وَلِيَ یَلِي

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعِل
bookmark

معنای وَلِيَ یَلِي

في ما يَلي

في ما بعد،أَدناه:«أُنظر في ما يلي المقطع الأخير»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1559)
sourceLink

ذيلاً،در ذيل.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص770)
sourceLink

وَلِيَ عليهِ

نصرهُ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص832)
sourceLink

كما يَلِى

بدين شرح،به شرح زير.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص770)
sourceLink

وُلِيَ عليه

تقول: فلان وَلِىَ و وُلِىَ عليه، كما يقال: سَاسَ و سِيسَ عليه. و وَلَّاهُ الأمير عملَ كذا، و وَلَّاهُ بيعَ الشىء.
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2529)
sourceLink

فلان وَلِيَ‌ وَ وُلِيَ‌ عليه، كما تقول ساسَ و سِيسَ‌ عليه
(
لسان العرب
, ج15 , ص411)
sourceLink

ما يَلِى

شرح ذيل،آنچه در زير مى‌آيد،آنچه ذيلاً بيان مى‌شود.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص770)
sourceLink

وَلِيَكُمْ

قال الزجاج: و قرىءَ إِنْ تُوُلِّيتُمْ‌ ، أَي وَلِيَكُمْ‌ بنو هاشم
(
لسان العرب
, ج15 , ص408)
sourceLink

وَلِىَ على

(وَلاية، وِلاية ):عهده‌دارِ(چيزى)بودن،متصدىِ‌(امرى) بودن،اداره كردن،در اختيار گرفتن،زير تسلط آوردن(چيزى را)؛ولايت(جايى را)يافتن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص770)
sourceLink

وَلِيَهُ

تَبعَه مُباشرة أو من غير فَصْل:«الرَّبيع يلي الشِّتاء»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1558)
sourceLink

قرب منه ودنا:«وَليَه في الفَضْل»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1559)
sourceLink

وَلْياً:ولاه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1057)
sourceLink

يَلِى ī ‍:نزديك(كسى يا چيزى)بودن،(به كسى يا چيزى)پيوسته بودن؛ در كنار(چيزى)قرار داشتن،متصل بودن،مجاور بودن،همسايه بودن(با كسى،با چيزى)؛دنبال (چيزى)قرار داشتن؛در مرز(جايى)واقع بودن، در فروسوى(مكانى)قرار داشتن. ¦¦
(وَلاء ' ،وَلايَة ):دوستِ‌(كسى)بودن، يار(كسى)بودن. ¦¦
(وَلاية، وِلاية ):عهده‌دارِ(چيزى)بودن،متصدىِ‌(امرى) بودن،اداره كردن،در اختيار گرفتن،زير تسلط آوردن(چيزى را)؛ولايت(جايى را)يافتن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص770)
sourceLink

يقال منه: وَلِيَهُ يَلِيَهُ بالكسر فيهما، و هو شاذّ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2529)
sourceLink

يقال: وَلِيَه فهو والٍ ، و تباعدوا بعد وَلْيٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج11 , ص7292)
sourceLink

وَلِيَهُ وَلْياً :دنا منه،و أوليتُه إيّاه:أدنيته.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص689)
sourceLink

... و يقال منه: وَلِيَه يَلِيه ، بالكسر فيهما، و هو شاذ، و أَوْلَيْته الشيء فَوَلِيَه ، و كذلك وَلِيَ الوالي البلَد، و وَلِيَ الرَّجل البيع وِلاية فيهما، و أَولَيته معروفاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج15 , ص411)
sourceLink

يَلِيني

قال أَبو بكر: معناه قد أَلصق بي معروفاً يَلِيني ، من قولهم: جلستُ مما يَلي زيداً أَي يُلاصِقه و يُدانِيه
(
لسان العرب
, ج15 , ص413)
sourceLink

وَلِيَ

-وِلايةً‌:الشَّيء وَ عَلَيْه:ملك أمره وقام به:«وَلي شؤُون عائلته» ¦¦
حَكَمَه و تسلّط‍‌ عليه:«وَلي بَلَدًا» ¦¦
أحبَّ‌:«وَلي سيّده»،«وَلي زملاءَه»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1559)
sourceLink

و يقال: ( وَليَ ) الأمرَ و ( تولاّه ): إذا فعله بنفسه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص372)
sourceLink

