جَزَى قال الأَصمعي: هو مأْخوذ من قولك قد جَزَى عني هذا الأَمرُ يَجْزِي عني، و لا همز فيه، قال: و معناه لا تَقْضِي عن أَحد بعدك. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
كافأ بالإحسان و بالإساءة تم استخراج هذا الوصف آلیاً
بمعنى أَغْنَى تم استخراج هذا الوصف آلیاً
إِ-جَزاءً:كفَى: «جَزَى الشَّيءُ» ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص199)
قالَ الرَّاغبُ: لم يَجِئْ في القُرآنِ إلاَّ جَزَى دونَ جَازَى و ذلِكَ أنَّ المُجازَاةَ هي المُكافَأَةُ و هي المُقابَلَةُ مِن كلِّ واحِدٍ من الرَّجُلَيْن و المُكافَأَةُ هي مُقابَلَةُ نعْمَةٍ بنَعْمةٍ هي كفْؤُها و نعْمَةُ اللَّهِ تَتَعَالى عن ذلِكَ فلهذا لا يُسْتَعْملُ لَفْظُ المُكافَأَةِ في اللَّهِ تعالى و هذا ظاهِرٌ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص283)
و أما ( جزى عنه جزاءً ) بمعنى قضى فهو بغير همزٍ، و منه: «و لا تَجزِي عن أحدٍ بعدك» أي لا تُؤدّي عنه و لا تَقضي. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المغرب في ترتیب المعربالمغرب في ترتیب المعرب
, ص142)
و جَزَى عنِّى هذا الأمرَ أى قَضَى. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2302)
قال أبو عُبيد: قال الأصمعيّ : هو مأْخوذٌ من قولك: قد جَزَى عَنِّي هذا الأمْر، فهو يَجْزِي عَنِّي، و لا هَمْزَ فيه. قال: و معناه لا تَقْضِي عن أَحَدٍ بَعْدك، و ليس في هذا هَمْز.----... ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال أبو بكر: الجزية في كلام العرب: الخراج المَجعول على الذِّمِّيّ ، سُمِّيت جزية لأنها قضاءٌ منه لما عليه، أُخِذَ من قولهم: جَزَى يجزي ، إذا قضى. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و جزى عنك الشىءُ :قَضَى،و هو من ذلك،و تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص500)
و تقول: جَزَى عنِّى هذا الأمرُ يَجزِى ، كما تقول قَضَى يقضى. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ص456)
جَزَتْ يقال: جَزَتْ عنك شاةٌ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2302)
جَزاه راضى كردن،قانع و خشنود كردن(كسى را) تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص85)
جَزَى عنه هذا الأَمْرُ أي قَضَى و منه قوْلُه تعالى: لاٰ تَجْزِي نَفْسٌ عَنْ نَفْسٍ شَيْئاً أَي لا تَقْضِي تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص284)
جَزَى فُلانا حَقَّهُ حق فلانى را داد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قضاه ايّاه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص90)
قَضَاهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص122)
جَزَى الرجلَ على كذا آن مَرد را پاداش داد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
كافأه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص90)
جَزَى مَجْزَاتَ فلان قام مقامه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص122)
جَزَيْتُ فلاناً حَقَّه أَي قضيْتَه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص285)
أَي قضيته تم استخراج هذا الوصف آلیاً
لا تَجْزِي عن أحد بعدك و أما ( جزى عنه جزاءً ) بمعنى قضى فهو بغير همزٍ، و منه: «و لا تَجزِي عن أحدٍ بعدك» أي لا تُؤدّي عنه و لا تَقضي. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المغرب في ترتیب المعربالمغرب في ترتیب المعرب
, ص142)
جَزَاهُ اللّهُ خَيْراً أىْ قَضَاه لَهُ و أَثَابَهُ عَلَيْهِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص100)
جَزَى الأَمرُ عَنْه آن كار 296 از سوى او انجام يافت تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قام مقامه و أَغنى عنه.يقال«يجزي هذا من او عن ذاك» تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص90)
