تایپوگرافی قاموس

اِنْخَرَقَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب انفعال
bookmark

معنای اِنْخَرَقَ

اِنْخَرَقَ‌

تمزَّق
(
المنجد فی اللغة
, ص175) sourceLink

آن چيز پاره شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص144) sourceLink

تمزَّق و انشقَّ‌:«انْخَرَقَ‌ ثَوْبٌ‌» ¦¦
فُتِح فيه خَرْق أو ثَقْب:«انْخَرَقَ‌ بابٌ‌، حائطٌ‍‌» ¦¦
(طب)اِنْثَقَب:«اِنْخَرَقَ‌ مَعْيٌ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص379) sourceLink

دَريده شد
(
دستور اللغة
, ص314) sourceLink

پاره شدن؛سوراخ شدن؛حفره برداشتن؛شكستن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص162) sourceLink

خَرَق الثوبَ و خرّقه :وسّع شقّه،و انخرق و تخرّق ، و هو منخرق السّربال،و ثوبه خِرَقٌ و مِزَقٌ ،و فيه خَرْق واسع،و خروق ،و اتّسع الخَرْقُ على الراقع.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص159) sourceLink

اِنْخَرَقَتِ الريحُ الخَرِيقُ

اشتد هبوبها ¦¦
تخللها المواضع
(
العین
, ج4 , ص150) sourceLink

اشتدّ هُبوبُها و تخلُّلها المواضعَ‌
(
لسان العرب
, ج10 , ص74) sourceLink

يقال: انْخرَقَتِ الرِّيحُ الْخَرِيقُ : إذا اشتدَّ هُبُوبُها و تَخَلُّلُها المواضعَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج7 , ص14) sourceLink

انْخَرَقَ الرِّيحُ فى الأَرضِ

هَبَّتْ‌ على غيرِ استقامة. ¦¦
اشتدّ هُبوبُها و تَخلُّلُها المواضِع.
(
المعجم الوسيط
, ص229) sourceLink

اِنْخَرَقَتْ عليهِ الاُمورُ

(س) إذا تمزَّقت عليهِ و هو على التشبيه بالثوب قال في الحديث لا حليم إلاَّ ذو عثرة اَي: لا يحصل لهُ الحلم و يُوصف بهِ حتّى يركب الاُمور و تنخرق عليهِ (اللسان في مادة عثر).
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص143) sourceLink

انْخَرَقَتِ الرِّيحُ

اشتدَّ هبوبها
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص42) sourceLink

وزش باد سخت شد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص144) sourceLink

اشتدّ هبوبها
(
المنجد فی اللغة
, ص175) sourceLink

هبَّت على غير استِقامة ¦¦
الخَرِيقُ إذا اشتدّ هُبُوبُها و تخلُّلها المواضعَ
(
‏لسان اللسان
, ص332) sourceLink

هبَّت على غير استقامة
(
لسان العرب
, ج10 , ص73) sourceLink

هَبَّتْ على غيرِ اسْتِقامَةٍ‌، و هو مَجازٌ
(
تاج العروس
, ج13 , ص111) sourceLink

هَبَّت على غيرِ استقامَةٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص532) sourceLink

اشتدّ هبوبها;
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص159) sourceLink

انْخَرَقَ الشى ءُ

انْشَقَّ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص229) sourceLink

اِنْخَرَقَ الثوبُ

انشقّ
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص185) sourceLink

شاهد معنایی اِنْخَرَقَ

كان عند آصف حرف فتكلّم به فانخرقت له الأرض

خرقت الثوب و انخرق:شققته و يكون ذلك في الثوب و غيره(اللسان).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ص433) sourceLink

مداخل هم ریشه اِنْخَرَقَ

الخاء و الراء و القاف أصلٌ‌ واحد،و هو مَزق الشَّىء و جَوْبُه،إلى ذلك يرجع فروعه.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص172)sourceLink

اسماء

المُخْرِقاسم فاعل ثلاثی مزید باب إفعالالخَارِقةاسم فاعل ثلاثی مجرد المِخْرَقةاسم الت ثلاثی مجرد الخَرُوقصفت مشبهه ثلاثی مجرد الاِخْتِرَاقمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالخَوارِقمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالخِرَقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الخَرُقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المنْخَرَقمشتق ثلاثی مزید باب انفعال/مصدر ثلاثی مزید باب انفعالالخُرْقمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالخِرْقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالتَّخَرُّقمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالأَخْرَقمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالخَرِقَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالتّخريقمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمُنْخَرِقمشتق ثلاثی مزید باب انفعالالخِرْقَانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الاخْتِراقيَّةمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالخَرَقمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالخَرْقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالخُرَّقجامد غیر مصدری رباعی الخَرِقمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالخُرُقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُخَرَّقمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمُخْتَرِقاسم فاعل ثلاثی مزید باب افتعالالانخراقمصدر ثلاثی مزید باب انفعالالمَخَارِقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالخَرْقَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالخِرِّيقمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُتَخَرِّقمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالمَخْروقمشتق ثلاثی مجرد المُخْرَوْرِقمشتق ثلاثی مزید باب افعوعالالمَخَارِيقمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالخَرَّاقةصیغه مبالغه ثلاثی مجرد الخَوارِقيّالخَراقةمصدر ثلاثی مجرد الإخراقمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالخُرَّقَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الاخريراقمصدر رباعی الخُرْقَانِيَّةمشتق ثلاثی مجرد الخِرْقَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالخَرِيقمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمِخْرَاقمشتق ثلاثی مجرد الخَارِقمشتق ثلاثی مجرد مُخَارِقالمَخْرَقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد ذو الخِرَق

افعال

اِخْرَوْرَقَفعل ماضی رباعی أَخْرَقَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعالخَرَّقَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیلاِنْخَرَقَفعل ماضی ثلاثی مزید باب انفعالتَخَرَّقَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّلخَرُقَ یخرُقفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلخَرِق یخرَقفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلخَرَقَ يخرِق يخرُقفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل/فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلاِخْتَرَقَفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال
typography
درباره ماحریم خصوصیارتباط با ماپایگاه های مادرباره پایگاهکتابنامهقوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.