و الْوَلِىُّ : الصِهْرُ، و كلُّ من وَلِىَ أمرَ واحدٍ فهو وَلِيُّهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2529)
sourceLink

[النور: 11] أي: وَلي وِزر الإفك و إشاعته.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج15 , ص325)
sourceLink

ولي وَلِيَ : الوَلْيُ : القُرب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج11 , ص7292)
sourceLink

و وَلِيَ البيعَ و غيره وِلايةً : إِذا صار أولى به.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج11 , ص7293)
sourceLink

لأنها حينئذ تَلِيهِ ، و قيل: الوَلِيَّةُ التى تحت البَرْذَعَةِ ،و قيل كل ما ولى الظهر من كساء أو غيره فهو وَلِيَّةٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص458)
sourceLink

و وَليَ الأمرَ و تولاّه ،و هو وليُّه و مولاه ،و هو وليّ اليتيم و وليّ القتيل و هم أولياؤه .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص689)
sourceLink

... قال: و أَكثرها قد جاءَت في الحديث فيضاف كل واحد إِلى ما يقتضيه الحديث الوارد فيه، و كلُّ من وَليَ أَمراً أَو قام به فهو مَوْلاه وَ وَلِيُّه ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج15 , ص409)
sourceLink

و كلُّ مَن وَليَ أَمرَ واحِدٍ فهو وَلِيُّه ، و النسبة إِلى المَوْلى مَوْلَوِيٌّ ، و إِلى الوَليِّ من المطر وَلَوِيّ ، كما قالوا عَلَوِيٌّ لأَنهم كرهوا الجمع بين أَربع ياءَ ات... ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
... و قيل: الولية التي تحت البرذعة، و قيل: كلُّ ما وَليَ الظهر من كِساءٍ أَو غيره فهو وَلِيَّة ، و قال ابن الأَعرابي في قول النمر بن تولب:
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج15 , ص410)
sourceLink

، أَي وَلِيَ وِزْرَ الإِفْكِ و إِشاعَتَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج15 , ص415)
sourceLink

وُلِيَ

مُطِرَ بالوَليّ‌:«وُليَتْ‌ الأرض»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1559)
sourceLink

و وليُّ المرأة: الذي يملك عقدة نكاحها، و كلُّ من وُليَّ أمر آخر فهو وليُّه .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج11 , ص7287)
sourceLink

لأنه ضربٌ من الوَلِىِّ ،فكأنه وُلِىَ وَلْيًا ،كقولك:قعد القُرْفُصَاءَ ،و أحسن من ذلك أن وُلِىَ فى معنى:أُرِكَ عليه،أو رُكَّ ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص459)
sourceLink

و كلُّ مَن ولِىَ أمرَ آخرَ فهو وليُّه .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج6 , ص141)
sourceLink

... فكذلك هذا الذي في معناها، و قد يكون الركيك مصدراً لأَنه ضرب من الوَليّ فكأَنه وُليَ وَلْياً ، كقولك: قَعَدَ القُرْفُصاء، و أَحسن من ذلك أَن وُليَ في معنى أُرِكَّ عليه أَوْ رُكَّ ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج15 , ص414)
sourceLink

وَلِيَ بنو أميّة الحكم بعد الخلفاء الرّاشدين

"تسلّموه، تسلّطوا عليه"
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص845)
sourceLink

وَلِيَ المؤمنون أهلَ البيت عليهم السّلام

أحبّوهم،نصروهم
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص845)
sourceLink

وَلِىَ و تَوَلّىٰ وِلايَةً كالوِصايَةِ

قَرُبَ وَ قوْلُ‌ اللّه تعالى: «قٰاتِلُوا اَلَّذِينَ‌ يَلُونَكُمْ مِنَ اَلْكُفّٰارِ» يعنى:الاقربُ‌ فَالاَقْرَبُ فى المَكان وَ لا يُقال:فى النَّسَبِ‌
(
دستور اللغة
, ص812)
sourceLink

وَلِيتُ عَلَى الصَّبِىّ و المَرْأَةِ

فَالْفَاعِلُ وَالٍ‌ و الْجَمْعُ‌ وُلاَةٌ‌ و الصَّبِىَّ و الْمَرْأَةُ مَوْلِيٌّ‌ عَلَيْهِ‌ وَ الْأَصْلُ عَلَى مَفْعُولٍ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص672)
sourceLink

