سَرَقَ مِنْهُ الشَّيْءَ يَسْرِقُ سَرَقاً و سَرَقَةً و سَرْقاً رُبَّما قالُوا: سَرَقَةُ مالاً، كما في الصِّحاحِ، و تَقُولُ في بيعِ العَبْدِ: بَرِئْتُ إِلَيْكَ من الإِباقِ و السَّرَقِ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص213) 
أحدُ السُّرَّاقِ سَرَقَ زيدا سيّارتَهُ أخذها بحيلة و خفية و بشكل غير مشروع توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص333)
سَرَقَ منه الشيءَ و سَرَقَهُ الشيءَ أخذه منه خفيةً و بحيلة ¦¦ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص331)
سَرَقَهُ مَالاً يَسْرِقُهُ سَرَقاً مِنْ بَابِ ضَرَبَ يَتَعَدَّى إلَى الْأَوَّلِ بِنَفْسِهِ وَ بِالْحَرْفِ عَلَى الزِّيَادةِ وَ الاِسْمُ السَّرِقُ بِكَسْرِ الرَّاءِ و السَّرِقَةُ مِثْلُهُ و تُخَفَّفُ مِثْلُ كَلِمَةٍ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص274)
سَرَقَ السَّارِقُ أموالا من زيد أخذها بحيلة و خفية و بشكل غير مشروع توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص333)
سَرَقْنا لَيْلَةً من الشَّهْرِ اسْتَرَق الكاتِبُ بعضَ المُحاسَباتِ: إِذا لَمْ يُبْرِزْه، و هو مَجازٌ، و سَرَقْنا لَيْلَةً من الشَّهْرِ: إِذا نَعِمُوا فِيها توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص216)
سَرَقَ مِنْهُ مَالاً سَرَقاً مِنْ بَابِ ضَرَبَ يَتَعَدَّى إلَى الْأَوَّلِ بِنَفْسِهِ وَ بِالْحَرْفِ عَلَى الزِّيَادةِ وَ الاِسْمُ السَّرِقُ بِكَسْرِ الرَّاءِ و السَّرِقَةُ مِثْلُهُ و تُخَفَّفُ مِثْلُ كَلِمَةٍ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص274)
سُرِقَ السّارِقُ فانْتَحَرَ و فى المثل: « سُرِقَ السَّارِقُ فانتحر». توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص1496)
سَرَقَ سَرَقاً وَ سَرِقَةً بدزديد توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص420)
سرق السَّمع و النظرَ سمِع أَو نَظَر مُسْتَخْفياً. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص428)
سُرِقَ الرجلُ صوتُهُ بحَّ فهو (مَسْرُوق الصوت) و منهُ يقال «غزال مَسْرُوق البَغَام». توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص659)
سرقوا ليلة من الشهر اذا نعموا فيها. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص659)
سَرَقَ منهُ الشيءَ آن چيز را پنهانى ربود يا دزديد توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
اخذهُ خفيةً من حرزٍ او السرقة اخذ الشيءِ في خفاءٍ و حيلة و فتح الراءِ في السَرَق لغةٌ و اما السكون فلم يُسمَع فهو (سَارِق) (ج) سَرَقَة و سُرَّاق و سَارِقون و (سَرُوق) (ج) سُرُق و (سَرُوقة) و لا جمع لهُ. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص659)
سرق - سَرَقَ منه الشيءَ يَسْرِقُ سَرَقاً ، مُحرَّكةً ، و ككتِفٍ ، و سَرَقَةً ، مُحرَّكةً ، و كفَرِحَةٍ ، و سَرْقاً ، بالفتحِ ، توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج3 , ص331)
سَرَقَ منه، ه ایاه (سَرِق، سَرَق ، سَرِقَة، سَرَقَة ،سَرْقَان ):به سرقت بردن، دزديدن،ربودن(چيزى را از كسى). توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص285)
سَرَقَ السَّمْعَ سمع مُسْتخفيًا توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص665)
مَجَازٌ إِذَا سَمِعَهُ مُسْتَخْفِياً توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص274)
سَرَقَ النَّظَرَ نظَر مُسْتخفِيًا توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص665)
سرقَتْنىِ عَينى غلبتني. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص659)
نمتُ. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص428)
