الآخِرَة

مشتق ثلاثی مجرد
bookmark

معنای الآخِرَة

الْآخِرَةِ

مقابل الأُولى. ¦¦
دار الحياة بعد الموت.
(
المعجم الوسيط
, ص9)
sourceLink

دارُ البقاء
(
‏لسان اللسان
, ص18)
sourceLink

زندگى واپسين ¦¦
آخرت ¦¦
منسوب اين كلمه را(اُخْرَوِيّ)گويند
(
فرهنگ ابجدی
, ص2)
sourceLink

دار البقاء و النسبة اليها«أُخرَوِيّ»
(
المنجد فی اللغة
, ص5)
sourceLink

مقابل أُولى ¦¦
دار البَقاء بعد المَوت،الحياة الأبديّة
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص11)
sourceLink

الرّحل و السّرج ضد قادمتهما و لا يقال مؤخرة كما يقوله عامة المشرق قاله الزبيدي .
(
شفاء الغليل
, ص64)
sourceLink

آن سرا
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص61)
sourceLink

آخرت،جهان باقى.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص5)
sourceLink

الليث: الآخِرُ و الآخرة نقيض المتقدّم و المتقدِّمة
(
لسان العرب
, ج4 , ص12)
sourceLink

دارُ البقاءِ‌، صفةٌ غالبة
(
لسان العرب
, ج4 , ص14)
sourceLink

سميت الآخرة آخرة؛ لأن الدنيا تؤدي إليها، و آخر الشيء خلاف أوله، فأوله ما بدئ منه و آخره ما ينقطع عند تمامه. و قد يجوز مع ذلك أن يجعل أول الشيء آخره، و آخر الشيء أوله إذ قدر غير التقدير الأول، و قد استقصينا ذلك في كتاب الفرق....و هي في القرآن على خمسة أوجه: الأول: القيامة، قال اللّه تعالى: وَ أَنَّ اَلَّذِينَ لاٰ يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ * [سورة الإسراء آية: 10، المؤمنون: 74] يعني: القيامة.الثاني: الجنة بعينها، قال اللّه تعالى: وَ مٰا لَهُ فِي اَلْآخِرَةِ مِنْ خَلاٰقٍ [سورة البقرة آية: 200] أي: ما لهم في الجنة من نصيب....الثالث: جهنم خاصة، قال: يَحْذَرُ اَلْآخِرَةَ وَ يَرْجُوا رَحْمَةَ رَبِّهِ [سورة الزمر آية: 9]أي: يحذر جهنم. الرابع: قوله تعالى: يُثَبِّتُ اَللّٰهُ اَلَّذِينَ آمَنُوا بِالْقَوْلِ اَلثّٰابِتِ فِي اَلْحَيٰاةِ اَلدُّنْيٰا وَ فِي اَلْآخِرَةِ‌ [سورة إبراهيم آية: 27] و جاء في التفسير أنه أراد القبر حين يأتيه منكر و نكير....الخامس: قوله تعالى: مٰا سَمِعْنٰا بِهٰذٰا فِي اَلْمِلَّةِ اَلْآخِرَةِ 1[سورة ص آية: 7] و هي ملة عيسى عليه السّلام، كذا قيل....
(
تصحیح الوجوه و النظائر
, ص93)
sourceLink

يُراد بالآخِرِ و الآخرة نقيضُ المُتقدّمِ و المُتَقَدِّمَةِ
(
المصباح المنیر
, ص8)
sourceLink

تقول: جاء آخِراً ، أى أَخِيراً ، و تقديره فاعِلٌ ، و الأنثى آخِرَةٌ ، و الجمع أَوَاخِرُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص576)
sourceLink

و الأنثى: آخرة .حكى ثعلب:هن الأوُلات دخولا و الآخرات خُروجا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص235)
sourceLink

و الأخرى ،و الآخِرة :دار البقاء،صفة غالبة. و جاء أخَرةً ،و بأخَرة ،و أخَرَةً -هذه عن اللحيانى-بحرف و بغير حرف;
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص237)
sourceLink

دارُ البَقاءِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص5)
sourceLink

اسمٌ لِدَارِ البَقَاءِ ; لِتَأَخُّرِهَا عَنِ الدُّنْيَا، و هِيَ (في) الأصْلِ صِفَةٌ
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج7 , ص19)
sourceLink

خلاف الدنيا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ص203)
sourceLink

الآخِرَةُ من الرَّحْلِ

خِلافُ‌ قادِمَتِه
(
تاج العروس
, ج6 , ص15)
sourceLink

انْتَقَلَ إلى الآخِرَة

مات
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص11)
sourceLink

الآخِرة من العَين

ما جاورَ الصُّدْغَ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص9)
sourceLink

