173)

خدَمُ‌ الرجل و عياله.و قيل: خاصّته الذين.يغضبون له من عبيد و أهل و جيران: الجمع: أحشام .

(

الإفصاح في فقه اللغة

, ص308)

خدَمُ‌ الرجل.و-عِيالُه.و حَشَمته و أحشامه :خاصّته الذين يغضبون له من عبيد و أهل و جيران.و قيل: الحَشَم :الخدم الأحرار.

(

الإفصاح في فقه اللغة

, ص320)

حَشَمة الرجل و حَشَمه و أحشامه : الذين يعضبون له من عبيد و أهل و جيران.

(

الإفصاح في فقه اللغة

, ص321)

الليث: الحَشَم . خَدَم الرجل. ¦¦

شمر: و قال يونس: له الحُشمة : الذِّمام و هي الحُشْم ، قال: و بعضهم يقول: الحُشْمة و الحَشَم . ¦¦

الحَشَم . الاستحياء.

(

تهذیب اللغة

, ج4 , ص115)

حشم الحَشَم : خَدَمُ الرجل الذين يغضب لهم،من الحِشمة ،و هي الغضب.

(

شمس العلوم

, ج3 , ص1453)

و حَكَى«ابنُ الأعرابىّ »أن الحَشَمَ واحِدٌ و جمْعٌ ،قال:يُقال هذا الغُلامُ حَشَمٌ لى...

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج3 , ص118)

- و الحَشَمُ ، محرَّكةً ، للواحِدِ و الجَمْعِ : و هو العِيالُ ، و القَرابَةُ أيضاً.

(

القاموس المحیط

, ج4 , ص37)

ابن سيده و حكى ابن الأَعرابي أَن الحَشَمَ واحدٌ و جمع، قال: يقال هذا الغلام حَشَمٌ لي... ¦¦

الأَزهري: و الحَشَمُ خَدَمُ الرجل، و سُمُّوا بذلك لأَنهم يغضبون له. ¦¦

ابن الأَعرابي: الحُشُمُ ذوو الحياء التام، و الحُسُمُ ، بالسين، الأَطِبَّاء، و الحشم الاستحياء. ¦¦

الحَشَمُ ، بالتحريك: جماعة الإِنسان اللاَّئذون به لخدمته.

خَدَمُ‌ الرَّجُلِ

خَدَمُ الرجل،و سُمُّوا بذلك لأَنهم يغضبون له

(

‏لسان اللسان

, ص261)

حَشَمُ الرَّجُلِ

العيال ¦¦

من يغضبون له او يغضب لهم من اهلٍ و عبيدٍ او جيرةٍ

(

المنجد فی اللغة

, ص135)

القرابة ¦¦

خَدَمُه

(

المنجد فی اللغة

, ص136)

خانواده و دار و دسته‌ى مَرد كه از وى حمايت كنند يا او از آنها حمايت كند.

(

فرهنگ ابجدی

, ص331)

خدَمهُ ¦¦

من يغضب لهُ سُمّوا بذلك لانهم يغضبون لهُ اَو يغضب هو لهم من اهل و عبيدٍ اَو جيرةٍ ¦¦

العِيال ¦¦

الطَلِبَة يقال «حَشَمُهُ» اَي: طَلِبتهُ ¦¦

القرابة للواحد و الجمع (ج) اَحْشام عن الغوري.

(

أقرب الموارد

, ص655)

خاصَّته الذين يغضبون لغضبه و لما يصيبه من مكروه، من عبيدٍ أَو أَهل أَو جيرة. (ج) أَحْشامٌ‌.

(

المعجم الوسيط

, ص176)

حَشَمَةُ‌ الرَّجُلِ و حَشَمُه محرَّكَتَيْنِ‌ هكذا في سائِرِ الأُصولِ‌ و الصَّوابُ‌: و حُشْمَةُ‌ الرجُلِ‌ بالضمِ‌ و حَشَمُهُ‌ محرَّكةً كما هو نصُّ يُونُس و أَحْشَامُهُ‌ : أَي خاصَّتُهُ الذين يَغْضَبُونَ له مِن أَهْلٍ و عَبيدٍ أَو جِيرَةٍ‌ إذا أَصابَهُ أَمْرٌ ¦¦

في الصَّحاح: حَشَمُ‌ الرجُلِ‌: خَدَمُهُ و مَن يَغْضَبُ له سُمُّوا بذلِكَ لأَنَّهم يَغْضَبُونَ له

(

تاج العروس

, ج16 , ص152)

خَدَمُهُ و مَن يَغضب له، سُمُّوا بذلك لأنَّهم يغضبون له.

(

الصحاح (للجوهري)

, ج5 , ص1900)

قال غيره: حَشَمُ الرجل. مَنْ يغضب له إذا أصابه أمر. ¦¦

قال: و حَشَمُ الرجل: قَرَابته و عياله و مَنْ يغضب له.

(

تهذیب اللغة