الرَّحْبَة

[ ر ح ب ]

جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل

معنای الرَّحْبَة

الرَّحْبَةُ

الأَرْضُ‌ الوَاسِعَةُ‌ المِنْبَاتُ‌ المِحْلاَلُ‌

(

تاج العروس

, ج2 , ص19)

سرزمين فراخ و قابل كشت ¦¦

فاصله‌ى ميان خانه‌ها

(

فرهنگ ابجدی

, ص425)

و الرَّحَبَةُ‌ :واحِدٌ ¦¦

مُسْتَقَرُّ الماءِ من الأرْضِ‌

(

المحیط في اللغة

, ج3 , ص86)

الارض الواسعة المِنبات المحلال ¦¦

الفجوة بين البيوت

موضعُ العِنَبِ

الأرض الواسعة.

المعجم المفصل في الجموع

الأَرض الواسعة.

ابن الأَعرابي: و الرَّحْبةُ ما اتَّسع من الأَرض، و جمعُها رُحَبٌ، مثل قَرْيةٍ و قُرًى

(

لسان العرب

, ص414)

قال أَبو حنيفة: الرَّحْبَةُ و الرَّحَبةُ، و التثقيل أَكثر: أَرض واسِعةٌ، مِنْباتٌ، مِحْلالٌ.

(

لسان العرب

, ص415)

الْبُقْعَةُ الْمُتَّسِعَةُ بَينَ‌ أَفْنِيَةِ الْقَوْمِ بالْوَجْهَيْنِ‌. و جَمْعُهَا عِنْدَ ابْنِ‌ الْأَعْرَابِىّ رُحَبٌ‌ مثْلُ قَرْيَةٍ و قُرًى. قَالَ‌ الْأَزْهَرِىُّ‌ هذَا الْبِنَاءُ يَجِىءُ نَادِراً فِى بَابِ‌ الْمُعْتَلّ‌. فأَمَّا السَّالِمُ فَمَا سَمِعْتُ فِيهِ فَعْلَةٌ‌ بِالْفَتْحِ جُمِعَتْ عَلَى فُعَلٍ‌. وَ ابْنُ الْأَعْرَابِىِّ ثِقَةٌ‌ لاَ يَقُولُ إلاَّ مَا سَمِعَهُ‌.

(

المصباح المنیر

, ص222)

الرَّحبة و الرَّحَبة :الأرض الواسعة المِنبات المِحلال.

(

الإفصاح في فقه اللغة

, ج2 , ص1063)

، أي تقدّمْ إلى السَعة، و ( الرَحْبة ) بالفتح: الصحراء بين أفْنية القوم، عن الفرّاء.

(

المغرب في ترتیب المعرب

, ص323)

و منها أنه ألقى ما أصاب من أهل النَهْرَوان في الرَحْبة (104 ب) يعني غنائم الخوارج.

(

المغرب في ترتیب المعرب

, ص324)

و الرَّحبة ; بتسكين الحاء و فتحها:الفَجوة الواسعة بين دُور و غيرها.

(

جمهرة اللغة

, ص276)

موضعُ العِنَبِ ،بمنزلةِ الجُرَيْنِ للتَّمْرِ. و كلُّه من الاتِّساعِ . ¦¦

و قال«أبو حنيفةَ »]: الرَّحْبَةُ و الرحَبَةُ -و التَّثقيلُ أكثرُ-أرضٌ واسعةٌ مِنْبات مِحْلالٌ .

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج3 , ص318)

الأرضُ المِحلالُ المِئْنات.

(

معجم مقاییس اللغة

, ج2 , ص499)

الرَّحْبَةُ مِنَ الوَادِي

آبراهه‌ى دره از دو سوي

(

فرهنگ ابجدی

, ص425)

مسيل مائهِ فيه من جانبيه

(

المنجد فی اللغة

, ص252)

مَسِيلُ‌ مَائِهِ‌ مِنْ‌ جَانِبَيْهِ ‌فيهِ

(

تاج العروس

, ج2 , ص19)

الرَّحْبَةُ من الرَّمْلِ

الغَليظُ‍‌ منه

(

المحیط في اللغة

, ج3 , ص86)

الرَّحْبَة من الدَّارِ

حياط خانه

ساحتها

رحبة

ميان‌سراى مسجد

(

‏فرهنگ کنز اللغات

, ص646)