الحَياةُ الآخِرة

أنظر:حَياة
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص11)
sourceLink

على تقديرِ دارُ الحَياةِ الآخِرَةِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج7 , ص20)
sourceLink

آخِرَةَ

- و آخِرَةَ مَرَّتَيْنِ ، أي: المَرَّةَ الثانيةَ . - و شَقَّهُ أُخُراً ، بضمَّتينِ ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص5)
sourceLink

الآخِرَته

خلاف قادِمته، و هي التي يَسْتنِدُ إِليها الراكب
(
لسان العرب
, ج4 , ص12)
sourceLink

مؤخَرة الرَّحْل،و مؤخَّرته ،و آخرته ،و آخره ،كله:خلاف قادمته
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص235)
sourceLink

اخر اتيتك آخرَ مرَّتين و آخِرةَ مرَّتَين

اَي: المرّة الثانية (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ص97)
sourceLink

بِعْتُكَ بَيْعاً بآخِرَةٍ وَ نَظرَةٍ‌

به تو فروخته بنسيه
(
دستور اللغة
, ص124)
sourceLink

ما عَرفْتُهُ اِلاّ بِآخِرَةٍ

اَىْ آخِراً[نشناختمش الا از پس]
(
دستور اللغة
, ص124)
sourceLink

آخِرَةُ الرحْلِ و السرْجِ

بالمدّ الْخَشَبةُ التى يَسْتَنِدُ إليها الراكبُ و الجمعُ الأواخِرُ و هذه أفصحُ اللّغاتِ و يقالُ مُؤْخِرةٌ‌ بضم الميم و سُكون الهمزة و منهم من يُثَقِّل الخاءَ و منهم من يَعُدّ هذه لَحْناً
(
المصباح المنیر
, ص7)
sourceLink

آخِرَةُ الرَّخْلِ‌

مَوخَّرُهُ‌
(
دستور اللغة
, ص116)
sourceLink

جاءَ الشى ءُ بآخِرة

أَخيرًا.
(
المعجم الوسيط
, ص9)
sourceLink

حَصَل الشىءُ بآخِرة

أَخيرًا.
(
المعجم الوسيط
, ص9)
sourceLink

آخِرَة الرَّحْل

و هي التي يَسْتنِدُ إليها الراكب
(
‏لسان اللسان
, ص18)
sourceLink

و مُؤْخِرَةُ الرحْلِ أيضاً: لغةٌ قليلةٌ فى آخِرَةِ الرحْل، و هى التى يستند إليها الراكب. قال يعقوب: و لا تقل مُؤَخِّرَة .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص577)
sourceLink

قال: و آخِرَةُ الرَّحْلِ ، و قادِمَتُه و مُؤْخِرُ العَيْن و مُقْدِمُها. جاء في العين بالتخفيف خاصَّةً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج7 , ص227)
sourceLink

يقولون: مُؤْخِرَةُ الرَّحْل، و آخِرَةُ الرَّحْل - قاله الأصمعي.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج7 , ص228)
sourceLink

و قال: و آخِرَة الرحل و قادمته و مُؤَخّر الرَّحْل و مُقَدَّمه. قال: و لم يجئْ مُؤْخِر مخفّفة فى شئٍ من كلامهم إلا فى مُؤْخِر العين و مُقْدم العين فقط.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ص70)
sourceLink

خِلاَفُ قَادِمَتِهِ ، و هي الخَشَبَةُ الَّتي [يَسْتَنِدُ] إِلَيها الرَّاكِب، كآخِرِهِ بحذفِ الهاءِ ، و مُؤَخِّرِهِ وَ مُؤَخَّرَتِه بِضَمِّ المِيمِ و فَتْحِ الخاءِ و تُكْسَرُ مُخَفَّفَةً و مُشَدَّدَةً فِيهِمَا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج7 , ص19)
sourceLink

مؤخرته ،قال ذو الرّمة: كَأنَّا تُغنِّي بَيْنَنَا كُلَّ لَيْلَةٍ‌ جَدَاجِدُ صَيْفٍ مِنْ صَرِير الأَواخِرِ شبَّه صرير أَواخر الرحل بأصوات صَرَّارِ الصيف.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ص203)
sourceLink

آخِرةُ العين

ما وَليَ اللِّحاظَ
(
‏لسان اللسان
, ص18)
sourceLink

اَي: طرفها الذي يلي الصدغ (ج) مَآخِر.
(
أقرب الموارد
, ص45)
sourceLink

ما وَلِى اللّحاظ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص235)
sourceLink