وَلِيَ الشيءَ وِلاَيَة و وَلاَيَة

ملك امره و قام بهِ او الوَلاَيَة بالفتح المصدر و بالكسر الخِطَّة و الاِمارة و السلطان
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص832)
sourceLink

وَلِيَ عليهِ وِلاَيَة و وَلاَيَة

ملك امره و قام بهِ او الوَلاَيَة بالفتح المصدر و بالكسر الخِطَّة و الاِمارة و السلطان
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص832)
sourceLink

وَلِىَ الشىء و وَلِىَ عليه وِلاَيةً و وَلايةً ،و قيل: الوِلاية :الخُطَّةِ ،كالإمارة،و الوَلاية المصدر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص457)
sourceLink

ابن سيده وَليَ الشيءَ و وَليَ عليه وِلايةً و وَلايةً ، و قيل: الوِلاية الخُطة كالإِمارة، و الوَلايةُ المصدر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج15 , ص407)
sourceLink

وَلِيتُ الأَمْرَ أَلِيهِ وِلاَيَةً

تَوَلَّيْتُهُ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص672)
sourceLink

ما يَلِى البَدَنَ مِن المَلابِس

زيرپوش، زيرپيراهنى.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص770)
sourceLink

وَلِيَ الرَّجل البيع وِلاية فيهما

وَلِيَه يَلِيه ، بالكسر فيهما، و هو شاذ، و أَوْلَيْته الشيء فَوَلِيَه ، و كذلك وَلِيَ الوالي البلَد، و وَلِيَ‌ الرَّجل البيع وِلاية فيهما، و أَولَيته معروفاً
(
لسان العرب
, ج15 , ص411)
sourceLink

وَلِىَ كذا وَلاءً فَهُوَ وَلِيٌّ

فرمان او بخويشتن برد
(
دستور اللغة
, ص812)
sourceLink

تكلّم خطيبٌ و سَيَلِيهِ شاعرٌ

يأتي بعده من دون فصل،يتبعه
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص845)
sourceLink

وَلِيَ فلانا يَلِي وَلياً

دنا منه و قرب ¦¦
تبعه من غير فصل
(
المنجد فی اللغة
, ص918)
sourceLink

قد وُلِيَتِ الأرضُ وَلْياً

إذا مُطِرَتْ بالوَلْي .
(
تاج العروس
, ج20 , ص310)
sourceLink

غُرْفَةٌ تَلِى السَّقْفَ

اتاق زير سقف.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص770)
sourceLink

جَلَسْتُ مِمَّا يَلِيهِ

أىْ يُقَارِبُهُ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص672)
sourceLink

وَلِيَهُ يَليهِ وَلْيا

دنا منهُ و قرب يقال «جلست ممَّا يليهِ» اَي: يقاربهُ و يقال الوَلْي حصول الثاني بعد الاول من غير فصلٍ.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص832)
sourceLink

وَلِيَ الشيءَ او عليه

بر آن چيز دست يافت
(
فرهنگ ابجدی
, ص997)
sourceLink

وَلِيَ فلانا وَلاية

احبَّهُ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص832)
sourceLink

كُلْ ممَّا يَلِيكَ

أَي يُقارِبكَ‌.
(
تاج العروس
, ج20 , ص316)
sourceLink

وَلِيَ علي الشيءَ

بر آن چيز دست يافت
(
فرهنگ ابجدی
, ص997)
sourceLink

قام بهِ و ملك أَمرَهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص918)
sourceLink

وِلاية:ملك أَمرَه و قام به.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1057)
sourceLink

وَلِيَ علي الرجُل

او را يارى كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص997)
sourceLink

نصره
(
المنجد فی اللغة
, ص918)
sourceLink

كُلْ مِما يَلِيكَ

أَي مما يُقارِبك، و قال ساعدة: هَجَرَتْ غَضُوبُ و حُبَّ مَن يَتَجَنَّبُ‌، و عَدَتْ عَوادٍ دونَ وَلْيِكَ‌ تَشْعَبُ‌ و دارٌ وَلْيةٌ‌ : قَرِيبة
(
لسان العرب
, ج15 , ص411)
sourceLink

وُلِيَتِ الأَرضُ

سُقِيَت الوَليَّ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص762)
sourceLink

مُطِرت بالوَلىِّ‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1057)
sourceLink

مُطِرت بالوليّ.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص832)
sourceLink

