أَمُنَ یأمُن

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُل
bookmark

معنای أَمُنَ یأمُن

اَمُنَ اَمانَة

ضدُّ خان.
(
أقرب الموارد
, ص126)
sourceLink

و قد أَمُن أمانَةً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص493)
sourceLink

اَمُنَ‌

أَمَانَةً:كان أَميناً.
(
المعجم الوسيط
, ص28)
sourceLink

امانت‌دار شد.اين واژه ضد(خانَ)است.
(
فرهنگ ابجدی
, ص134)
sourceLink

ضد خانَ
(
المنجد فی اللغة
, ص18)
sourceLink

-أَمانةً‌:كان أَميناً
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص43)
sourceLink

استوار شد
(
دستور اللغة
, ص154)
sourceLink

(أَمانَة ):امين بودن، امانت‌دار بودن،قابل اعتماد بودن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص18)
sourceLink

يقالُ‌: ما كانَ فلانٌ أَمِيناً و قد أَمُنَ‌ كَكَرُمَ‌ فهو أَمينٌ‌ و أُمَّانٌ‌ كرُمَّانٍ‌ أَي له دينٌ‌ و قيلَ‌: مَأْمونٌ‌ به ثِقَةٌ‌؛ و أَنْشَدَ الجوْهرِيُّ للأَعْشَى: و لَقَدْ شَهِدْتُ التَّاجرَ الأُمَّانِ‌ مَوْروداً شرابُهْ‌
(
تاج العروس
, ج18 , ص24)
sourceLink

و ( الأمانةُ ) خلاف الخيانةِ و هي مصدرُ ( أمُن ) الرجلُ ( أمانةً ) فهو ( أمينٌ ) إذا صار كذلك، هذا أصلها ثم سُمّي ما تأتَمِنُ عليه صاحبَك ( أمانةً ).
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ص46)
sourceLink

لقد أمُن يَأْمُن أَمانةً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج15 , ص367)
sourceLink

مداخل متضاد أَمُنَ یأمُن

مداخل هم ریشه أَمُنَ یأمُن

الهمزة و الميم و النون أصلان متقاربان:أحدهما الأمانة التى هى ضدّ الخيانة،و معناها سُكون القلب؛و الآخر التصديق.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص133)sourceLink

اسماء

المُؤَمَّنمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیلأَمِينَالمأمنانمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالأُمَنَاءمشتق ثلاثی مجرد المُؤْتَمِنمشتق ثلاثی مزید باب افتعالآمِنَةُالمَأمُونِيَّةالآمِنمشتق ثلاثی مجرد الاسْتِئْمانمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالائْتِمانمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالإِيْمانيَّةمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالأَمانِيتالتَّأْمِينمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمَأمُونمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالأَمُونمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالأَمَانمصدر ثلاثی مجرد الأُمَنَةمشتق ثلاثی مجرد الائْتِمانيّالأَمِينيّالأَمانةمصدر ثلاثی مجرد الأَمَنَةمشتق ثلاثی مجرد المُؤْمِنمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالآمَنمشتق ثلاثی مجرد آمِينَالأُمْنَةمشتق ثلاثی مجرد المُسْتَأْمَنمصدر میمی ثلاثی مزید باب استفعالالأَمِينَةصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالأَمِنمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالإِيمانمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالأُمَّانمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُسْتَأْمِنمشتق ثلاثی مزید باب استفعالالأَمِيناتالأَمْنيّاسم منسوب ثلاثی مجرد الإِيْمانيّالأَمْنمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلاَلْأَمِينمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُؤَمِّنمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالمَأْمَنمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُؤْتَمَنمشتق ثلاثی مزید باب افتعال
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.