جَزَى الشيءُ فُلانا آن چيز براى فلانى كافى شد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
جَزَى مَجْزَى فلانٍ قام مقامه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص122)
يَجْزِي هذا من هذا اَي: كل واحدٍ منهما يقوم مقام صاحبهِ (اللسان). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص531)
قالَ ابنُ الأعْرابيِّ : يَجْزِي قَلِيلٌ من كثيرٍ و يَجْزِي هذا من هذا أَي كلُّ واحِدٍ منهما يقومُ مَقامَ صاحِبِه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص284)
جَزَى الأَمرُ منهُ آن كار از سوى او انجام يافت تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قام مقامه و أَغنى عنه.يقال«يجزي هذا من او عن ذاك» تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص90)
جَزَتْك عني الجوازِي اَي: جزتك جوازي أفعالك المحمودة (اللسان) و عبارة الاساس جزتك الجوازِي اَي: أفعالك اَي: وجدت جزاء ما فعلت. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص531)
أمَّا قولهم: جَزَتكَ عَنِّي الجوازي ، فمعناه جَزَتكَ جوازي أفعالِكَ المحمودة; تم استخراج هذا الوصف آلیاً
جزاه به و عليه جَزاء جزاه به،و عليه،جَزاءً‌ا،و جازاه مجازاة ،و جِزاء ،و قد اجتزاه :إذا طَلَب منه الجزاء . قال: يجزون بالقَرض إذا ما يجتزى و قول الحطيئة: من يفعل الخير لا يعدَم جوازيه قال ابن جنى:ظاهر هذا أن يكون( جوازيَه ):جمع جازٍ :أى لا يَعْدَم شاكرا عليه، و يجوز أن يكون جَمْع جَزَاء :أى لا يعدَم جزاء عليه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص499)
جَزَى الرجلَ بكذا آن مَرد را پاداش داد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
كافأه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص90)
جَزاك اللّٰهُ خيرًا يُقال ذٰلك في الشُّكر أو في الدُّعاء للمُخاطَب تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص199)
جَزَاهُ عنهُ الامرُ قضى و منهُ «جَزَت عنك شاة» أي: قضت و بنو تميم يقولون «اَجْزَاَت عنك شاةٌ بالهمز». تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص432)
جَزَى هذا الأَمر أَي قَضَى تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و جَزَى هذا الأَمرُ أَي قَضَى; تم استخراج هذا الوصف آلیاً
جَزَى فلانا بكذا كافأَهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص122)
جَزَى فلانا عليه كافأَهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص122)
جَزَى عنه فلاناً كَافَأَهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص285)
جَزاهُ کذا جَزاءً يقالُ : جَزاهُ كذا و به و عليه جَزاءً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص283)
جزی عليه جَزاءً يقالُ: جَزاهُ كذا و به، و عليه جَزاءً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص283)
جَزَى الشى ءُ كفاه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص90)
كَفَى تم استخراج هذا الوصف آلیاً
جَزاءً:كَفَى و أَغنَى. و فى التنزيل العزيز: وَ اِتَّقُوا يَوْماً لاٰ تَجْزِي نَفْسٌ عَنْ نَفْسٍ شَيْئاً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص121)
و جَزَى الشىءُ يَجْزِى :كفى. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص500)
- و جَزَى الشيءُ يَجْزِي : كَفَى، - و - عنه: قَضَى. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج4 , ص337)
ابن سيده و جَزَى الشيءُ يَجْزِي كَفَى، و جَزَى عنك الشيءُ قضَى، و هو من ذلك. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
جَزَتْ عنك شاةٌ أَي قَضَتْ، و بنو تميم يقولون أَجْزَأَتْ عنك شاةٌ بالهمز أَي قَضَت ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