وَ آخِرَةُ العَيْنِ وَ مُؤْخِرُها وَ مُؤْخِرَتُهَا ، كَمُؤْمِنٍ وَ مُؤْمِنَةٍ ، وَ قَدْ يُشَدَّدَانِ : مَا يَلِي الصُّدْغَ مِنْهَا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج7 , ص19)
sourceLink

آخِرة الرجل

خلاف قادمتهِ‌ و هي الخشبة التي يستند اليها الراكب من كور البعير (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ص97)
sourceLink

جاء بآخِرَةٍ

أَي آخِرَ كلِّ شيء، و الأُنثى آخِرَةٌ‌ ، و الجمع أَواخِرُ
(
لسان العرب
, ج4 , ص15)
sourceLink

الآخِرَة در قرآن

أُولٰئِكَ اَلَّذِينَ لَيْسَ لَهُمْ فِي اَلْآخِرَةِ إِلاَّ اَلنّٰارُ (آیه 16/سوره هود) sourceLink

آخِرٌ يقابل به الأوّل، و آخَرُ يقابل به الواحد، و يعبّر بالدار اَلْآخِرَةِ‌ عن النشأة الثانية، كما يعبّر بالدار الدنيا عن النشأة الأولى نحو: وَ إِنَّ‌ اَلدّٰارَ اَلْآخِرَةَ‌ لَهِيَ‌ اَلْحَيَوٰانُ‌ [العنكبوت/ 64]، و ربما ترك ذكر الدار نحو قوله تعالى: أُولٰئِكَ‌ اَلَّذِينَ‌ لَيْسَ‌ لَهُمْ‌ فِي اَلْآخِرَةِ‌ إِلاَّ اَلنّٰارُ [هود/ 16]. و قد توصف الدار بِالْآخِرَةِ‌ تارةً‌، و تضاف إليها تارةً‌ نحو قوله تعالى: وَ لَلدّٰارُ اَلْآخِرَةُ‌ خَيْرٌ لِلَّذِينَ‌ يَتَّقُونَ‌ [الأنعام/ 32]، وَ لَدٰارُ اَلْآخِرَةِ‌ خَيْرٌ لِلَّذِينَ‌ اِتَّقَوْا [يوسف/ 109]. و تقدير الإضافة: دار الحياة الآخرة.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص68)
sourceLink

آخِر در برابر اوّل و همچنين در مقابل واحد به كار مى‌رود. قيامت و جهان پس از مرگ، به دار الآخرة يعنى خانه آخرت كه حيات ثانوى است تعبير شده همان‌طور كه حيات دنيوى و اين جهان را به دار الدّنيا، تعبير كرده‌اند مانند آيه(وَ إِنَّ‌ اَلدّٰارَ اَلْآخِرَةَ‌ لَهِيَ‌ اَلْحَيَوٰانُ‌ - 46 /عنكبوت) (به راستى كه حيات آخرت همان حيات حقيقى است كه جاودانه، بدون زوال، و بدون انقطاع و مرگ است). گاهى هم لفظ‍‌(دار) حذف مى‌شود مانند آيه(أُولٰئِكَ‌ اَلَّذِينَ‌ لَيْسَ‌ لَهُمْ‌ فِي اَلْآخِرَةِ‌ إِلاَّ اَلنّٰارُ - 16 /هود) و زمانى هم لفظ‍‌ دار، به آخرت توصيف مى‌شود يعنى آخرت براى (دار) صفت مى‌شود و گاهى هم مضاف‌اليه براى واژه ديگر كه هر دو مورد در اين آيه آمده است(وَ لَلدّٰارُ اَلْآخِرَةُ‌ خَيْرٌ لِلَّذِينَ‌ يَتَّقُونَ‌ - 32 /انعام) و آيه(لَأَجْرُ اَلْآخِرَةِ‌ أَكْبَرُ لَوْ كٰانُوا يَعْلَمُونَ‌ - 41 /نحل). تقدير حالت اضافه - دار الحياة الآخرة - است كه در واقع جايگاه، و حيات اخروى منظور است.
(
ترجمه مفردات راغب
, ص160)
sourceLink

لَأَجْرُ اَلْآخِرَةِ أَكْبَرُ لَوْ كٰانُوا يَعْلَمُونَ (آیه 41/سوره النحل) sourceLink

