جَنَّحَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنی جَنَّحَ

جَنَّحَ

جعَل له جَناحًا:«رَسَمَ‌ شيئًا و جَنَّحَه»،«جَنَّحَ‌ طائرةً‌» ¦¦
دَفَع عَمْدًا إلى الشَّاطئ أو إلى المِياه الضَّحْلة:«جَنَّحَ‌ سَفينةَ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص224)
sourceLink

جَنَّحَهُ

براى آن بال ساخت
(
فرهنگ ابجدی
, ص305)
sourceLink

جعل لهُ جَناحاً
(
أقرب الموارد
, ص470)
sourceLink

عمل له جَناحين.
(
المعجم الوسيط
, ص139)
sourceLink

جعل لهُ جَناحاً
(
المنجد فی اللغة
, ص103)
sourceLink

بال دادن،بال‌وپر دادن(به چيزى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص96)
sourceLink

جنح التجنيح : جَنَّحه :أي أماله.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج2 , ص1191)
sourceLink

و أَجْنَحَهُ ، و جَنَّحَهُ تَجْنِيحاً فاجتَنَحَ : أَمالهُ فمالَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج4 , ص294)
sourceLink

جَنَّحَهُ المخالفةَ أَو الجنايةَ

عدَّها جنحة. (ج) .
(
المعجم الوسيط
, ص139)
sourceLink

رسم زيدٌ أسدا ثمّ جَنَّحَهُ

رسم له جناحين
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص112)
sourceLink

جَنَّحَ الرجلَ

به آن مَرد نسبت گناه داد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص305)
sourceLink

نسب اليه جُنَاحاً
(
المنجد فی اللغة
, ص105)
sourceLink

جَنَّح زيدا

نسب اليهِ جُناحاً أي: اثماً.
(
أقرب الموارد
, ص470)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ جَنَّحَ

فَأَبَوْا حَتَّى جَنَحَتِ اَلْحَرْبُ وَ رَكَدَتْ وَ وَقَدَتْ نِيرَانُهَا وَ حَمِشَتْ فَلَمَّا ضَرَّسَتْنَا وَ إِيَّاهُمْ وَ وَضَعَتْ مَخَالِبَهَا فِينَا وَ فِيهِمْ أَجَابُوا عِنْدَ ذَلِكَ إِلَى اَلَّذِي دَعَوْنَاهُمْ إِلَيْهِ

جنحه: جعل له جناحا و زيدا نسب اليه اثما (اقرب) او را پر و بال داد پر و بال گشود
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

اجنح بهما؛فإنّ رسول اللّه صلّى اللّه عليه و آله كان يجنّح بهما

هو أن يرفع ساعديه في السّجود عن الأرض و لا يفترشهما، و يجافيهما عن جانبيه،و يعتمد على كفّيه فيصيران له مثل جناحي الطائر(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص156)
sourceLink

يُجَنِّحُ في سُجُودِهِ

من باب التَّفعيل، و التَّجْنِيح و الاجْتِنَاحُ‌ و التَّجَنُّح في السّجود بمعنىً‌، و هو أَن يرفع ساعديهِ فيه عن الأَرض و لا يفرشهما، و يجافيهما عن جانبيهِ‌، و يعتمد على كفيَّه، فيصيرُ ساعداهُ مثل جَنَاحَي الطّائر.
(
الطراز الأول
, ج4 , ص297)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ جَنَّحَ

الجيم و النون و الحاءِ أصلٌ‌ واحدٌ يدلُّ‌ على المَيْلِ‌ و العُدْوان.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص484)sourceLink

الأسماء

المِجنَحةاسم الت ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالأَجْنَحمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالجَناحِيّالجُنْحيّالمُجْتَنِحاسم فاعل ثلاثی مزید باب افتعالالجُنَحمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالجانحمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُجْتَنِحَةمشتق ثلاثی مزید باب افتعالجَنَاحْ جَنَاحْالجَانِحَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالجُناحجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُجْنِحَةاسم فاعل ثلاثی مزید باب إفعالالمُجَنَّحةمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیلالجُنْحَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالجَنْحَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُجنَّحاتمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیلالمُجَنَّحمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیلالجُنْحجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلجَنَّاحالجَنحجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالأجْنُحجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمَجْنَحَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالجُنُوحمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالجَناحجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالاجْتِنَاحمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالجَنَاحيَّةالجُنَيِّحمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالجُنَيْحةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالإجناحمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالجِنْحجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالجَوَانِحمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالجُناحيّجَنَاحٌالمُجَنِّحاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالجَنَّاحالتَّجَنُّحمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالأَجْنَاحمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالأجْنِحَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.