يقالُ: جَزَتْ عنك شاةٌ، أَي قَضَتْ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص284)
جزی به جَزاءً يقالُ: جَزاهُ كذا و به، و عليه جَزاءً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص283)
جَزَأَ و جَزِى اِكْتَفىٰ بِالقليل تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص228)
جَزَى على كافأ: «جَزاهُ على صَنيعهِ» ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص199)
جَزَى عنه جَزَى عنه و أَجْزَى : أَغْنَى تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص285)
جَزَى عن كفَى:«لا تَجْزي نَفْسٌ عن نَفْسٍ شيئاً» تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص199)
غرامت دادن،تاوان دادن(چيزى را در مقابل زيان و خسارتى). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص85)
جَزَتْ عنک تقولُ : إن وضعْتَ صدقَتَكَ في آلِ فلانٍ جَزَتْ عنْكَ فهي جازِيَةٌ عنْكَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص284)
جَزَيْتُهُ جَزَيْتُهُ بما صنع جَزَاءً ، و جَازَيْتُهُ ، بمعنًى. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2302)
سُئِلَ أَبو العباسِ عن جَزَيْته و جازَيْتَه فقالَ: قالَ الفرَّاءُ: لا يكونُ جَزَيْته إلاّ في الخَيْرِ و جازَيْته يكونُ في الخيْرِ و الشرِّ؛ قالَ: و غيرُهُ يُجِيزُ جَزَيْتُه في الخَيْرِ و الشرِّ و جازَيْتُه في الشرِّ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص283)
جَزَاه به الجَزاءُ : المُكافأَة على الشيء، جَزَاه به و عليه جَزَاءً و جَازَاه مُجَازَاةً و جِزَاءً ; و قول الحُطَيْئة: منْ يَفْعَلِ الخَيْرَ لا يَعْدَمْ جَوَازِيَهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
جَزاه علی (جَزاء ' ):پاداش دادن،جزا دادن(كسى را براى چيزى)؛مكافات دادن،تنبيه كردن،مجازات كردن(كسى را به سبب چيزى). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص85)
جَزاه بـ (جَزاء ' ):پاداش دادن،جزا دادن(كسى را براى چيزى)؛مكافات دادن،تنبيه كردن،مجازات كردن(كسى را به سبب چيزى). ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص85)
جَزَا الشَّمُول ناجِزاً بنَاجِزِ قال ابن الأَعْرَابيِّ في قولهم: جَزَا الشَّمُول ناجِزاً بنَاجِزِ أَي جَزَيْتَ جَزاءَ سَوْءٍ فجَزَيْتُ لكَ مِثلَه، و قال مَرَّةً: إِنّمَا ذٰلكَ إِذا فَعَلَ شيئاً ففعلتَ مثلَه، لا يَقْدرُ أَن يَفُوتَك و لا يَجُوزك في كَلام أَو فِعْل. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج8 , ص155)
جَزَاهُ عليهِ يَجْزِيهِ جَزَاء كافاَهُ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص432)
يَجزى هذا مِنْ أو عَنْ ذاك اين چيز جانشين آن چيز شد و انجام يافت. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
جَزَيْتُ عنك فلاناً كافأْته قال بعضهم: جَزَيْتُ عنك فلاناً كافأْته، و جَزَتْ عنك شاةٌ و أَجْزَتْ بمعنىً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
جَزَى الشَّيءُ يَجْزِي كَفَى تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص284)
وَ اِتَّقُوا يَوْما لاٰ تَجْزِي نَفْسٌ عَنْ نَفْسٍ شَيْئا الكَيْلُ إلى رأْس المكيال تم استخراج هذا الوصف آلیاً
جَزَيتُ فلانا قَرْضهُ و حقَّهُ اَجْزِيهِ اَي: قضيتهُ اِيّاهُ (اللسان). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص531)
إِنما يَجْزِى الفتى لَيْسَ الجمل أَى يجزيك الكيِّس لا الأَحمق تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص122)
جَزَى الْأَمْرُ يَجْزِي جَزَاءً مثلُ قَضَى يَقْضِى قَضَاءً وَزْناً و مَعْنًى و فى التَّنْزِيلِ «يوم لاَ تَجْزِي نَفْسٌ عَنْ نَفْسٍ شَيْئاً» ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص100)