آخِر در برابر اوّل و همچنين در مقابل واحد به كار مى‌رود. قيامت و جهان پس از مرگ، به دار الآخرة يعنى خانه آخرت كه حيات ثانوى است تعبير شده همان‌طور كه حيات دنيوى و اين جهان را به دار الدّنيا، تعبير كرده‌اند مانند آيه(وَ إِنَّ‌ اَلدّٰارَ اَلْآخِرَةَ‌ لَهِيَ‌ اَلْحَيَوٰانُ‌ - 46 /عنكبوت) (به راستى كه حيات آخرت همان حيات حقيقى است كه جاودانه، بدون زوال، و بدون انقطاع و مرگ است). گاهى هم لفظ‍‌(دار) حذف مى‌شود مانند آيه(أُولٰئِكَ‌ اَلَّذِينَ‌ لَيْسَ‌ لَهُمْ‌ فِي اَلْآخِرَةِ‌ إِلاَّ اَلنّٰارُ - 16 /هود) و زمانى هم لفظ‍‌ دار، به آخرت توصيف مى‌شود يعنى آخرت براى (دار) صفت مى‌شود و گاهى هم مضاف‌اليه براى واژه ديگر كه هر دو مورد در اين آيه آمده است(وَ لَلدّٰارُ اَلْآخِرَةُ‌ خَيْرٌ لِلَّذِينَ‌ يَتَّقُونَ‌ - 32 /انعام) و آيه(لَأَجْرُ اَلْآخِرَةِ‌ أَكْبَرُ لَوْ كٰانُوا يَعْلَمُونَ‌ - 41 /نحل). تقدير حالت اضافه - دار الحياة الآخرة - است كه در واقع جايگاه، و حيات اخروى منظور است.
(
ترجمه مفردات راغب
, ص160)
sourceLink

وَ لَلدّٰارُ اَلْآخِرَةُ خَيْرٌ لِلَّذِينَ يَتَّقُونَ (آیه 32/سوره الأنعام) sourceLink

آخِرٌ يقابل به الأوّل، و آخَرُ يقابل به الواحد، و يعبّر بالدار اَلْآخِرَةِ‌ عن النشأة الثانية، كما يعبّر بالدار الدنيا عن النشأة الأولى نحو: وَ إِنَّ‌ اَلدّٰارَ اَلْآخِرَةَ‌ لَهِيَ‌ اَلْحَيَوٰانُ‌ [العنكبوت/ 64]، و ربما ترك ذكر الدار نحو قوله تعالى: أُولٰئِكَ‌ اَلَّذِينَ‌ لَيْسَ‌ لَهُمْ‌ فِي اَلْآخِرَةِ‌ إِلاَّ اَلنّٰارُ [هود/ 16]. و قد توصف الدار بِالْآخِرَةِ‌ تارةً‌، و تضاف إليها تارةً‌ نحو قوله تعالى: وَ لَلدّٰارُ اَلْآخِرَةُ‌ خَيْرٌ لِلَّذِينَ‌ يَتَّقُونَ‌ [الأنعام/ 32]، وَ لَدٰارُ اَلْآخِرَةِ‌ خَيْرٌ لِلَّذِينَ‌ اِتَّقَوْا [يوسف/ 109]. و تقدير الإضافة: دار الحياة الآخرة.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص68)
sourceLink

آخِر در برابر اوّل و همچنين در مقابل واحد به كار مى‌رود. قيامت و جهان پس از مرگ، به دار الآخرة يعنى خانه آخرت كه حيات ثانوى است تعبير شده همان‌طور كه حيات دنيوى و اين جهان را به دار الدّنيا، تعبير كرده‌اند مانند آيه(وَ إِنَّ‌ اَلدّٰارَ اَلْآخِرَةَ‌ لَهِيَ‌ اَلْحَيَوٰانُ‌ - 46 /عنكبوت) (به راستى كه حيات آخرت همان حيات حقيقى است كه جاودانه، بدون زوال، و بدون انقطاع و مرگ است). گاهى هم لفظ‍‌(دار) حذف مى‌شود مانند آيه(أُولٰئِكَ‌ اَلَّذِينَ‌ لَيْسَ‌ لَهُمْ‌ فِي اَلْآخِرَةِ‌ إِلاَّ اَلنّٰارُ - 16 /هود) و زمانى هم لفظ‍‌ دار، به آخرت توصيف مى‌شود يعنى آخرت براى (دار) صفت مى‌شود و گاهى هم مضاف‌اليه براى واژه ديگر كه هر دو مورد در اين آيه آمده است(وَ لَلدّٰارُ اَلْآخِرَةُ‌ خَيْرٌ لِلَّذِينَ‌ يَتَّقُونَ‌ - 32 /انعام) و آيه(لَأَجْرُ اَلْآخِرَةِ‌ أَكْبَرُ لَوْ كٰانُوا يَعْلَمُونَ‌ - 41 /نحل). تقدير حالت اضافه - دار الحياة الآخرة - است كه در واقع جايگاه، و حيات اخروى منظور است.
(
ترجمه مفردات راغب
, ص160)
sourceLink

