أَرْجَلَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال
bookmark

معنای أَرْجَلَ

اَرجَلَ‌

پياده كرد
(
دستور اللغة
, ص373)
sourceLink

اَرْجَلْتُ

الرَّجَلُ‌ : أن تُرْسِل البَهْمَة مع أمِّها ترضعُها متى شاءت. يقالُ‌: بَهْمَةٌ رَجَلٌ‌ و بَهْمٌ أَرْجَالٌ‌ . قال الشاعر: و صَافَ غُلاَمُنا رَجَلاً عليها إرادةَ أنْ يُفَوِّقَهَا رَضَاعا تقول منه: أَرْجَلْتُ‌ الفصيلَ‌.
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1705)
sourceLink

اَرْجَلَها

رجلها يَرْجُلها رَجْلا ،و أرجلها :أرسله معها.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص382)
sourceLink

رَجَلَها يَرْجُلُها رَجْلاً و أَرْجَلَها : أَرسله معها، و أَرْجَلَها الراعي مع أُمِّها; و أَنشد: مُسَرْهَدٌ أُرْجِلَ‌ حتى فُطِما
(
لسان العرب
, ج11 , ص272)
sourceLink

أَرْجَلَهُ

جعلهُ راجِلاً ¦¦
أَمهلهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص251)
sourceLink

بمعنى أَمهله
(
‏لسان اللسان
, ص471)
sourceLink

او را پياده كرد ¦¦
به او مهلت داد
(
فرهنگ ابجدی
, ص42)
sourceLink

أَمْهَلَه أَو جَعَلَه راجِلاً بأَنْ أَنْزَلَه عن دابَّتِه، قالَ‌ امْرُؤُ القَيْسِ‌: فقالتْ لكَ الويلاتُ إِنّك مُرْجِلي و إِذا وَلَدَتِ الغَنَمُ بعضُها بعدَ بعضٍ‌
(
تاج العروس
, ج14 , ص270)
sourceLink

و أَرْجَلَهُ غيره. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و أَرْجَلَهُ أيضاً، بمعنى أَمْهَلَهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1705)
sourceLink

رجل الإِرجال : أرْجَلَهُ :أي تركه يمشي راجلاً،قال امرؤ القيس:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2436)
sourceLink

أمهَلَهُ ، أو جَعَلَهُ راجِلاً، - و إذا وَلَدَتِ الغَنَمُ بعضُها بعدَ بعضٍ قيلَ : ولَّدْتُها الرُّجَيْلاءَ ، كالغُمَيْصاءِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص524)
sourceLink

أَرْجَلْتُهُ

أخذت دابته فجعلته راجِلا
(
العین
, ج6 , ص104)
sourceLink

أَرْجَلَ الغَيْثُ مَکانَ کَذا و کَذا

تقولُ‌: أَرْجَلَ‌ الغَيْثُ‌ مَكانَ كَذا و كَذا،أَىْ أَصابَهُ‌.
(
الجیم
, ج2 , ص38)
sourceLink

أَرْجَلْت الحصانَ في الخَيْلِ

إِذا أَرسلت فيها فحلاً.
(
لسان العرب
, ج11 , ص273)
sourceLink

إِذا أَرْسَلْت فيها فحلاً
(
تاج العروس
, ج14 , ص272)
sourceLink

اَرْجَلَ الحصانَ في الخيل

أرسلهُ فيها فحلاً (التاج)
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص480)
sourceLink

أَرْجَلَتِ المرأَةُ

ولدت ذكراً. فهى مُرْجِلٌ.
(
المعجم الوسيط
, ص332)
sourceLink

أَرْجَلْتَه أَنت

رجل مع أُمه، يرْجُل رُجُولاً ، و أَرْجَلْتَه أَنت.
(
الجیم
, ص309)
sourceLink

أَرْجَلَ الفصيلَ

ارسله مع أُمّه يرضع ما شاءَ
(
المنجد فی اللغة
, ص251)
sourceLink

بچه شتر را با مادرش رها كرد تا هر چه بخواهد شير بخورد
(
فرهنگ ابجدی
, ص42)
sourceLink

ارسلهُ مع اُمّهِ يرضع ما شاءَ.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص357)
sourceLink

اَرْجَلَ الرجلَ

امهلهُ ¦¦
جعلهُ راجلاً و منهُ «ارجلتَ فرسان الكلام»
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص357)
sourceLink

أَرْجَلَ فلاناً

جعله رَاجِلاً ¦¦
أَمْهَلَهُ‌
(
المعجم الوسيط
, ص332)
sourceLink

أَرْجله غيره

بمعنى أَمهله
(
‏لسان اللسان
, ص471)
sourceLink

و أَرْجَلَه غيره و أَرْجَلَه أَيضاً: بمعنى أَمهله، و قد يأْتي رَجُلٌ بمعنى راجل;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص268)
sourceLink

مداخل هم ریشه أَرْجَلَ

الراء و الجيم و اللام مُعظم بابِه يدلُّ‌ على العُضو الذى هو رِجْلُ‌ كلِّ‌ ذى رِجْل .(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص492)sourceLink

اسماء

المُرَجِّلاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالرِّجالاتجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُسْتَرجِلةمشتق ثلاثی مزید باب استفعالالاِسْتِرْجالمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالرُّجَيْلةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرِّجْليّالمَرْجَلةاسم زمان و مکان ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالاِرْتِجَاليّمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالمُرْتَجَلمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالرُّجَيْلَاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُرْتَجِلمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالرَّجْلَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرَّجَلمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرُّجْلِيَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرِّجْلانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرِّجْلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالاِرْتِجَالمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالرُّجْلمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرَّجّالمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرَّجُولِيَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالتَّرَجُّلمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالرَّجْلَىمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرَّاجِلمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرِّجْلَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرِّجالجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالأَرَاجِلمشتق ثلاثی مجرد التَّرْجِيلمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالأرْجَالجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الرَّجَلِيّالرِّجَالِيّالرَّجُليّالمُتَرَجِّلاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعّلالمِرْجَلجامد غیر مصدری رباعی المَرْجُولمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحَرَّة الرَّجْلَاءالرَّجْلَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرَّجِلمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالأَرْجُلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُرَجَّلمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالأَرْجَلمشتق ثلاثی مجرد الرُّجَالَىمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرَّجُلَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرُّجُولِيَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرَّاجِلَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُرجِلمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالرُّجُولَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرَّجِلَةصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرُّجوليّالمَرْجَلاَنيَّةالرَّجّالةصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرُّجْليّالإِرْجَالمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالرَّجِيلمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالأَرَاجِيلمشتق ثلاثی مجرد الرُّوَیجِلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرَّجْلمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالتَّرَاجِيلالرَّجْلَانمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرَّجُلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.