شَجِيَ یشجَی

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
bookmark

معنای شَجِيَ یشجَی

شَجِيَ زيدٌ لما تذكّر في أيّام صباه

حزن و تأسّف
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص373)
sourceLink

شَجِيَ الرَّجُلُ يَشْجَى شَجًى

مِنْ بَابِ‌ تَعِبَ حَزِنَ فَهُوَ شَجٍ‌ بِالنَّقْصِ و رُبَّمَا قِيلَ‌ عَلَى قِلَّةٍ شَجِيٌّ‌ بِالتَّثْقِيلِ كَمَا قِيلَ حَزِنٌ‌ و حَزِينٌ
(
المصباح المنیر
, ص306)
sourceLink

شجِيَ الرجل يَشْجَى شَجا

حزن
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص25)
sourceLink

شَجِيَ الغَريمُ عَنهُ

طلبكار از او درگذشت.
(
فرهنگ ابجدی
, ص518)
sourceLink

ذهب
(
المنجد فی اللغة
, ص375)
sourceLink

ذهب.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص25)
sourceLink

كرَضِيَ‌ يَشْجى شَجَاً : أَي ذَهَبَ‌ و قد أَشْجَيْتُه نقلَهُ الأزهري
(
تاج العروس
, ج19 , ص563)
sourceLink

شَجِيَ بالعَظْمِ

(تقسيم الغصص) شجى بالعظم
(
فقه اللغة
, ص203)
sourceLink

قَال بَعْضُ فُقَهَاءِ‌ اللُّغَةِ‌: غَصَّ‌ بالطَّعَامِ‌، و شَرِقَ بالشَّرابِ‌، و شَجِيَ بالعَظْمِ‌، و جَرِضَ بالرِّيق، و قد يُسْتَعْمل كُلٌّ مَكَانَ الآخَرِ
(
تاج العروس
, ج9 , ص316)
sourceLink

شجِىَ بِقِرْنِهِ

قَهَرَهُ‌ قِرْنُهُ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص473)
sourceLink

شَجِىَ بالهَمِّ

لم يجدْ منه مَخْرَجاً.
(
المعجم الوسيط
, ص473)
sourceLink

شَجِيَ يَشْجَى شَجاً فهو شَجٍ‌ كما ترى، و كذلك الذي شَجِيَ‌ بالهمِّ فلم يَجِدْ مخرجاً منه و الذي شَجِيَ‌ بقِرْنهِ فلم يُقاوِمْه، و كلُّ ذلك مقصور
(
لسان العرب
, ج14 , ص423)
sourceLink

شَجِيَ بالشجَا

استخوان در گلويش گير كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص518)
sourceLink

اعترض الشجا بحَلقه فغصَّ بهِ،و منه«عليك بالكظم و ان شجيتَ بالعظم»اي احبس غيظك و لو غصصت به
(
المنجد فی اللغة
, ص375)
sourceLink

اعترض في حلقهِ فغصَّ بهِ و منهُ «عليك بالكظم و ان شجِيتَ بالعظم»
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص25)
sourceLink

شَجِيَ عَنِّي

ذَهَب
(
‏لسان اللسان
, ص655)
sourceLink

قد شَجِيَ به

كَرِضيَ‌ شَجاً. و يقالُ‌: عليك بالكَظْمِ و لو شَجِيتَ‌ بالعَظْمِ‌؛ قالَ الشاعِرُ: لا تُنْكِرُوا القَتْلَ و قد سُبينا في حَلْقِكم عَظْمٌ و قد شَجِينا قالَ الجوهريُّ‌: أَرادَ في حُلُوقِكُم فلهذا قالَ شَجِين
(
تاج العروس
, ج19 , ص562)
sourceLink

شَجِيَ ب

لم يَجِدْ من شيء مَخْرَجًا:«شَجِيَ‌ بالهَمّ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص748)
sourceLink

شَجَىَ‌

غَصَّ وَ اغْتَمَّ‌
(
دستور اللغة
, ص452)
sourceLink

تَشْجَي

قول عديِّ بن الرقاع: فإذا تَجَلْجَلَ في الفُؤادِ خَيالُها، شَرِقَ الجُفُونُ بعَبْرَةٍ تَشْجاها يجوز أَن يكون أَراد تَشْجَى بها فحذَفَ و عَدَّى، و يجوز أَن يكون عَدَّى تَشْجَى نفْسَها دونَ‌ واسِطةٍ‌، و الأَوَّل أَعْرَف
(
لسان العرب
, ج14 , ص423)
sourceLink

قول عدىّ بن الرقاع: فإذا تجلجل فى الفؤاد خيالها شَرِق الجفونُ بِعَبْرَةٍ تَشْجاها يجوز أن يكون أراد: تشجى بها فحذفَ و عَدَّى.و يجوز أن يكون عدَّى تشجى نفسها دون واسطة.و الأول أعرف.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص514)
sourceLink

شَجِىَ

اندوهگين شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص518)
sourceLink

حزِن
(
المنجد فی اللغة
, ص375)
sourceLink

إذا غصَّ
(
‏لسان اللسان
, ص655)
sourceLink

-شَجًى:اعْترَض الشَّجا في حَلْقه فغصَّ‌:«شَجِيَ‌ الآكِلُ‌» ¦¦
اهْتمَّ‌ و حَزِن:«وَرَدَ عليه خَبَرٌ فشَجِيَ‌ له» ¦¦
اهتاج لشَوْق أو ذِكْرى: «شَجِيَ‌ مُحِبٌّ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص748)
sourceLink

شَجاً:اعترضَ‌ الشَّجَا فى حلْقِهِ‌. ¦¦
اهتمَّ‌ و حزِنَ‌. ¦¦
اهتاجَ‌ للذكرى. فهو شجٍ‌، و هى شَجِيَةٌ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص473)
sourceLink

(شَجاً ):نگران بودن، دلواپس بودن،مشوش بودن،مضطرب بودن، دلنگران بودن،غصه‌دار بودن،اندوهگين بودن(يا شدن).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص320)
sourceLink

شاهد معنایی شَجِيَ یشجَی

حَتَّى فَتَرَ مُعَلِّلُهُ وَ ذَهَلَ مُمَرِّضُهُ وَ تَعَايَا أَهْلُهُ بِصِفَةِ دَائِهِ وَ خَرِسُوا عَنْ جَوَابِ اَلسَّاِئِلينَ عَنْهُ وَ تَنَازَعُوا دُونَهُ شَجِيَّ خَبَرٍ يَكْتُمُونَهُ

آنچه در گلو ميماند
(
واژه های نهج البلاغه
)
sourceLink

آنچه در گلو ميماند از قبيل استخوان
(
واژه های نهج البلاغه
, ص14)
sourceLink

دردمند غصه مند
(
واژه های نهج البلاغه
, ص154)
sourceLink

مداخل مترادف شَجِيَ یشجَی

مداخل متضاد شَجِيَ یشجَی

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.