الحَرِيْمُ الذي حُرِّمَ مَسُّه فلا يُدْنىٰ منه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج3 , ص94) 
ج حُرُم و أَحْرام:ما حُرِّم فلا يُنتهَك: «جعَلوا من ذلك حَريمًا» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نساء الرَّجُل،زوجاته:«حَريمُ الأَمير» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
خِدْر من كلِّ شيء:ما يتبعه فحُرِّم بحُرْمته من حقوق و مَرافِق 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص278) 
الذي حَرُمَ مسه فلا يدنى منه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص222) 
آنچه كه حرام باشد ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
لباس احرام ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
هر جائى كه مورد حمايت باشد ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دربار كه مورد حمايت نگهبانان باشد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص327) 
ما حُرِّم فلم يُمَسّ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
موضع متّسع حول قصر الملك تلزم حمايته ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ثوب المُحرِم ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
كل موضع تجب حمايته ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
«حَرِيمُ الرَجُل»:ما يدافع عنه و يحميه و منه سُمّيت نساء الرجل بالحريم 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص130) 
مصدر ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ما حُرِّم فلم يُمَسّ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ثوب المُحْرِم ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ما كان المحرِمون يلقونهُ من الثياب فلا يلبسونهُ و كانت العرب تطوف عُراةً بالمآزر فقط و ثيابهم مطروحة بين ايديهم قال الشاعر: لمَّا سمعتُ مُنادِيكم هَلُمَّ بِنا شَدَدْتُ مِئْزَر اِحْرَامِي و لَبَّيْتُ و قال الآخر: كفى حَزَناً مَرِّي عليهِ كاَنهُ لقىً بين ايدي الطائفين حَرِيمُ و 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص633) 
ما حُرِّمَ فلم يُمَسَّ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ما كان المُحْرِمون يُلْقونه من الثياب فلا يَلْبَسونه ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ثوب المُحْرم 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص250) 
قَصَبَةُ الدارِ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فناءُ المسجد ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَبو حَيّ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصديق 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص251) 
موضع مُتَّسع حول قصر الملك يجتمع فيهِ الاجناد و غيرهم ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ما حَوْل البلد ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
كل موضع تلزم حمايتهُ و حَرِيم البئْر و غيرها: ما حولها من حقوقها و مرافقها ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ملقى نبيثة البئْر. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
من اعلامهم. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص634) 
ما حُرِّم فلا يُنتهكُ،و ثوبُ المُحْرِم. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم المفصل في الجموعالمعجم المفصل في الجموع
, ص140) 
ما حُرِّم فلا يُنتَهك. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ثوب المُحْرِم. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص169) 
گرداگرد چيزى و مطموعى كه فوت شده باشد و جامه كه مكس و پوشيدن آن حرام باشد و جامه كسى كه احرام بسته باشد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ کنز اللغاتفرهنگ کنز اللغات
, ص534) 
ج.حُرُم :مكان مقدس، مكان متبرك،مقبره،مزار،حَرَم؛حرمسرا؛زنان يك خانواده؛همسر،زن. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص119) 