رحبات

جمع

(

‏فرهنگ کنز اللغات

, ص646)

رَحْبة

ج رِحاب و رَحْب و رُحَب و رَحَبات:فضاء أمام بناء،فِناء،ساحة:«رَحْبةٌ‌ أمام فُنْدق» ¦¦

رُقْعة مُنْفسِحة من أرض: «أَوْلاد يَلْعَبون في رَحْبة» ¦¦

أَرْض مُسطَّحة،سَويَّة و مَكْشوفة،تكون أَمامَ‌ حِصْن أو صَرْح

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص539)

رَحْبَةٌ

عن الأَزْهَرِيّ‌: قالَ‌ الفرّاءُ: يقالُ‌ للصَّحْرَاءِ بَيْنَ‌ أَفْنِيَةِ‌ القَوْمِ‌ و المَسْجِدِ رَحَبَةٌ‌ وَ رَحْبَةٌ‌ ،

(

تاج العروس

, ج2 , ص18)

الأَزهري، قال الفراءُ: يقال للصَّحْراءِ بين أَفْنِيَةِ القوم و المَسْجِد: رَحْبَةٌ و رَحَبَةٌ

(

لسان العرب

, ص415)

شمر عن ابن شميل قال: الرّحَابُ في الأودية الواحدةُ رَحْبَةٌ ، و هي مواضعُ متواطئة يسْتَنقِع الماءُ فيها، و هي أَسْرَعُ الأرْضِ نباتاً تكون عند مُنْتَهى الوَادِي و في وَسَطِه... ¦¦

قال الفرَّاء: يقال للصحراء بين أفْنيَةِ القوم و المسجد رَحْبَةٌ . و رَحَبَةٌ اسمٌ وَ رَحْبَةٌ نعت.

(

تهذیب اللغة

, ج5 , ص19)

رَحْبَةُ

وادٍ يَسِيلُ‌ في الثَّلَبُوتِ‌ و قد تَقَدَّم في «ثلب» أَنَّه وادٍ أَو أَرضٌ‌

(

تاج العروس

, ج2 , ص19)

بِرَحْبَةِ

رَحْبَةُ‌ ع ببغدادَ تُعْرَفُ‌ بِرَحْبَةِ‌ يَعْقُوبَ‌ منسوبةٌ‌ إلى يعقوبَ‌ بنِ‌ داوودَ وَزِيرِ المَهْدِيِّ‌،

(

تاج العروس

, ج2 , ص19)

رَحْبَةُ السَّيَّارات

تعميرگاه و پاركينگ فراخ براى تعمير و تعويض روغن و ساير نيازمنديهاى ماشين‌ها كه بر آن پارك اتو نيز اطلاق مى‌شود

(

فرهنگ ابجدی

, ص425)

فسحة واسعة توقف فيها السيّارات و تُصلح و تُجهّز بما تحتاج اليه من زيوت و غيرها(بارك اوتو)

(

المنجد فی اللغة

, ص252)

رَحْبَةُ الْمَسْجِدِ

ساحَتُه

(

المحیط في اللغة

, ج3 , ص86)

السَّاحَةُ الْمُنْبَسِطَةُ‌ قِيلَ بِسُكُونِ الْحَاءِ و الْجَمْعُ رِحَابٌ‌ مثْلُ‌ كَلْبَةٍ و كِلاَبٍ و قِيلَ بالْفَتْحِ وَ هُوَ أَكْثَرُ وَ الْجَمْعُ‌ رَحَبٌ‌ و رَحَبَاتٌ‌ مثْلُ قَصَبةٍ وَ قَصَبٍ‌ و قَصَبَاتٍ‌.

(

المصباح المنیر

, ص222)

قال الليث: و ( رَحْبة المسجد) ساحته. قلت: و قد يسمى بها ما يُتّخذ على أبواب بعض المساجد في القُرى و الرَساتيق من حظيرةٍ أو دكّان للصلاة.----...

(

المغرب في ترتیب المعرب

, ص323)

رحب رَحْبَةُ المسجدِ:ساحته. و كذلك غيره.

(

شمس العلوم

, ج4 , ص2445)

و رَحْبةُ المسجدِ و الدَّارِ:ساحَتُهما و مُتَّسَعُهما.

