سَامَحَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعله
bookmark

معنی سَامَحَ

سَامَحَ

عفا،لم يُعاقِب:«سامَحَ‌ مُذْنِبًا» ¦¦
ضرَب صَفْحًا عمَّا بدَر من فلان و اعْتبرَه كأنَّه لم يحدُث:«سامَح فلانًا على صَراحته»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص697)
sourceLink

وافَقَني على المطلوب
(
‏لسان اللسان
, ص621)
sourceLink

نرمى كرد
(
دستور اللغة
, ص430)
sourceLink

سَمَح لي بذلك يَسْمَحُ‌ سَماحة و أَسْمَح و سامَحَ‌ : وافَقَني على المطلوب; أَنشد ثعلب: لو كنتَ تُعْطِي حين تُسْأَلُ‌، سامَحَتْ‌ لك النَّفسُ‌، و احْلَولاكَ كلُّ خَليلِ‌
(
لسان العرب
, ج2 , ص489)
sourceLink

وَ سَمَحَ لى بذلك يسْمَحُ سَمَاحةً ،و أسْمَحَ ،و سامَحَ :وافَقنى على المطلوبِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص217)
sourceLink

لأنَّ السَّمَاحَ مصدرُ سَمُحَ لا سَامَحَ إِلاَّ أَن يقال: هو اسمٌ من التَّسْمِيحِ بمعنى المُسَامَحَةِ كالسّلام من التَّسليم، و لم ينصَّ عليه أَحدٌ و هو موقوفٌ على السّماعِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج4 , ص371)
sourceLink

سَامَحَهُ

في الامر
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص709)
sourceLink

گذشت كردن،چشم‌پوشى كردن، نرمى به خرج دادن،مسامحه كردن(نسبت به كسى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص300)
sourceLink

سَامَحَ الوالدُ ابنَهُ بما أو فيما قام من مخالفات

عفا عنه
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص350)
sourceLink

سَامَحَهُ في الامر بالامر

ساهلهُ و لاينهُ و وافقهُ على مطلوبهِ
(
المنجد فی اللغة
, ص349)
sourceLink

سَامَحَهُ فلانا بذنبهِ

صفح عنهُ.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص710)
sourceLink

سَامَحَتْ قَرُونَتُه

أَي ذَلَّتْ‌ نَفْسُه و تابَعَتْ
(
تاج العروس
, ج4 , ص96)
sourceLink

یقال: أَسْمَحَتْ‌ قَرُونَتُه و سامحت كذلك أَي ذلت نفسه و تابعت.
(
لسان العرب
, ج2 , ص490)
sourceLink

سامَحَهُ في الأمر

با او به نرمى و آسانى برخواسته‌ى وى موافقت كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص471)
sourceLink

سامَحَهُ بذنْبِهِ

از گناهى كه كرده بود چشم پوشى كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص471)
sourceLink

صفح عنهُ. و العامّة تقول«سامحك اللّٰه»اي غفر لك
(
المنجد فی اللغة
, ص349)
sourceLink

عفَا عَنْهُ‌. و يقال فى الدُّعاءِ:سامحك اللّٰه.
(
المعجم الوسيط
, ص447)
sourceLink

سَامَحَهُ بِكَذَا

وافَقَهُ‌ على مطلوبِه.
(
المعجم الوسيط
, ص447)
sourceLink

أَعْطَاهُ
(
المصباح المنیر
, ص288)
sourceLink

سامَحَه بـ، ه فى

به ديدۀ اغماض نگريستن، بخشيدن،معاف داشتن،معذور داشتن(كسى را در مورد چيزى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص300)
sourceLink

سامَحَهُ اللّهُ

خداوند او را آمرزيد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص471)
sourceLink

سامَحَهُ بالأمر

با او به نرمى و آسانى برخواسته‌ى وى موافقت كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص471)
sourceLink

سَامَح لي بذلک

وافَقَني على المَطلوب
(
تاج العروس
, ج4 , ص95)
sourceLink

سَامَحَهُ بهِ

ساهلهُ و في اللسان «سمح لي بذلك سَمَاحةً و اَسْمَحَ و سَامَحَ وافقني على المطلوب»
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص709)
sourceLink

سامَحَهُ فيه

وافَقَهُ‌ على مطلوبِه.
(
المعجم الوسيط
, ص447)
sourceLink

المداخل المترادفة لـ سَامَحَ

المداخل المتضادة لـ سَامَحَ

مداخل لها جذر واحد لـ سَامَحَ

السين و الميم و الحاء أصلٌ‌ يدل على سَلاسةٍ‌ و سُهولة.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص99)sourceLink

الأسماء

السُّمُوحةمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالسَّمْحاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالإِسْمَاحمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالتَّسْمِيحمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمِسْمَاحمشتق ثلاثی مجرد سُمَيْحَةسَمْحَةُالمَسامِيحمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالتَّسامُحيّالتَّسَامُحمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالمِسْمَحمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُسَمَّحمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالمَسْمَحمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمَسْمُوحمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالتَّسامُحِيَّةالسَّمِيحصفت مشبهه ثلاثی مجرد السُّمَحَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالسَّمْحمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالسَّمَاحَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمُتسامِحمشتق ثلاثی مزید باب تفاعلالمُسمِحاسم فاعل ثلاثی مزید باب إفعالالمُسْمَحمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالمُسَامَحَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالأَسْمَحمشتق ثلاثی مجرد السَّمْحَةمصدر ثلاثی مجرد السَّمَاحمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُل
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.