اِنْصَدَعَ صار فيه صَدْع،انْشَقّ:«انصْدَعتْ مِرْآة» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تَصدَّع:«انْصَدَعَتْ أَرْضٌ» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص823) 
انشقَّ و اصابهُ الصَدْع 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص187) 
انشقَّ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص510) 
از هم پراكندن،از هم سوا شدن؛شيار برداشتن،شكاف برداشتن،ترك خوردن، شكستن؛خرد شدن،متلاشى شدن،از هم گسيختن؛سرزدن،دميدن(سپيدهدم). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص359) 
انْشَقَّ، كَنَصَدَّعَ ، و هُمَا مُطَاوِعَا صَدَعَه و صَدَّعَهُ ، قال سُوَيْدُ بنُ أَبِي كاهِلٍ اليَشْكُرِيُّ: فبِهِمْ يُنْكَى عَدُوٌّ و بِهِمْ يُرْأَبُ الشَّعْبُ إِذا الشَّعْبُ انْصَدَع 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج11 , ص267) 
انْشَقَّ ، - كَتَصَدَّعَ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج3 , ص64) 
و انصدع الفجر. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص350) 
فانْصَدَعَ يقال: صَدَعْتُهُ فانْصَدَعَ هو، أى انشقَّ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1241) 
اِنْصَدَعَ الجدارُ أو غيره حينما حدث الزّلزال انشقّ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص414) 
اِنْصَدَعَتْ رجلُهُ زلَّت فالتوى مفصلها(عاميّة) 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص419) 
پايش لغزيد و مفصل آن پيچ خورد.اين تعبير در زبان متداول رايج است. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص149) 
اِنْصَدَعَ الصَّبَاحُ اسفرَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص419) 
بامداد برآمد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص149) 
انْصَدَعَ الصُّبحُ انشَقَّ عنه الليلُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص12) 
اسفر. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص187) 
أَسفَرَ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص510) 
انشَقَّ عنه الليلُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج8 , ص195) 
انْشَقَّ عنه اللَّيْلُ ، كما يُقَالُ : انْفَجَرَ، و انْفَلَقَ ، و انْفَطَر. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج11 , ص268) 
و انصدع الصبح،إذا انشقّ عنه الليل. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص654) 
انشَقَّ عنه اللَّيل. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ص426) 
اِنْصَدَعَ الشيءُ انشقّ.يقال«انصدعت الارضُ بالنبات»أَي انشقَّت عنه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص419) 
شكاف برداشت ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
آن چيز دو نيم شد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص149) 
قد انْصَدَعَ قد انْصَدَعَ و انْفَجَرَ و انْفَلَقَ و انْفَطَرَ إِذا انْشَقَّ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج8 , ص195) 
قد انصدع و انفطر و انفلق و انفجر إذا انشقَّ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص6) 