رَجَّلَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنای رَجَّلَ

رَجَّلَ

أَضْفى صِفات الرُّجُولة على،صيَّر رجُلاً و قَوَّى،بثَّ‌ الرُّجُولةَ‌ في:«رجَّل ولداً» ¦¦
مَشَّط‍‌،سَرَّحَ‌:«رَجَّلَ‌ شَعْرَه»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص538)
sourceLink

و ( رَجَّل ) شَعره: أرسله ( بالمِرْجل ) و هو المُشْط.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ص323)
sourceLink

تقول منه: رَجَّلَ شعره تَرْجِيلاً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1706)
sourceLink

رَجَّلَهُ

او را نيرومند ساخت
(
فرهنگ ابجدی
, ص424)
sourceLink

قوَّاه
(
المنجد فی اللغة
, ص251)
sourceLink

قوَّاهُ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص356)
sourceLink

قَوَّاهُ.
(
المعجم الوسيط
, ص332)
sourceLink

شانه كردن،فروهشتن(مو را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص228)
sourceLink

و رَجَّله هو.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص382)
sourceLink

و قد رَجِلَ رَجَلاً و رَجَّلَه هو تَرْجِيلاً ، و رَجُلٌ رَجِلُ الشَّعر و رَجَلُه ، و جَمْعهما أَرْجَال و رَجَالَى .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص272)
sourceLink

رَجَّلَ الوالدُ ابنَهُ كي يكون جسورا

قوّاه و جعله كالرّجل
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص260)
sourceLink

رَجَّلَتْ الدابَّةُ قَوَائِمَها

أي صَيَّرَتْها رَجِيْلَةً‌ قَوِيَّةً‌
(
المحیط في اللغة
, ج7 , ص81)
sourceLink

رَجَّلْتَ الشَّعْرَ تَرْجِيلاً

سَرَّحْتَهُ سَواءٌ كَانَ شَعْرَك أَوْ شَعْرَ غَيْرِكَ و تَرَجّلْتَ‌ إِذَا كَان شَعْرَ نَفْسِكَ
(
المصباح المنیر
, ص221)
sourceLink

رَجَّلَت المرأَةُ ولدَها

وضَعَتْه بحيث خَرَجَتْ رِجْلاه قبْل رأْسه عند الولادة
(
‏لسان اللسان
, ص472)
sourceLink

خرجت رجلاه قبل رأسه عند الولادة. و هذا يقال له اليَتْن.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص381)
sourceLink

وضَعَتْه بحيث خَرَجَتْ رِجْلاه قبْل رأْسه عند الولادة، و هذا يقال له اليَتْن.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص270)
sourceLink

رَجَّلَ المرأَةُ وَلدَهَا

رَجَلَتْه
(
المعجم الوسيط
, ص332)
sourceLink

رَجَّلَتْها قَوائمُها

أي صَيَّرَتْها رَجِيْلَةً‌
(
المحیط في اللغة
, ج7 , ص82)
sourceLink

رَجَّلْتُهُ تَرْجيلاً

رَجِلَ‌ كفَرِحَ رَجَلاً بالتّحْريكِ‌، و رَجَّلْتُهُ تَرْجيلاً : سَرَّحْتُه و مَشّطْتُه، قالَ امْرُؤُ القَيْسِ‌: كأَنَّ دماءَ الهادياتِ بنحرِهِ‌ عُصارَةُ حِنّاءٍ بشَيْبٍ مُرَجّلِ‌
(
تاج العروس
, ج14 , ص267)
sourceLink

رَجَّلَ الشَّعْرَ

موى سر را فروهشته كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص424)
sourceLink

سرَّحه
(
المنجد فی اللغة
, ص251)
sourceLink

سرَّحَهُ و في مقدمة القاموس رَجَّلَ جَعْدَها ماشطة الصَبا.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص356)
sourceLink

سَوَّاه و زيَّنَه ¦¦
سرَّحَه
(
المعجم الوسيط
, ص332)
sourceLink

موى بشانَه كرد
(
دستور اللغة
, ص376)
sourceLink

سرّحه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص223)
sourceLink

رَجَّلَ شَعَرَهُ

قالَ الرَّاغِبُ‌: رَجَّلَ‌ شَعَرَهُ كأَنَّه أَنْزَلَه حيْثُ الرِّجْلُ‌ أَي عن مَنَابتِه و نَظَرَ فيه شيْخنا
(
تاج العروس
, ج14 , ص268)
sourceLink

شاهد معنایی رَجَّلَ

إنه احتكم إليه العباسُ و عمرُ فاستأذنا عليه فحبسهما قليلا ثم أذِن لهما فقال إنَّ فلانة كانتْ تُرَجِّلُنِي و لم يكنْ عليها إلا لِفاع فَحَبَسْتُكُمَا

اللِّفاع ما يُتَلَفَّعُ‌ به: أيْ‌ يُشْتَمَلُ‌ به حتى يُجَلِّل الجسد.
(
الفائق
, ج2 , ص23)
sourceLink

ما اختضب منّا امرأة... و لا رجّلت حتّى أتانا رأس عبيد اللّه بن زياد لعنه اللّه

التّرجّل و التّرجيل:تسريح الشّعر و تنظيفه و تحسينه(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص308)
sourceLink

بَعْضُ نِسَاءِ اَلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ تُرَجِّلُ شَعْرَهَا

أي تسرحه. و تَرْجِيلُ‌ الشعر: تسريحه
(
مجمع البحرين
, ج5 , ص380)
sourceLink

كان معمّر بن عبد الله يرجّل شعره صلّى الله عليه و آله

رجّل شعره:أرسله و سرّحه(المجمع).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج2 , ص25)
sourceLink

مداخل هم ریشه رَجَّلَ

الراء و الجيم و اللام مُعظم بابِه يدلُّ‌ على العُضو الذى هو رِجْلُ‌ كلِّ‌ ذى رِجْل .(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص492)sourceLink

اسماء

المُرَجِّلاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالرِّجالاتجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُسْتَرجِلةمشتق ثلاثی مزید باب استفعالالاِسْتِرْجالمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالرُّجَيْلةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرِّجْليّالمَرْجَلةاسم زمان و مکان ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالاِرْتِجَاليّمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالمُرْتَجَلمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالرُّجَيْلَاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُرْتَجِلمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالرَّجْلَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرَّجَلمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرُّجْلِيَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرِّجْلانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرِّجْلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالاِرْتِجَالمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالرُّجْلمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرَّجّالمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرَّجُولِيَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالتَّرَجُّلمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالرَّجْلَىمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرَّاجِلمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرِّجْلَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرِّجالجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالأَرَاجِلمشتق ثلاثی مجرد التَّرْجِيلمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالأرْجَالجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الرَّجَلِيّالرِّجَالِيّالرَّجُليّالمُتَرَجِّلاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعّلالمِرْجَلجامد غیر مصدری رباعی المَرْجُولمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحَرَّة الرَّجْلَاءالرَّجْلَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرَّجِلمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالأَرْجُلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُرَجَّلمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالأَرْجَلمشتق ثلاثی مجرد الرُّجَالَىمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرَّجُلَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرُّجُولِيَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرَّاجِلَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُرجِلمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالرُّجُولَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرَّجِلَةصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرُّجوليّالمَرْجَلاَنيَّةالرَّجّالةصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرُّجْليّالإِرْجَالمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالرَّجِيلمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالأَرَاجِيلمشتق ثلاثی مجرد الرُّوَیجِلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرَّجْلمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالتَّرَاجِيلالرَّجْلَانمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرَّجُلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.