الوَلِىُّ‌ : المطرُ بعد الوَسْمِىِّ‌، سُمِّىَ وَلِيًّا لأنَّه يَلِى الوَسْمِىَّ‌. و كذلك الْوَلْىُ‌ [بالتسكين] على فَعْلٍ و فَعِيلٍ‌، و الجمع أَوْلِيَةٌ‌ . يقال منه: وُلِيَتِ‌ الأرضُ وَلْياً .
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2529)
sourceLink

وُلِيَتِ الأرضُ فهي مَوْلِيَّة ، إذا أصابَها الولِيّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص246)
sourceLink

و وُلِيَت الأرضُ فهي مَوْليّة ،إذا أصابها الوَليّ ،و هو المطر بعد الوَسْميّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص990)
sourceLink

وَ وُلِيَتِ الأرضُ وَلْيًا :سُقِيَتِ الوَلِىَّ ،فأما ما أنشده ابن الأعرابى من قول الشاعر:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص459)
sourceLink

و قد وُلِيَتِ الأرضُ ،و هي مَوْلِيّةٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص689)
sourceLink

و وُليَتِ الأَرض وَلْياً : سُقِيَت الوَليَّ ، و سمي وَلِيّاً لأَنه يَلي الوَسْمِيَّ أَي يقرب منه و يجيء بعده، و كذلك الوَلْي ، بالتسكين، على فَعْلٍ و فَعِيل...
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج15 , ص413)
sourceLink

وَلِيَ علی فلان

نصرَه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1057)
sourceLink

وَلِىَ الحُكْمَ

حكومت را به دست گرفت،به قدرت رسيد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص770)
sourceLink

وَلِيَه يَلِيهِ

الوَلْيُ‌ مِثْلُ فَلْسِ الْقُرْبُ وَ فِى الْفِعْلِ لُغَتَانِ‌ أَكْثَرُهُمَا وَلِيَه يَلِيهِ‌ بِكَسْرَتَيْنِ و الثَّانِيَةُ مِنْ‌ بَابِ وَعَدَ وَ هِىَ قَلِيلَةُ الاِسْتِعْمَالِ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص672)
sourceLink

وُلِيَ المكانُ

در آن مكان پس از باران دوباره باران آمد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص997)
sourceLink

مُطِر بالوَلِيّ
(
المنجد فی اللغة
, ص918)
sourceLink

وَلِيَ الرجُلَ

او را يارى كرد ¦¦
او را دوست داشت.
(
فرهنگ ابجدی
, ص997)
sourceLink

نصره ¦¦
احبَّه
(
المنجد فی اللغة
, ص918)
sourceLink

كذلك وَلِىَ الْوَالِى البلدَ، و وَلِىَ الرجلُ البَيْعَ ، وِلاَيَةً فيهما.
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2529)
sourceLink

وَلِيَ البلَدَ

فرمانرواى شهر شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص997)
sourceLink

تسلَّط عليهِ
(
المنجد فی اللغة
, ص918)
sourceLink

تسلَّط عليهِ.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص832)
sourceLink

تسلَّط‍‌ عليه. فهو والِ‌. (ج) وُلاةٌ‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1057)
sourceLink

وَلِيَ الشى ءَ

قام بهِ و ملك أَمرَهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص918)
sourceLink

وِلاية:ملك أَمرَه و قام به.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1057)
sourceLink

وَلِىَ الشىء و وَلِىَ عليه وِلاَيةً و وَلايةً ،و قيل: الوِلاية :الخُطَّةِ ،كالإمارة،و الوَلاية المصدر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص457)
sourceLink

ابن سيده وَليَ الشيءَ و وَليَ عليه وِلايةً و وَلايةً ، و قيل: الوِلاية الخُطة كالإِمارة، و الوَلايةُ المصدر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج15 , ص407)
sourceLink

لِني وليَة منك

اَي: امطرني معروفاً بعد معروف و لِني امر من الولي.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص832)
sourceLink

وَلِيَ المفعول

مَوْلِىٌّ‌ عليه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1057)
sourceLink

وَلِيَ الوالي

بمَعْنىٰ‌ وَلِيَه
(
المحیط في اللغة
, ج10 , ص379)
sourceLink

كذلك وَلِىَ الْوَالِى البلدَ، و وَلِىَ الرجلُ البَيْعَ ، وِلاَيَةً فيهما.
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2529)
sourceLink

و وَلِيَ الوالي الأمرَ وِلايةً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج11 , ص7293)
sourceLink