كأَميرٍ: ما حُرِّمَ فلم يُمَسَّ كذا في المُحْكَمِ. و في التَّهْذِيبِ: الذي حُرِّمَ مَسّه فلا يُدْنَى منه ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الشَّريكُ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ثَوْبُ المُحْرِمِ و تسمِّيه العامَّةُ الإحْرام و الحَرَام ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ما كان المُحْرِمونَ يُلْقونه من الثِّيابِ كانَتْ العَرَبُ في الجاهِليَّة إذا حَجَّت البَيْتَ تَخلع ثِيابَها التي عليها إذا دَخَلُوا الحَرَمَ فلا يَلْبَسونَهُ ما دَامُوا في الحَرَمِ و منه قوْلُ الشاعِرِ: لَقًى بين أَيْدي الطائِفِينَ حَرِيمُ و في التَّهْذِيبِ: كانتْ العَرَبُ تَطوفُ بالبَيْتِ عُراةً و ثِيابُهم مَطْروحةٌ بينَ أَيْديهم في الطّوافِ. زادَ بعضُ المُفَسِّرِيْن: و يقُولُون: لا نَطوفُ بالبَيْتِ في ثِيابٍ قد أَذْنَبْنا فيها و كانتِ المرْأَةُ تَطوفُ عُرْيانَةً أَيْضاً إِلاَّ أَنَّها كانتْ تَلْبَس رَهْطاً مِن سُيورٍ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
في التَّهْذِيبِ: الحَرِيمُ : قَصَبَةُ الدارِ و فِناءُ المَسْجِدِ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مَلْقى نَبِيثَةِ البِئْرِ و المَمْشى على جانِبَيْها ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قالَ الحافِظُ: بالجانِبِ الغَرْبي مِن بَغْدادَ و كانَ مَن لَجَأَ إليها أَمِنَ فسُمِّيَت الحَرِيمُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج16 , ص135) 
الصَّديقُ، يقالُ: فلانٌ حَرِيمٌ صَرِيح أَي صَدِيقٌ خالِصٌ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج16 , ص143) 
قال المُخبَّل: و قد تَزْدرِى النَّفسُ الفَتى و هو عاقلُ و يُوفَنُ بعضُ القوم و هو حريمُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص206) 
حريم الدار:ما أُضيف إليها و كان من حقوقها و مرافقها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الإفصاح في فقه اللغةالإفصاح في فقه اللغة
, ص565) 
حَرَم الرجل و حَريمه و حُرمته : ما يقاتل عنه و يحميه.و-ما لا يحلّ انتهاكه. و أحرم فلان بفلان:نزل فى حرَمه احتماء به فهو مُحرِم به:أى فى حريمه . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الإفصاح في فقه اللغةالإفصاح في فقه اللغة
, ص653) 
ثوبُ المُحْرِمِ . و كانت العربُ تطوف عُراةً و ثيابهم مطروحةً بين أيديهم فى الطَوَاف. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و حَرِيمٌ ، الذى فى شعر امرئ القيس: اسمُ رجل. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1896) 
الحريمُ الذي حَرُم مَسُّه فلا يُدنَى منه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج5 , ص32) 
قال: و الحَرِيمُ قَصَبَةُ الدّار، و الحريمُ فِناءُ المسجد، و الحُرْمُ المنع، قال: و الحريم الصديق، يقال فلان حَرِيمٌ صَرِيحٌ أي صديقٌ خالصٌ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج5 , ص33) 
الذي حَرُم مَسُّه فلا يُدنى منه; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج3 , ص1402) 
و الحرِيمُ ما حُرّمَ فلم يُمَسّ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص326) 
و الحرِيمُ ،ما كانَ المُحْرِمونَ يُلْقُونَه من الثِّيَابِ فلا يَلْبَسونَه قال: 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص327) 
و حَرَمُ الرجَلِ و حَرِيمُه :ما يُقاتِلُ عنه و يَحميه،فجَمْعُ الحرمِ أحْرامٌ ،وَ جمْعُ الحرِيمِ حُرُمٌ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص329) 
داءٌ حَرِيمٌ :لا عِلاجَ له. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و بَدَنٌ حَرِيمٌ :ضَعيفٌ لا يَقْوَى على الفَصْد و غيره. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( کتاب الماء کتاب الماء (لغت نامه جامع پزشکی)
, ص327) 
الذى حُرِّم مَسُّهُ فلا يُدْنَى منه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص46) 
