اِكْتَرَی

فعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال
bookmark

معنای اِكْتَرَی

اِكتَرىٰ‌

استأْجر:«اكْتَرَى بيتًا»،«اكْتَرى خادمًا في مَزرعة»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1229)
sourceLink

بكرا استد
(
دستور اللغة
, ص675)
sourceLink

كرو الاكتراء : اكترى الدابةَ و الأرضَ :أي أخذهما بأجر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص5818)
sourceLink

اِكْتَرَيْتُ

اِكْتَرَيْتُ ، و اسْتَكْرَيْتُ ، و تَكَارَيْتُ بمعنًى.
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2473)
sourceLink

أَكْرَيْت الدارَ فهي مُكْرَاة و البيت مُكْرًى ، و اكْتَرَيت و اسْتَكْرَيْت و تَكَارَيْت بمعنى.
(
لسان العرب
, ج15 , ص219)
sourceLink

اِكْتَرَيْتُهُ

أخذته بأجرة
(
العین
, ج5 , ص403)
sourceLink

اِكْتَرَى منهُ الدارَ و غيرَها اِكْتِرَاء و تَكَارَاها تَكَارِيا و اِسْتَكْرَاها اِسْتِكْرَاء

استأْجرها
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص546)
sourceLink

اِكْتَرَى زيدٌ دارَ سعد أو نحوها

استأجرها
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص648)
sourceLink

اكْتَرَى منهُ الدارَ و غيرَها

خانه و جز آن را از او اجاره كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص116)
sourceLink

إكتَرَى منهُ الدارَ غيرَها

استَأجرها
(
المنجد فی اللغة
, ص683)
sourceLink

اكْتَرَى الدارَ و غيرها

استأْجرها.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص785)
sourceLink

اكْتَرَيْت منه دابَّةً

و اكْتَرَيْت منه دابَّةً و اسْتَكْرَيْتها بمعْنًى.
(
تاج العروس
, ج20 , ص122)
sourceLink

اكترى قَتَلة

اسْتأجر رَجُلاً أو أكثر لتنفيذ جريمة ما لقاء مبلغ من المال
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1229)
sourceLink

اِكْتَرَاه

اجاره كردن،كرايه كردن (چيزى را)؛به كار گرفتن،به كار گماشتن، استخدام كردن،اجير كردن(كسى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص586)
sourceLink

الكِرْوَةُ‌ و الكِراء : أَجر المستأْجَر، كَارَاه مُكَارَاةً‌ و كِرَاءً‌ و اكْتَرَاه و أَكْرَانِي دابَّتَه و دارَه، و الاسمُ‌ الكِرْوُ بغير هاء; عن اللحياني، و كذلك الكِرْوَةُ‌ و الكُرْوَةُ‌
(
لسان العرب
, ج15 , ص218)
sourceLink

مداخل هم ریشه اِكْتَرَی

الكاف و الراء و الحرف المعتل أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على لِينٍ‌ في الشيء و سُهولة، و ربما دلَّ‌ على تأخير.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص173)sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.