وَ لَدٰارُ اَلْآخِرَةِ خَيْرٌ لِلَّذِينَ اِتَّقَوْا (آیه 109/سوره يوسف) sourceLink

آخِرٌ يقابل به الأوّل، و آخَرُ يقابل به الواحد، و يعبّر بالدار اَلْآخِرَةِ‌ عن النشأة الثانية، كما يعبّر بالدار الدنيا عن النشأة الأولى نحو: وَ إِنَّ‌ اَلدّٰارَ اَلْآخِرَةَ‌ لَهِيَ‌ اَلْحَيَوٰانُ‌ [العنكبوت/ 64]، و ربما ترك ذكر الدار نحو قوله تعالى: أُولٰئِكَ‌ اَلَّذِينَ‌ لَيْسَ‌ لَهُمْ‌ فِي اَلْآخِرَةِ‌ إِلاَّ اَلنّٰارُ [هود/ 16]. و قد توصف الدار بِالْآخِرَةِ‌ تارةً‌، و تضاف إليها تارةً‌ نحو قوله تعالى: وَ لَلدّٰارُ اَلْآخِرَةُ‌ خَيْرٌ لِلَّذِينَ‌ يَتَّقُونَ‌ [الأنعام/ 32]، وَ لَدٰارُ اَلْآخِرَةِ‌ خَيْرٌ لِلَّذِينَ‌ اِتَّقَوْا [يوسف/ 109]. و تقدير الإضافة: دار الحياة الآخرة.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص68)
sourceLink

أي و لدار الساعة الآخرة، لأن الشيء لا يضاف إلى نفسه.
(
مجمع البحرين
, ج3 , ص202)
sourceLink

وَ إِنَّ اَلدّٰارَ اَلْآخِرَةَ لَهِيَ اَلْحَيَوٰانُ (آیه 64/سوره العنكبوت) sourceLink

آخِرٌ يقابل به الأوّل، و آخَرُ يقابل به الواحد، و يعبّر بالدار اَلْآخِرَةِ‌ عن النشأة الثانية، كما يعبّر بالدار الدنيا عن النشأة الأولى نحو: وَ إِنَّ‌ اَلدّٰارَ اَلْآخِرَةَ‌ لَهِيَ‌ اَلْحَيَوٰانُ‌ [العنكبوت/ 64]، و ربما ترك ذكر الدار نحو قوله تعالى: أُولٰئِكَ‌ اَلَّذِينَ‌ لَيْسَ‌ لَهُمْ‌ فِي اَلْآخِرَةِ‌ إِلاَّ اَلنّٰارُ [هود/ 16]. و قد توصف الدار بِالْآخِرَةِ‌ تارةً‌، و تضاف إليها تارةً‌ نحو قوله تعالى: وَ لَلدّٰارُ اَلْآخِرَةُ‌ خَيْرٌ لِلَّذِينَ‌ يَتَّقُونَ‌ [الأنعام/ 32]، وَ لَدٰارُ اَلْآخِرَةِ‌ خَيْرٌ لِلَّذِينَ‌ اِتَّقَوْا [يوسف/ 109]. و تقدير الإضافة: دار الحياة الآخرة.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص68)
sourceLink

آخِر در برابر اوّل و همچنين در مقابل واحد به كار مى‌رود. قيامت و جهان پس از مرگ، به دار الآخرة يعنى خانه آخرت كه حيات ثانوى است تعبير شده همان‌طور كه حيات دنيوى و اين جهان را به دار الدّنيا، تعبير كرده‌اند مانند آيه(وَ إِنَّ‌ اَلدّٰارَ اَلْآخِرَةَ‌ لَهِيَ‌ اَلْحَيَوٰانُ‌ - 46 /عنكبوت) (به راستى كه حيات آخرت همان حيات حقيقى است كه جاودانه، بدون زوال، و بدون انقطاع و مرگ است). گاهى هم لفظ‍‌(دار) حذف مى‌شود مانند آيه(أُولٰئِكَ‌ اَلَّذِينَ‌ لَيْسَ‌ لَهُمْ‌ فِي اَلْآخِرَةِ‌ إِلاَّ اَلنّٰارُ - 16 /هود) و زمانى هم لفظ‍‌ دار، به آخرت توصيف مى‌شود يعنى آخرت براى (دار) صفت مى‌شود و گاهى هم مضاف‌اليه براى واژه ديگر كه هر دو مورد در اين آيه آمده است(وَ لَلدّٰارُ اَلْآخِرَةُ‌ خَيْرٌ لِلَّذِينَ‌ يَتَّقُونَ‌ - 32 /انعام) و آيه(لَأَجْرُ اَلْآخِرَةِ‌ أَكْبَرُ لَوْ كٰانُوا يَعْلَمُونَ‌ - 41 /نحل). تقدير حالت اضافه - دار الحياة الآخرة - است كه در واقع جايگاه، و حيات اخروى منظور است.
(
ترجمه مفردات راغب
, ص160)
sourceLink