... و يقال منه: وَلِيَه يَلِيه ، بالكسر فيهما، و هو شاذ، و أَوْلَيْته الشيء فَوَلِيَه ، و كذلك وَلِيَ الوالي البلَد، و وَلِيَ الرَّجل البيع وِلاية فيهما، و أَولَيته معروفاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج15 , ص411)
sourceLink

وَلِيَ فلانا

به او نزديك شد ¦¦
بدنبال او شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص997)
sourceLink

نصرهُ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص832)
sourceLink

نصرَه. ¦¦
أَحبَّه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1057)
sourceLink

وَلِيَ یَلِي در قرآن

يٰا أَيُّهَا اَلَّذِينَ آمَنُوا قٰاتِلُوا اَلَّذِينَ يَلُونَكُمْ مِنَ اَلْكُفّٰارِ (آیه 123/سوره التوبة) sourceLink

ولى: (بر وزن فلس) نزديكى و قرب. چنانكه در صحاح و مصباح و قاموس گفته است گويند: «تباعدنا بعد وَلْيٍ‌» پس از نزديكى دور شديم. راغب ميگويد: ولاء و توالى آنست كه دو چيز چنان باشند كه ميانشان چيز ديگرى نباشد و بطور استعاره به نزديكى ولاء و توالى گويند خواه در مكان باشد يا صداقت يا نصرت يا اعتقاد. ¦¦
ظهور آيه آنست كه مسلمانان بايد اوّل بجهاد كفّار نزديك بشتابند بعد بجهاد كفّار ديگر بروند و آن در صورت عملى بودن سبب گسترش و عالمگير بودن اسلام است.
(
قاموس قرآن
, ج7 , ص245)
sourceLink

أي يقربون منكم.
(
مجمع البحرين
, ص459)
sourceLink

وَلِيَ‌: الوَلْيُ‌: القُرب. يقال: وَلِيَه فهو والٍ‌، و تباعدوا بعد وَلْيٍ. و جلس مما يليه: أي مما يقاربه.
(
شمس العلوم
, ج11 , ص7292)
sourceLink

شاهد معنایی وَلِيَ یَلِي

وَ أَمَّا مَا ذَكَرْتُمَا مِنْ أَمْرِ اَلْأُسْوَةِ فَإِنَّ ذَلِكَ أَمْرٌ لَمْ أَحْكُمْ أَنَا فِيهِ بِرَأْيِي وَ لاَ وَليتُهُ هَوًى مِنِّي بَلْ وَجَدْتُ أَنَا وَ أَنْتُمَا مَا جَاءَ بِهِ رَسُولُ اَللَّهِ صلى اللهعليهوآلهوسلم قَدْ فُرِغَ مِنْهُ فَلَمْ أَحْتَجْ إِلَيْكُمَا فِيمَا قَدْ فَرَغَ اَللَّهُ مِنْ قَسْمِهِ وَ أَمْضَى فِيهِ حُكْمَهُ

في أكثر النسخ بتشديد اللام يقال وليته تولية أى جعلته واليا و في بعضها بالتخفيف و هو الأظهر من وليه إذا قام به و منه ولى الصغير أى القائم بأمره
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

وَ لَكِنَّنِي آسَى أَنْ يَلِيَ أَمْرَ هَذِهِ اَلْأُمَّةِ سُفَهَاؤُهَا وَ فُجَّارُهَا فَيَتَّخِذُوا مَالَ اَللَّهِ دُوَلاً وَ عِبَادَهُ خَوَلاً وَ اَلصَّالِحِينَ حَرْباً وَ اَلْفَاسِقِينَ حِزْباً

يتولاها و يكون عنها مسؤولا
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

سرپرست امور اين مردم شود
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص207)
sourceLink

وَ قَالَ عليه‌السلام فِي كَلاَمٍ لَهُ وَ وَلِيَهُمْ وَالٍ فَأَقَامَ وَ اِسْتَقَامَ حَتَّى ضَرَبَ اَلدِّينُ بِجِرَانِهِ

سرپرست آنها شد يعنى سياست و امور دينى آنها را بر عهده گرفت
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص245)
sourceLink

ولى الشى و عليه: ملك امره و قام به و فلانا: نصره و احبه و البلد: تسلط (اقرب) به امر او مسلط شد و به امر او قيام كرد به فلانى يارى كرد و او را دوست داشت بر شهر مسلط گرديد
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

