تَمَاثَلَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعل
bookmark

معنای تَمَاثَلَ

تَمَاثَلَ

تَشَابه: «تَماثل التَّوأمان» ¦¦
تطابَق،صار مُماثِلاً:«تماثَل مع بطل القِصَّة»، «تماثل الفنّان مع آثاره» ¦¦
قَارَب البُرء و الشِّفَاء،صار أقرب إلى الصِّحّة:«تماثل المريض للشِّفاء»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1320)
sourceLink

شبيه هم بودن،همانند بودن،همشكل بودن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص635)
sourceLink

التماثل

تماثل العليل:قارب البُرء.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص539)
sourceLink

تَمَاثَلَ لِلشِّفاءِ، الى الشِّفاءِ

روبه بهبودى نهاد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص635)
sourceLink

تَمَاثَلَ العَلِيلُ مِن عِلَّتِهِ

اقبل و قارب البرءَ، فصار أَشبَهَ بالصحيح من العليل المنهوك
(
المنجد فی اللغة
, ص747)
sourceLink

بيمار از كسالتى كه داشت رو به بهبودى رفت.
(
فرهنگ ابجدی
, ص256)
sourceLink

اقبلَ و قارب البرءَ.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص158)
sourceLink

قارب البُرْءَ فصار أَشبهَ‌ بالصحيح، كأَنه همَّ‌ بالنهوض و الانتصاب.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص853)
sourceLink

تَمَاثَلَ المريضُ من مرضه

قارب الصّحّة فصار أشبه بالصحيح
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص696)
sourceLink

تَماثَلَ مِن عِلَّتِه

في الصِّحاحِ تَماثَلَ مِن عِلَّتِه أَي أَقْبَلَ
(
تاج العروس
, ج15 , ص681)
sourceLink

أى أَقْبَلَ‌
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1816)
sourceLink

تَمَاثَلَ العَلِيْلُ

بَرَأَ
(
المحیط في اللغة
, ج10 , ص150)
sourceLink

قارَب البُرْءَ فصار أَشْبَهَ بالصحيح من العليل المَنْهوك
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص536)
sourceLink

قارَبَ البُرْءَ فصَارَ أَشْبَهَ بالصَّحيحِ مِن العَليلِ المَنْهوكِ ، و قيلَ : هو مِن المُثولِ و هو الانْتِصابُ كأَنَّه هَمَّ بالنُهوضِ و الانْتِصابِ .
(
تاج العروس
, ج15 , ص681)
sourceLink

قارَبَ البُرْءَ ،فصارَ أَشْبَه بالصَّحِيح من العَلِيلِ المَنْهُوك.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص161)
sourceLink

قارَبَ البُرْءَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص613)
sourceLink

قارَب البُرْءَ فصار أَشْبَهَ بالصحيح من العليل المَنْهوك، و قيل: إِن قولَهم تَمَاثَلَ المريضُ من المُثولِ و الانتصابِ كأَنه هَمَّ بالنُّهوض و الانتصاب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص612)
sourceLink

تَماثَلَ وَ امّاثل

به شد
(
دستور اللغة
, ص752)
sourceLink

تَمَاثَلَ الشيئانِ

تشابها
(
المنجد فی اللغة
, ص747)
sourceLink

آن دو چيز با هم شبيه و همسان شدند
(
فرهنگ ابجدی
, ص256)
sourceLink

تشابها
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص158)
sourceLink

تشابها.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص853)
sourceLink

تَمَاثَلَ التوأمان

تشابها
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص696)
sourceLink

تماثَلَ المريض

إذا تهيَّأَ للمُثُول
(
فقه اللغة
, ص206)
sourceLink

قيل: إن قولَهم: تماثَل المَريض، من: المُثُول و الانتصاب، كأنه هَمّ بالنُّهوض و الانتصاب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج15 , ص73)
sourceLink

و تَمَاثَل العَليلُ : قارَب البُرْءَ فصار أَشْبَهَ بالصحيح من العليل المَنْهوك، و قيل: إِن قولَهم تَمَاثَلَ المريضُ من المُثولِ و الانتصابِ كأَنه هَمَّ بالنُّهوض و الانتصاب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص612)
sourceLink

تَمَاثَلَ من

بهبود يافتن(از...).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص635)
sourceLink

شاهد معنایی تَمَاثَلَ

ما لبثنا أن تماثل المريض

تماثل العليل:قارب البرء(المجلسي).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص729)
sourceLink

مداخل مترادف تَمَاثَلَ

مداخل متضاد تَمَاثَلَ

تَمَاثَلَ در اصطلاح

تَمَاثَلَ

الشيئان: تشابها. - المريض: قارب البرء.
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص336)
sourceLink

تماثل الشيئان:تشابها. -المريض:قارب البرء.
(
معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي
, ص150)
sourceLink

مداخل هم ریشه تَمَاثَلَ

الميم و الثاء و اللام أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على مناظرَة الشّيء للشيء.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص296)sourceLink

اسماء

الأمَاثِيْلالمُمَثَّلمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیلالتَّمْثِيلِيَّةمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمُتَمَثِّلمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالتَّمْثِيلِيّمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالاِمْتِثَالمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالمَاثِلمشتق ثلاثی مجرد المَثَلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الأَمْثَلمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالتَّمَاثُلمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالمَاثُلمشتق ثلاثی مجرد المُثَلَاءصفت مشبهه ثلاثی مجرد المُتماثلةمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفاعل/مصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالمُمْثِلاسم فاعل ثلاثی مزید باب إفعالالتّمثُّليّمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالمَاثِلَةمشتق ثلاثی مجرد المِثْلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المِثْلِيّالمَثَلَّةمشتق ثلاثی مجرد التَّمَثُّلمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالمُمْتثِلاسم فاعل ثلاثی مزید باب افتعالالمِثاليّمصدر ثلاثی مجرد المَثْلمصدر ثلاثی مجرد التَّماثيلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الأمثالجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الأَمَاثِلمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالتَّمْثَالجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المَثَالَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمُثْلَىمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمَيَاثِلمشتق ثلاثی مجرد المُمَثَّلَةمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمَثَلِيّالتَّماثُلِيّمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالتَّمْثيليّاتمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمُمَاثِلمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالمُتَماثِلمشتق ثلاثی مزید باب تفاعلالتِّمْثَالجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المَثُلَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمُمَاثَلَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالمُمَثِّلمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالمُثْلَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمَثَّالصیغه مبالغه ثلاثی مجرد التِّمْثاليّاسم منسوب ثلاثی مجرد المَمْثُولاسم مفعول ثلاثی مجرد المُثَلمصدر ثلاثی مجرد الأَمْثِلَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المِثاليَّةمشتق ثلاثی مجرد المِثْلانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المَثِيلمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُل/مشتق ثلاثی مجرد المُثُلمشتق ثلاثی مجرد المُثُولمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمِثَالمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالمُثْلمصدر ثلاثی مجرد التَّمْثِيلمصدر ثلاثی مزید باب تفعیل
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.