مٰا سَمِعْنٰا بِهٰذٰا فِي اَلْمِلَّةِ اَلْآخِرَةِ (آیه 7/سوره ص) sourceLink

هي ملة عيسى عليه السلام لأنها آخر الملل.
(
مجمع البحرين
, ج3 , ص202)
sourceLink

فَإِذٰا جٰاءَ وَعْدُ اَلْآخِرَةِ (آیه 7/سوره الإسراء) sourceLink

أي قيام الساعة، و الآخِرَةُ‌ خلاف الدنيا.
(
مجمع البحرين
, ج3 , ص202)
sourceLink

شاهد معنایی الآخِرَة

أَلاَ فَصُونُوهَا وَ تَصَوَّنُوا بِهَا وَ كُونُوا عَنِ اَلدُّنْيَا نُزَّاهاً وَ إِلَى اَلْآخِرَةِ وُلاَّهاً وَ لاَ تَضَعُوا مَنْ رَفَعَتْهُ اَلتَّقْوَى وَ لاَ تَرْفَعُوا مَنْ رَفَعَتْهُ اَلدُّنْيَا

الاخرة: النشأة الثانية كما ان الدنيا النشأة الاولى (مفردات). زندگى دوم آخرت همانطوريكه دنيا زندگى اولى است
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

إِذا وضَعَ أَحدكُم بين يديه مِثلَ آخِرة الرحلِ فلا يبالي مَنْ مرَّ وراءَه.

هى بالمد الخشبة التى يستند إليها الرّاكب من كور البعير
(
النهایة في غریب الحدیث
, ص29)
sourceLink

هي بالمدّ الخشبة التي يَسْتنِدُ إِليها الراكب من كور البعير. و في حديث آخَرَ: مِثْلَ مؤْخرة . ; و هي بالهمز و السكون لغة قليلة في آخِرَتِه ، و قد منع منها بعضهم و لا يشدّد.
(
لسان العرب
, ج4 , ص12)
sourceLink

لم سمّيت الآخرة آخرة؟قال:لأنّها متأخّرة تجيء من بعد الدنيا

و الجزاء متأخّر عن العمل (المجلسي).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص32)
sourceLink

سمّيت الآخرة آخرة لأنّ فيها الجزاء و الثواب

أي:و الجزاء متأخّر عن العمل (المجلسي).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص32)
sourceLink

كَانَ يَقُولُ بِآخِرَةٍ

كفَاخِرَةٍ‌، أَي في آخِرِ جُلُوسِهِ‌، أَو عُمْرِهِ‌
(
الطراز الأول
, ج7 , ص22)
sourceLink

مداخل مترادف الآخِرَة

ضرب المثل الآخِرَة

حلاوة الدّنيا مرارة الآخرة و مرارة الدّنيا حلاوة الآخرة

ترجمه: شيرينى اين دنيا تلخى آن دنيا و تلخى اين جهان شيرينى آن جهان است. آسودن امروز رنج فردائين است و رنج امروز آسودن فردائين. تن آسايى و كاهلى دور كن بكوش و ز رنج تنت سور كن كه اندر جهان سود بى رنج نيست كسى را كه كاهل بود گنج نيست (فردوسى) Footprints on the stand of time are not made by sitting down.
(
‏امثال و حکم نهج البلاغه
, ص87)
sourceLink

لو نهي عن الأولى لم يعد للآخرة

(
أمثال العرب
, ص78)
sourceLink

الآخِرَة در اصطلاح

الْآخِرَةِ

[في الانكليزية] Future life [في الفرنسية] La vie Future بالمدّ و كسر الخاء عبارة عن أحوال النفس الناطقة في السعادة و الشقاوة و يسمّى بالمعاد الروحاني أيضا، كذا في بعض حواشي شرح هداية الحكمة. و الظاهر أنّ هذا اصطلاح الحكماء النافين للمعاد الجسماني، و إلاّ فالمتعارف في كتب الشرع و اللغة إطلاقها على المعاد مطلقا أي جسمانيا أو روحانيا كما يدلّ عليه ما يجيء في لفظ البرزخ.
(
موسوعه کشاف
, ص71)
sourceLink