وَ لَئِنْ كَانُوا وَلُوهُ دُونِي فَمَا اَلتَّبِعَةُ إِلاَّ عِنْدَهُمْ

ولاية من باب حسب إذا ملك أمره
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

متصدى و مباشر آن شده اند
(
واژه های نهج البلاغه
, ص23)
sourceLink

إنّ أشدّ الناس بلاء الأنبياء،ثمّ الذين يلونهم

يلونهم،أي:يقربون منهم،و وليه يليه المكروه،قاربه و داناه،و يقال:تباعدنا بعد ولي،يعني بعد قرب و دنوّ(اللسان،المجمع).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج3 , ص582)
sourceLink

ضرب المثل وَلِيَ یَلِي

ولي الثكل بنت غيرك

(
أمثال العرب
, ص29)
sourceLink

أهل القتيل يلونه

أي يقوم بالأمر من هو أولى.
(
الأمثال لزید بن رفاعه الهاشمی
, ص74)
sourceLink

وَلِيَ یَلِي در اصطلاح

وَلِيَ

فلانا - وليا: ولاه. - الشيء: و عليه ولاية: ملك أمره. و قام به. و في الحديث الشريف:" اللهم من ولي من أمر أمتي شيئا. فشق عليهم، فاشقق عليه، و من ولي من أمر أمتي شيئا، فرق بهم. فارق به ".- فلانا، و عليه: نصره. - البلد: تسلط عليه. فهو وال. (ج) ولاة. و المفعول: مولي عليه.
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص388)
sourceLink

وُلِيَ

فلانا-وليا:ولاه. -الشيء،و عليه ولاية:ملك أمره،و قام به. و في الحديث الشريف:«اللهمّ من ولي أمر أمّتي شيئا،فشقّ عليهم،فاشقق عليه،و من ولي أمر أمّتي شيئا،فرفق بهم،فارفق به». -فلانا،و عليه:نصره. -البلد:تسلط عليه.فهو وال. -الميت في الصلاة عليه عند الجعفرية:هو أولى الناس بميراثه. و الولي في النكاح شرعا هو البالغ،العاقل، الوارث.[التمرتاشي].
(
معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي
, ص619)
sourceLink

مداخل هم ریشه وَلِيَ یَلِي

الواو و اللام و الياء:أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على قرب.(معجم مقاییس اللغة , ج6 , ص141)sourceLink

اسماء

الوِلَايَاجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الوَلِيّمشتق ثلاثی مجرد المَوْلَوِيَّةمصدر ثلاثی مجرد المَوالِيمشتق ثلاثی مجرد المَوْلِيّاسم مفعول ثلاثی مجرد المَوْلاةمشتق ثلاثی مجرد المُتأَوِّلَةالمُوَالِينَالمُوَلِّيَةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالأَوْلِيَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الوَلاءمصدر ثلاثی مجرد الوُلَآءمشتق ثلاثی مجرد الوُلَیمشتق ثلاثی مجرد الأَوْلَوِيّمشتق ثلاثی مجرد الوُلاةمشتق ثلاثی مجرد المُوَلِّيمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلاللِّيَةمصدر ثلاثی مجرد المَوْلَىجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الأَوْلىمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتَّوَلِّيمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالوِلايةمصدر ثلاثی مجرد الوالِيمشتق ثلاثی مجرد الوَلايةمصدر ثلاثی مجرد الوَالِيَةاسم فاعل ثلاثی مجرد الأَوْلَيَائِيَّةالوُلْيَامشتق ثلاثی مجرد المُتَوَالِيَةمشتق ثلاثی مزید باب تفاعلالوَلِيَّةمشتق ثلاثی مجرد الوَلَايَامشتق ثلاثی مجرد المَوَالِيَاالمُتَوَلِّيمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالاِسْتِيلَاءمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالتَّوْلِيَةمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمُتَوَالِيمشتق ثلاثی مزید باب تفاعلالمُواليمصدر میمی ثلاثی مزید باب مفاعلهالمُسْتولَىمصدر میمی ثلاثی مزید باب استفعالالمُولِيمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالوَلَاءَةمصدر ثلاثی مجرد الأَوْلِيَاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالوَلْيةمصدر ثلاثی مجرد الوِلَاءمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالأَولَاةمشتق ثلاثی مجرد الوِلاةمصدر ثلاثی مجرد المُوَالَاةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالوَلْيمصدر ثلاثی مجرد
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.