غَلَبَتْنِي، و هو مجازٌ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص216)
و سمعتهم يقولون: سرَقتْني عينيفي معنى غلَبتني عيني. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
سَرَقَ منه مالا سَرَقاً، و سَرِقةً:أَخذ ماله خُفيةً. فهو سارِقٌ. (ج) سَرَقةٌ، و سُرَّاقٌ. و هو سَروقٌ. (ج) سُرُقٌ، و هو سروقة أَيضاً [و التاء للمبالغة]. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص427)
( سَرَق ) منه مالاً، و ( سرَقَه ) مالاً ( سَرِقاً ) و ( سَرِقةً ) إذا أخذه في خفاءٍ و حِيلةٍ ، و فتْح توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المغرب في ترتیب المعربالمغرب في ترتیب المعرب
, ص393)
سَرَقَ منه مالاً يَسْرِقُ سَرَقاً بالتحريك، و الاسم السَّرِقُ و السَّرِقَةُ ، بكسر الراء فيهما جميعاً. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1496)
و سَرَق منه مالاً و سرَقه مالاً. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
سُرِقَ الرجُلُ در خانهى آن مرد دزدى شد توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
سُرِق بيتُه توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص331)
اذا سُرق بيتهُ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص659)
سُرِقَ صَوتُهُ صداى او گرفته شد. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
بحّ، توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص331)
من المجازِ: سُرِقَ صَوْتُه، و هو مَسْرُوقُ الصَّوْتِ: إِذا بُحَّ صَوْتُه، نَقَلَهُ الزَّمَخْشَرِيُّ، و منه قولُ الأَعْشَى: فيهِنَّ مَخْرُوفُ النّواصِفِ مَسْ رُوقُ البُغامِ شادِنٌ أَكْحَلْ أَرادَ أَنَّ في بُغامِه غُنَّةً، فكأَنَّ صَوْتَه مَسْرُوقٌ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص216)
و سُرِق صوتُه،وهو مسروق الصّوتإذا بَحّ صوتُه،وغَزال مسروق البُغام. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
سُرِقَ السارقُ فانتحرَ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
سَرَقَ الشيءَ آن چيز را پنهانى ربود يا دزديد. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
سَرَقَ الشىءَ يَسْرِقُه سَرَقًا و سَرِقًا ،و استرقه ،الأخيرة عن ابن الأعرابى،و أنشد: توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص230)
سرقهُ مالاً سَرَقاً، و سَرِقةً:أَخذ ماله خُفيةً. فهو سارِقٌ. (ج) سَرَقةٌ، و سُرَّاقٌ. و هو سَروقٌ. (ج) سُرُقٌ، و هو سروقة أَيضاً [و التاء للمبالغة]. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص427)
( سَرَق ) منه مالاً، و ( سرَقَه ) مالاً ( سَرِقاً ) و ( سَرِقةً ) إذا أخذه في خفاءٍ و حِيلةٍ ، و فتْح توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المغرب في ترتیب المعربالمغرب في ترتیب المعرب
, ص393)
و ربَّما قالوا: سَرَقَهُ مالاً. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1496)
سَرَقَ -سَرَقًا و سَرِقًا و سَرِقةً:أخَذ(شيئًا)من حِرْز خفيةً و بحيلة:«سَرَقَ مالاً،جَواهِرَ»، و يقال:«سَرَقَه شيئاً»و«سَرَقَ منه شيئاً» ¦¦ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص665)
سَرَقَ يسرِق سَرَقاً فهو سارق . توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
سرقسرق و يقال: سَرَقَ سَرْقاً و سَرَقاً و سَرِقاً . توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
سُرِقَ صوتُهُ:بَحَّ. فهو مسروق. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص428)
جعل السُّراقة فيه:اسم ما سُرِق ،كما قيل:الخُلاصة و النُّقاية:لما خُلِّص و نُقِّى. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص231)