- إنّ أبا الهذيل كان يزعم أنّ الدنيا دار عمل و أمر و نهي و محنة و اختبار، و الآخرة دار جزاء و ليست بدار عمل و لا دار أمر و لا نهي و لا محنة و لا اختبار (خ، ن، 56، 14) - أمّا الإلجاء في الآخرة فهو على وجه لا مضرّة فيه. فكذلك نقول إنّ الآخرة استمرار استحقاق العوض (ق، غ 13، 463، 18) - اعتذر الخيّاط عن أبي الهذيل في بدعته هذه بأن قال: إنّ الآخرة دار جزاء، و ليست بدار تكليف، فلو كان أهل الآخرة مكتسبين لأعمالهم لكانوا مكلّفين، و لوقع ثوابهم و عقابهم في دار سواها (ب، ف، 125، 5) - زعم (ثمامة) أنّ الآخرة إنّما هي دار ثواب أو عقاب، و ليس فيها لمن مات طفلا و لا لمن لا يعرف اللّه تعالى بالضرورة طاعة يستحقّون بها ثوابا، و لا معصية يستحقّون عليها عقابا؛ فيصيرون حينئذ ترابا؛ إذ لم يكن لهم حظ في ثواب و لا عقاب (ب، ف، 172، 11)
(
موسوعة مصطلحات علم الکلام
, ص58)
sourceLink

Doomsday, judgement day
(
موسوعة مصطلحات علم الکلام
, ج2 , ص1522)
sourceLink

- الدنيا لأهل الدنيا غرور في غرور؛ و الآخرة لأهل الآخرة سرور في سرور، و محبّة اللّه سرور من نور. (بسط، شطح، 96، 15) - الدنيا و الآخرة ضرّتان إن أرضيت إحداهما سخطت عليك الأخرى. (جي، فتو، 86، 21)
(
موسوعة مصطلحات التصوف الإسلامي
, ص24)
sourceLink

الآخرة في علم الكلام

إنّ‌ أبا الهذيل كان يزعم أنّ‌ الدنيا دار عمل و أمر و نهي و محنة و اختبار، و الآخرة دار جزاء و ليست بدار عمل و لا دار أمر و لا نهي و لا محنة و لا اختبار. (عبد الرحيم الخياط‍‌، الانتصار، 56، 14). ¦¦
أمّا الإلجاء في الآخرة فهو على وجه لا مضرّة فيه. فكذلك نقول إنّ‌ الآخرة استمرار استحقاق العوض. (عبد الجبار، المغني 13، 463، 18).
(
مصطلحات الفکر العربي و الإسلامي
, ص109)
sourceLink

الآخرة في التصوّف

الدنيا لأهل الدنيا غرور في غرور؛ و الآخرة لأهل الآخرة سرور في سرور، و محبّة اللّه سرور من نور. (البسطامي، شطحات الصوفية، 96، 15).
(
مصطلحات الفکر العربي و الإسلامي
, ص109)
sourceLink

الآخرة في اللّغة

في أسماء اللّه تعالى: الآخر و المؤخّر، فالآخر: هو الباقي بعد فناء خلقه كله ناطقه و صامته، و المؤخّر: هو الذي يؤخّر الأشياء فيضعها في مواضعها، و هو ضدّ المقدّم، و الأخر ضدّ القدم... و التأخّر ضدّ التقدّم... الآخر و الآخرة نقيض المتقدّم و المتقدّمة، و المستأخر نقيض المستقدم، و الآخر بالفتح: أحد الشيئين و هو اسم على أفعل، و الأنثى أخرى... و الآخر: بمعنى غير... و الأخرى و الآخرة: دار البقاء، صفة غالبة. و الآخر: بعد الأول، و هو صفة. (لسان العرب، أخر، 11/4-14). ¦¦
الآخر: بالمدّ و فتح الخاء المعجّمة اسم خاص للمغاير بالشخص، و بعبارة أخرى اسم للمغاير بالعدد. و قد يطلق على المغاير في الماهية أيضا... و الآخرة: بالمدّ و كسر الخاء: عبارة عن أحوال النفس الناطقة في السعادة و الشقاوة، و يسمّى بالمعاد الروحاني أيضا... و الظاهر أن هذا اصطلاح الحكماء النافين للمعاد الجسماني، و إلاّ فالمتعارف في كتب الشرع و اللغة إطلاقها على المعاد مطلقا أي جسمانيّا أو روحانيّا. (كشاف الاصطلاحات، الآخر و الآخرة، 71/1).
(
مصطلحات الفکر العربي و الإسلامي
, ص109)
sourceLink

