كَسَحَ یکسَح

كَسَحْتُ‌ الْبَيْتَ كَسْحاً مِنْ بَابِ نَفَعَ‌ كَنَسْتُهُ ثُمَّ اسْتُعِيرَ لِتَنْقِيَةِ الْبِئْرِ و النَّهْرِ وَ غَيْرِهِ فَقِيلَ‌ كَسَحْتُهُ‌ إِذَا نَقَّيْتَهُ

(

المصباح المنیر

, ج2 , ص533)

كَسَحَه

في نوادر الأَعراب: كَسَعَ‌ فلان فلاناً و كَسَحَه و ثَفَنَه و لَظَّه و لاظَه يَلُظُّه و يَلُوظُه و يَلأَظُه إِذا طَرَدَه.

(

لسان العرب

, ج8 , ص311)

في «النوادر»: كسعَ‌ فلانٌ فلاناً و كسَحه، و ثَفَنَه، و لَظَّه و لاظَه و لأظه، يلُوظُه و يلُظُّه و يَلأَظُه، إذا طرده.

(

تهذیب اللغة

, ص195)

كَسَحَ

-كَسْحًا:كَنَس: «كَسَح البيت» ¦¦

دَفَع،كَنَس: «كسَحت الرِّيحُ‌ الوَرَق» ¦¦

طَرَد و شَتَّت:«كَسَح العَدوّ»

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص1230)

أزال: «كَسَح ألغامًا من طريق»

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

چاه رُفت

(كَسْح ):جارو كردن، روفتن؛تميز كردن،خالى كردن،پاك كردن.

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص587)

قال المُفضَّلُ : كسَحَ و كَثَحَ بمعنى واحد حكاهُ أبو تُرَاب.

(

تهذیب اللغة

, ج4 , ص58)

كسح - كَسَحَ ، كمنع: كَنَسَ ، - و - الريحُ الأرضَ : قَشَرَتْ عنها التُّرابَ .

(

القاموس المحیط

, ص336)

كَسَحْتُ الْبَيْتَ كَسْحاً

مِنْ بَابِ نَفَعَ‌ كَنَسْتُهُ

(

المصباح المنیر

, ج2 , ص533)

كَسَحَ البئرَ أَو النهرَ

نقَّاه.

(

المعجم الوسيط

, ج2 , ص786)

كسَحَ البَيتَ و البئرَ

كَنَسَ

(

تاج العروس

, ج4 , ص181)

كَسَحَ الريحُ الأَرضَ

قشرت عنها التراب.

قشرت عنها الترابَ‌.

شاهد معنایی كَسَحَ یکسَح

لن نؤمن لك حتى...تكسح أرضهاو تحفرها و تجري فيها العيون

أي تكنسها عن تلك الأحجار(المجلسي).و قد يستعار الكسح لتنقية البئر و النهر و غيره، فيقال:كسحته:أي نقّيته(مجمع البحرين).

(

غریب الحدیث في بحار الأنوار

, ص686)

كَسَحَتِ اَلْبَيْتَ حَتَّى اِغْبَرَّتْ ثِيَابُهَا

أي كنسته من قولهم كَسَحْتُ‌ البيت كَسْحاً من باب نفع كنسته، و قد يستعار اَلْكَسْحُ‌ لتنقية البئر و النهر و غيره، فيقال كَسَحْتُهُ‌ أي نقيته.

(

مجمع البحرين

, ج2 , ص406)

كسحت البيت حتّى اغبرّت ثيابها

كسحت البيت تكسحه كسحا:كنسته(المجمع).

(

غريب الحديث في الكتب الأربعة

, ج3 , ص183)

مداخل مترادف كَسَحَ یکسَح

خَدَشَ يَخْدِش,سَحَجَ يسحَج,كَشَطَ یكشِط,سَلَخَ يسلَخ يسلُخ,خَمَشَ يخمِش يخمُش,قَشَطَ یقشِط (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص294)

سَحَقَ یسحَق,دَمَّرَ,أَوْدَى,أَتْلَفَ,مَحَقَ يمحَق,أَوْبَقَ,أَهْلَكَ,اسْتَأْصَلَ,اِكْتَسَحَ,أَبَادَ,أَرْدَى,أَفْسَدَ,اِجْتَاحَ (المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص3)

سَحَقَ یسحَق,دَمَّرَ,أَوْدَى,أَتْلَفَ,مَحَقَ يمحَق,أَوْبَقَ,أَهْلَكَ,اسْتَأْصَلَ,اِحْتَاجَ,أَبَادَ,أَرْدَى,أَفْسَدَ (المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص12)

سَحَقَ یسحَق,دَمَّرَ,أَوْدَى,أَتْلَفَ,مَحَقَ يمحَق,أَوْبَقَ,أَهْلَكَ,اسْتَأْصَلَ,اِكْتَسَحَ,أَبَادَ,أَرْدَى,اِجْتَاحَ (المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص16)

سَحَقَ یسحَق,مَحَقَ يمحَق,أَهْلَكَ,اسْتَأْصَلَ,أَبَادَ,أَرْدَى (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص508)

مداخل متضاد كَسَحَ یکسَح

نَجَّى,أَحْيَا,أَنْقَذَ (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص554)

كَسَحَ یکسَح در اصطلاح

كَسَحَ

في حديث فاطمة (ع):«كسحت البيت حتى اغبرت ثيابها» أي كنسته من قولهم:كسحت البيت كسحا:أي كنسته. و قد يستعار الكسح لتنقية البئر و النهر و غير ذلك فيقال:كسحته: أي نقيته.

(

القاموس الجامع للمصطلحات الفقهیة

, ص478)