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج3 , ص318)

رَحْبَة، رَحَبَة

رَحَبَة ج.-ات:ميدان عمومى(شهر)؛فضاى باز،حياط خلوت؛پاركينگ؛ ...ج.رَحَبَات و رِحاب : گستره،پهنه.

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص229)

رَحْبة المكان

ساحته و متَّسعه. (ج) رِحابٌ‌، و رَحْبٌ‌

(

المعجم الوسيط

, ص334)

بِلادٌ رَحْبة

الأَزهري: ذهب الفراء إِلى أَنه يقال بَلَدٌ رَحْبٌ، و بِلادٌ رَحْبةٌ، كما يقال بَلَدٌ سَهْلٌ، و بِلادٌ سَهْلة، و قد رَحُبَت تَرْحُبُ، و رَحُبَ يَرْحُبُ رُحْباً و رَحابةً، و رَحِبَتْ رَحَباً

(

لسان العرب

, ص414)

قلت ذهب الفرَّاء إلى أنه يقال بلد رَحْبٌ و بلاد رَحْبَةٌ ، كما يقال بلد سَهْلٌ و بلاد سَهْلَةٌ .

(

تهذیب اللغة

, ج5 , ص19)

أرضٌ رَحْبَةٌ

الرَّحْبُ‌ ، بالفتح: الواسعُ‌؛ تقول منه بلدٌ رَحْبٌ‌ و أرضٌ رَحْبَةٌ‌ ، و قد رَحُبْتَ‌ بالضم تَرْحُبُ رُحْباً و رَحَابَةً‌

(

الصحاح (للجوهري)

, ص134)

شاهد معنایی الرَّحْبَة

في حديث علي رضي اللّه عنه أنه وصَف وُضوء رسول اللّه عليه السلام في رَحْبة الكوفة، فإنها دكّان وَسْطَ مسجد الكوفة كان يقعُد فيه و يعِظ. و منها أنه ألقى ما أصاب من أهل النَهْرَوان في الرَحْبة

يعني غنائم الخوارج

(

المغرب في ترتیب المعرب

, ص324)

رأيت أمير المؤمنين عليه السّلام... قعد في رحبة المسجد

رحبة المكان-بالفتح و التحريك-:ساحته و متّسعه(المجلسي).

(

غریب الحدیث في بحار الأنوار

, ص310)

مداخل مترادف الرَّحْبَة

البَهْو,الرُّوَاق,السَّاحَة,العَرْصَة,الفِنَاء (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص115)

الخَرْقَاء,الدَّارَة,العَرَاء,البَرَاح,النُّدْحَة,الفَضَاء,المَنْدُوحَة (المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص87)

الخَمِيلَة,الغَابَة,الحَدِيْقَة,الجَنَّة,الأَيْكَة,البُسْتَان,الرَّوْضة (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص93)

المِضْمَار,السَّاحَة,الفَضَاء,العَرْصَة,البَاحَة,الفِنَاء (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص277)

الدَّارَة,العَرَاء,الفُسْحَة,الفَضَاء,المَنْدُوحَة (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص229)

الدَّارَة,العَرَاء,السَّاحَة,العَرْصَة,الفِنَاء (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص258)

العَرَاء,البَرَاح,الخَرْق,الخَلَاء,الفَضَاء,المَنْدُوحَة (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص403)

الرَّحْبَة در اصطلاح

رَحْبَةُ الْمَسْجِدِ

صحنه و ساحته، و الرحب: السعة. و الرحبة محركة.

(

التعریفات الفقهیة

, ص103)

اعلام

رحبة

بالفتح: هو الموضع المتّسع بين أفنية البيوت. و الرحاب كثيرة، و المنسوب منها رحبة حامر؛ و قد ذكر فى حامر. رحبة خالد: بدمشق، تنسب إلى خالد بن أسيد. و رحبة خنيس: محلة بالكوفة تنسب إلى خنيس بن سعد . و رحبة دمشق: قرية من قربها . و رحبة صنعاء: أودية تنبت الطلح، على ستة أميال من صنعاء. و رحبة مالك بن طوق: على الفرات بين الرقة و عانة، أحدثها مالك بن طوق فى خلافة المأمون. و رحبة الهدّار: باليمامة، صحراء مستوية. و رحبة يعقوب: ببغداد، و يعقوب بن داود وزير المهدى.

(

مراصد الإطلاع

, ج2 , ص608)