علوم الآخرة

- مقصود الشرع إنما هو تعليم العلم الحق و العمل الحق. و العلم الحق هو معرفة اللّه تبارك و تعالى و سائر الموجودات على ما هي عليه، و بخاصة الشريفة منها، و معرفة السعادة الأخروية و الشقاء الأخروي. و العمل الحق هو امتثال الأفعال التي تفيد السعادة، و تجنب الأفعال التي تفيد الشقاء. و المعرفة بهذه الأفعال هي التي تسمّى "العلم العملي". و هذه تنقسم قسمين: أحدهما أفعال ظاهرة بدنية، و العلم بهذه هو الذي يسمّى "الفقه"، و القسم الثاني أفعال نفسانية، مثل، الشكر و الصبر، و غير ذلك من الأخلاق التي دعا إليها الشرع أو نهى عنها. العلم بهذه هو الذي يسمّى "الزهد" و "علوم الآخرة" (ش، ف، 50، 5)
(
موسوعة مصطلحات الفلسفة
, ص551)
sourceLink

علم الآخرة

هو العلم الّذي لا يفسد بفساد البدن و لا يخرب بخراب الدّنيا. و هو العلم بالله و ملائكته و كتبه و رسله و اليوم الآخر. (الرّسائل لصدر الدّين/ 281) ← العلم بالله، العلم الحقّ‌.
(
شرح المصطلحات الفلسفیة
, ص237)
sourceLink

الآخر

[في الانكليزية] Others، the other [في الفرنسية] Autrui، l'autre بالمدّ و فتح الخاء المعجمة اسم خاص للمغاير بالشخص، و بعبارة أخرى اسم للمغاير بالعدد. و قد يطلق على المغاير في الماهية أيضا، كذا في شرح حكمة العين و حواشيه في بحث الوحدة و الكثرة.
(
موسوعه کشاف
, ص71)
sourceLink

أحد الشيئين،و يكونان من جنس واحد. -:بمعنى غير.يقال:رجل آخر،و ثوب آخر. ¦¦
مقابل الأول. -:من أسماء اللّه تعالى. أي الباقي بعد فناء خلقه،و الأزلي الذي لا بداية له و لا نهاية.و في القرآن الكريم: هُوَ اَلْأَوَّلُ وَ اَلْآخِرُ [الحديد:3]. ¦¦
الشقي. -:اللئيم. -:الأرذل.
(
معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي
, ص30)
sourceLink

- بكسر الخاء: يقابل الأوّل و هو صفة و الآخر بفتح الخاء اسم خاص للمغاير بالشخص من جنسه «كشاف المصطلحات».
(
التعریفات الفقهیة
, ص11)
sourceLink

مداخل هم ریشه الآخِرَة

الهمزة و الخاء و الراء أصل واحدٌ إليه ترجع فروعُه، و هو خلاف التقدُّم.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص70)sourceLink

اسماء

الأُخَرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الإِخرِيّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُسْتَأْخِراسم فاعل ثلاثی مزید باب استفعالالأُخَرمشتق ثلاثی مجرد الأَخَرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُؤْخِرمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالآخِرَةمشتق ثلاثی مجرد المُؤَخَّرَةمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمُؤْخِرَةمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالآخِرِيَّةمصدر ثلاثی مجرد المُؤَخِّرمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالآخَرمشتق ثلاثی مجرد الآخِرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الأُخُرمشتق ثلاثی مجرد الأُخْرةمشتق ثلاثی مجرد الآخِرِيّالتَّأَخُّرمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالتّأْخيريّمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمُؤَخِّرَةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالأَوَاخِرالمَوَاخِرمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالأَخِرمشتق ثلاثی مجرد الأُخْرىجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الأَخِرَةمشتق ثلاثی مجرد المُؤَخَّرمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالمُتَأَخِّرمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالأَخِيرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المتأخِّراتاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعّلالأُخْرَوِيّمشتق ثلاثی مجرد الأُخْرَاةمشتق ثلاثی مجرد الآخِرانمشتق ثلاثی مجرد المِئْخَارمشتق ثلاثی مجرد الأُخْرِيّالأخيريّةمصدر صناعی ثلاثی مجرد الأخيريّاسم منسوب ثلاثی مجرد التَّأْخِيرمصدر ثلاثی مزید باب تفعیل
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.