غَرَسَ یغرِس

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
bookmark

معنای غَرَسَ یغرِس

غَرَسَ الشَّجَرَ يَغْرِسُه غَرْساً

أَثْبَتَه في الأَرْضِ ، كأَغْرَسَه و هٰذِه عن الزَّجَّاج.
(
تاج العروس
, ج8 , ص384)
sourceLink

غَرَسْتُ الشَّجَرَةَ غَرْساً

مِنْ بَابِ ضَرَبَ‌ فَالشَّجَرُ مَغْرُوسٌ‌ وَ يُطْلَقُ عَلَيْهِ أَيْضاً غَرْسٌ‌
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص445)
sourceLink

غَرَسَ الفلاّحُ الشجرةَ

زَرَعَهَا
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص537)
sourceLink

غَرَسَ فلان عندي نعمة

اثبتها فهو (غارِس) و الشجر (مَغْرُوس).
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص30)
sourceLink

أَثْبَتها، و هو على المثَل.
(
لسان العرب
, ج6 , ص154)
sourceLink

أَثْبَتَهَا، و هو مَجازٌ.
(
تاج العروس
, ج8 , ص385)
sourceLink

و كثر الغَرْسُ في كلامهم حتى قالوا: غَرَسَ فلانٌ عندي نعمةً ،أي أثبتها عندي.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص716)
sourceLink

أثبتها،و هو على المَثل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص429)
sourceLink

غَرَسَ الشجرَ غَرْسا

اثبتهُ في الارض
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص30)
sourceLink

( غَرَس ) الشجر ( غَرْسا )، و منه: أُذِن له في البناء و الغَرْس ، و قوله: «أتأخُذ غَرْسَة » أراد المَغْروس ، و قد جاء فيه الكسر، و ( الغِرَاس ) ما يُغْرس ، مثلُ الغَرْس .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص101)
sourceLink

غَرَسَ الشجرَ و نحوه

غَرْساً:أَثبته فى الأَرض. فهو مغروس، و غَرِيس، و غَرْسٌ‌: و يقال:غَرَسَ‌ فلان عندى نعمةً‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص649)
sourceLink

غَرَسَ المَعْرُوفَ

إِذا صَنَعه، نقله ابنُ القَطَّاع.
(
تاج العروس
, ج8 , ص385)
sourceLink

غَرَسَ الشجرَ

درخت را كاشت.
(
فرهنگ ابجدی
, ص639)
sourceLink

اثبته في الارض
(
المنجد فی اللغة
, ص548)
sourceLink

غَرَس الشجر و الشجرة يغرِسها غَرْساً.
(
لسان العرب
, ج6 , ص154)
sourceLink

غَرَس الشجر غرسا ،و
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص4935)
sourceLink

غرس - غَرَسَ الشَّجَرَ يَغْرِسُهُ : أثْبَتَهُ في الأرضِ ، - كأَغْرَسَهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص367)
sourceLink

غَرَسَ كلية

زرعها
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1050)
sourceLink

غَرَسَه فی

(غَرْس ): كاشتن؛قرار دادن،جا دادن،گذاشتن(چيزى را در...).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص478)
sourceLink

غَرَسَ‌

-غَرْساً و غِراسة: زَرَع،أَثبت في الأرض:«غَرَسَ‌ أشجاراً» ¦¦
رَسَّخ،ثبَّت،طَبَع في الذِّهن:«غَرَس فيه عواطِف»، «غرسَ‌ فكرة في عقل فلان» ¦¦
أدخل في نفسه على نحوٍ ثابت عميق: «غَرَسَ‌ في نفسه مجموعةً‌ من الصِّفات الحميدة»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1050)
sourceLink

درخت كشت،وَ هذا وقتُ الغِراسِ‌
(
دستور اللغة
, ص578)
sourceLink

غَرَس الشجرة، يغْرِسها غَرْسا .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص428)
sourceLink

شاهد معنایی غَرَسَ یغرِس

«ما من مسلم يغرِس غرسا أو يزرع زرعا فيأكل منه إنسان أو دابة أو طير أو سبع إلا كانت له صدقة»

غَرَس الشجر غرسا
(
شمس العلوم
, ج8 , ص4935)
sourceLink

إِنَّ اَلْأَئِمَّةَ مِنْ قُرَيْشٍ غُرِسُوا فِي هَذَا اَلْبَطْنِ مِنْ هَاشِمٍ

غرَس الشجر یغرِس غرساً: اثبته فى الارض (اقرب) درخت را در زمين نشاند
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

مرّ رسول الله صلّى الله عليه و آله برجل يغرس غرسا في حائط له

غرس الشجر يغرسه:أثبته في الأرض،و الغرس:الشجر الذي يغرس(القاموس،اللسان).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج2 , ص563)
sourceLink

وَ أَعَزِّ اَلْأَرُومَاتِ مَغْرِساً

يغرسه من باب ضرب اثبته في الأرض كأغرسه
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

مداخل هم ریشه غَرَسَ یغرِس

الغين و الراء و السين أصلٌ‌ صحيحٌ‌ قريبٌ‌ من الذى قبله.(الغين و الراء و الزاء أصلٌ‌ صحيحٌ‌ يدلُّ‌ على رَزِّ الشَّىء فى الشىء)(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص417)sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.