الأُخَر

[ ء خ ر ]

الجمع : الأُخْرى

مشتق ثلاثی مجرد

معنی الأُخَر

الأُخَر

جمع أُخْرَى

(

العین

, ج4 , ص304)

جمع أُخْرَى، و أُخْرَى: تأْنيثُ آخَرَ، و هو غيرُ مصروفٍ.

(

لسان العرب

, ج4 , ص14)

جمع أُخْرَى ، و أُخْرَى : تأنيث آخَرَ ، و هو غير مصروف، قال اللّٰه تعالى: ¦¦

... و برجال أُخَرَ و آخَرِين ، و بامرأة أُخْرَى ، و بنسوةٍ أُخَرُ ، فلمَّا جاء معدولا و هو صفة مُنِعَ الصرفَ و هو مع ذلك جمعٌ . فإنْ سمَّيْت به رجلاً صرفْته فى النكرة عند الأخفش...

(

الصحاح (للجوهري)

, ج2 , ص577)

قال: « أُخَرُ » لا ينصرف في معرفة و لا نكرة - لأنها نُعُوتٌ . و كذلك: «جُمَعُ ، و كُتَعُ » لا تنصرف - لأنها نُعُوتٌ .

(

تهذیب اللغة

, ج7 , ص228)

و الأُخرى :واحدة الأُخَر .

(

جمهرة اللغة

, ج2 , ص1053)

و الجمع: أخريات ،و أخَر .

(

المحکم و المحیط الأعظم

جَماعة أُخْرَى .

- ج: أُخْرَياتٌ و أُخَرُ .

(

القاموس المحیط

, ج2 , ص5)

الأُخَر في القرآن

فَعِدَّةٌ مِنْ أَيّٰامٍ أُخَرَ (آیه 184/سوره البقرة)

الآخَر، بالفتح: أَحد الشيئين و فيه معنى الصفة لأَنَّ‌ أَفعل من كذا لا يكون إِلا في الصفة. و الآخَرُ بمعنى غَير كقولك رجلٌ‌ آخَرُ و ثوب آخَرُ، و الأُنثى أُخرى و الجمع أُخْرَياتٌ‌ و أُخَرُ قال الزجاج أُخَرُ لا ينصرِفُ‌ لأَن وحدانَها لا تنصرِفُ‌، و هو أُخْرًى و آخَرُ، و كذلك كلُّ‌ جمع على فُعَل لا ينصرِفُ‌ إِذا كانت وُحدانُه لا تنصرِفُ‌ مِثلُ‌ كُبَرَ و صُغَرَ.

(

لسان العرب

, ج4 , ص13)

أُخَر جمع أُخْرَى، و أُخْرَى تأنيث آخَر، و هو غير منصرف.

(

مجمع البحرين

, ج3 , ص203)

جمع آخر، أُخَر (بر وزن صرد) است. ¦¦

اين كلمه همواره وصف استعمال ميشود و در تمام مشتقات آن معناى اولى ملحوظ‍‌ است.

(

قاموس قرآن

, ص36)

الأُخَر في الاصطلاح

الأُخَر

إذا جاءت جمع«أخرى»التي هي مؤنّث أفعل التفضيل«آخر من»بمعنى:غير،منعت من الصرف،نحو:«مررت بزينب و طالبات أخر»(«أخر»:نعت مجرور بالفتحة عوضا من الكسرة لأنه ممنوع من الصرف).أمّا إذا جاءت جمع«أخرى»بمعنى«آخرة»و التي تقابل كلمة«أولى».فهي مصروفة(لأنها لا تكون معدولة في هذه الحالة)،نحو:«مررت بزينب و طالبات أخر»،و هي في حالتيها تعرب حسب موقعها في الجملة.

(

موسوعة النحو و الصرف و الإعراب

, ص31)

تأتي: 1-جمع«أُخرى»التي هي مؤنَّث أفعل التفضيل«آخَر من»بمعنى«غير»،فتمنع من الصَّرف،نحو:«مررتُ بزينَبَ و نساءٍ أُخَرَ». 2-جمع«أُخرى»التي هي بمعنى«آخِرة»،و التي تقابل كلمة«أولى»،فلا تُمْنَع من الصرف،نحو:«مررتُ بطالباتٍ أُخَرٍ».

(

المعجم المفصل في دقائق اللغة العربية

, ص27)

مداخل لها جذر واحد لـ الأُخَر

الهمزة و الخاء و الراء أصل واحدٌ إليه ترجع فروعُه، و هو خلاف التقدُّم.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص70)

الأسماء

الأفعال

أَخَّرَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل اِسْتَأْخَرَفعل ماضی ثلاثی مزید باب استفعال تَأَخَّرَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل