التَّهْذيبُ تَنْقِيةُ الحَنْظَل من شَحْمِه،و مُعالجَةُ حَبِّه،حتى تَذْهَبَ مَرارَتُه، و يَطيبَ لآكله ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الإِسراعُ في الطَّيَران،و العَدْوِ، و الكلام 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص677) 
كالتَّنقية و أَخْلَصَهُ، و قيل: أَصْلَحَهُ ، هذَبَهُ ، يَهْذِبُهُ ، هَذْباً ، كهَذَّبَهُ تَهذيباً ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الإِسراعُ في الطَّيَرَانِ، و العَدْوِ، و الكلامِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج2 , ص488) 
كالتَّنْقِيةِ. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال أَبو حنيفة: التَّهْذيبُ في القِدْحِ العَملُ الثاني، و التَّشْذيبُ الأَوَّل، و هو مذكور في موضعه ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَصلُ التهذيبِ : تَنْقِيةُ الحَنْظَل من شَحْمِه، و مُعالجَةُ حَبِّه، حتى تَذْهَبَ مَرَارَتُه، و يَطيبَ لآكله; و منه قول أَوْسٍ: أَ لم تَرَيا، إِذ جئْتُما، أَنَّ لَحْمَها به طَعْمُ شَرْيٍ، لم يُهَذَّبْ ، و حَنْظَلِ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الإِسراعُ في الطَّيَران، و العَدْوِ، و الكلام; قال إمرؤُ القيس: و للزَّجْرِ منه وَقْعُ أَخْرَجَ مُهْذِبِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص782) 
الإهذاب و التهذيب : الإسراع فى الطَيَران و العَدْو و الكلام. قال امرؤ القيس: فلِلسَوطِ أُلْهُوبٌ و للساقِ دِرَّةٌ و للزجرِ منه وَقْعُ أَخْرَجَ مُهْذِبِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ص237) 
هذَبه يهذِبه هَذبا و هذّبه : نقّاه و أخلصه،و أصلحه.و الفاعل مُهَذِّب ، و رجل مُهَذَّب :مُطهَّر الأخلاق 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الإفصاح في فقه اللغةالإفصاح في فقه اللغة
, ص214) 
العمل الثانى للسهم. هذَب الشىءَ يهذِبه هَذبا و هذّبه :نقّاه و أخلصه و أصلحه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الإفصاح في فقه اللغةالإفصاح في فقه اللغة
, ص611) 
. هذَبه يهذِبه هَذبا و هذّبه : قطعه،و نقّاه،و أخلصه،و أصلحه.و-النَّخلةَ: نقّى عنها اللِّيف. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الإفصاح في فقه اللغةالإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص1180) 
هذب التهذيب : هذّب و أهذب بمعنى:أي أسرع. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج10 , ص6909) 
التَّهْذيبُ في القِدْحِ العَملُ الثاني، و التَّشْذيبُ الأَوَّل، و هو مذكور في موضعه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص782) 
و قال أبو حنيفة: التهذيبُ فى القِدْحِ :العَمَلُ الثانى،و التَّشْذِيبُ :الأوَّلُ ،و سيأتى ذِكرُ التَّشذيبِ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص294) 
أَصلُ التَّهْذيبِ تَنْقيَةُ الأَشجارِ بقَطْع الأَطراف، تَزيدُ نُمُوًّا و حُسْناً، ثمّ استعملوه في تنقيةِ كلّ شَيءٍ و إِصلاحه و تخليصه من الشّوَائب، حتَّى صار حقيقةً عُرْفيَّةً في ذلك، ثمّ استعملوه في تَنْقيحِ الشِّعْرِ و تَزْيينه و تَخْلِيصه ممّا يَشينُهُ عندَ الفُصَحاءِ و أَهْل اللِّسَان. انتهى. قلتُ. و الصَّحيحُ ما في اللِّسَان: أَنّ أَصلَ التَّهْذيب تنقيةُ الحنظل من شَحْمه، و مُعَالَجَةُ حَبِّه، حتّى تَذْهَبَ مَرارتُه، و يَطيبَ [لآكله] 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج2 , ص488) 
قال غيره: أصل التهذيب تنقيةُ الْحَنظل من شَحْمه، و معالجةُ حَبِّه حتى تذهبَ مَرارَتُه و يَطيب لآكله، و منه قول أوسِ بن حَجَر: 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج6 , ص143) 
تهذيب پاكيزه كردن و پاكيزه خلق كردن و تيز پريدن و تيز گفتن سخن و تيز دويدن 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ کنز اللغاتفرهنگ کنز اللغات
, ص298) 
تَهْذِيب حَذْف من كتاب،قبل نشره،ما يُعتبَر ماسًّا بالأخلاق أو بالحِشْمة أو بعقيدة إلخ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مُراعاة المُجامَلات الاجْتِماعيَّة،الْتِزام قَواعِد اللِّياقة و الأَدَب:«اسْتقبَل مُنافِسًا بتَهْذيب»، «ناقِدٌ يَفيض تَهْذيبًا»،«تصرّف بتَهْذيب» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1478) 
هرزهزدايى،پيرايش؛تصحيح؛ ويرايش،اصلاح؛تجديدنظر،بازبينى؛آموزش، تعليم؛تربيت،پرورش،تأديب؛تهذيب،پالايش. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص782) 