الشَّريكُ ، ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
- و كأَميرٍ: ابنُ جُعْفِيِّ بنِ سَعْدِ العَشيرَةِ ، و مالِكُ بنُ حَريمٍ الهَمْدَانيُّ جَدُّ مَسْروقٍ . و كزُبَيْرٍ أو كأَميرٍ: بَطْنٌ من حَضْرَمَوْتَ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج4 , ص34) 
ما حُرِّمَ فلم يُمَسَّ . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ما كان المُحْرِمون يُلْقونه من الثياب فلا يَلْبَسونه; ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الأَزهري: الحَريمُ الذي حَرُمَ مسه فلا يُدْنى منه، و كانت العرب في الجاهلية إذا حَجَّت البيت تخلع ثيابها التي عليها إذا دخلوا الحَرَمَ و لم يَلْبسوها ما داموا في الحَرَم; ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ثوب المُحْرم ، و كانت العرب تطوف عُراةً و ثيابُهم مطروحةٌ بين أَيديهم في الطواف. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج12 , ص120) 
و حَرَمُ الرجل و حَريمُه : ما يقاتِلُ عنه و يَحْميه، فجمع الحَرَم أَحْرامٌ ، و جمع الحَريم حُرُمٌ . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الأَزهري: و الحَريمُ قَصَبَةُ الدارِ، و الحَريمُ فِناءُ المسجد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج12 , ص125) 
و حَريمٌ الذي في شعر إمرئ القيس: اسم رجل، و هو حَريمُ بن جُعْفِيّ جَدُّ الشُّوَيْعِر; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج12 , ص128) 
الصديق; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج12 , ص129) 
فلانٌ حَرِيمٌ صَرِيح أَي صَديق خالص 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص251) 
الحَرِيمُ : الصَّديقُ، يقالُ: فلانٌ حَرِيمٌ صَرِيح أَي صَدِيقٌ خالِصٌ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج16 , ص143) 
قال: و الحَرِيمُ قَصَبَةُ الدّار، و الحريمُ فِناءُ المسجد، و الحُرْمُ المنع، قال: و الحريم الصديق، يقال فلان حَرِيمٌ صَرِيحٌ أي صديقٌ خالصٌ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج5 , ص33) 
يقال: فلان حَريمٌ صَريح أَي صَديق خالص. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج12 , ص129) 
حَرِيْمُ النَّهرِ ما أُضِيْفَ إِليها و كان من حُقُوْقِها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج3 , ص94) 
ملقى طينه و الممشى على حافتيه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص222) 
مُلْقى طينه و المَمْشى على حافتيه و نحو ذلك 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص251) 
مُلْقى طِيْنه و المَمْشى على حافتَيْه و نَحْو ذلِكَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج16 , ص135) 
حريم النَّهر مُلْقَى طِينِه و المَمْشى على حافَتَيْه و نحو ذلك. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج5 , ص32) 
مُلْقى طينه و المَمْشى على حافتيه و نحو ذلك. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج12 , ص125) 
حَرِيْمُ الدّارِ ما أُضِيْفَ إِليها و كان من حُقُوْقِها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج3 , ص94) 
ما أضيف إليها من حقوقها و مرافقها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص222) 
ما أُضِيف إليها و كان من حقوقها و مَرافِقها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص251) 
ما أُضيف إليها من حقوقها و مرافقها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص278) 
حُكِي عن أَبي واصلٍ الكِلابي: حَرِيمُ الدارِ: ما دَخَلَ فيها ممَّا يُغْلَقُ عليه بابُها و ما خَرَجَ منها فهو الفِناءُ قالَ: و فِناءُ البَدَوِيِّ ما تُدْرِكُهُ حُجْرَتُه و أَطْنابُهُ و هو مِن الحَضَرِيّ إذا كانت تُحاذِيها دارٌ أُخْرى ففِناؤُهما حَدُّ بابيهما 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج16 , ص135) 
قال شمر قال أبو واصل الكلابيُّ : حَريمُ الدار ما دخل فيها مما يُغْلَق عليه بابها، و ما خرج منها فهو الفِنَاء. قال: و فِنَاءُ البدويِّ ما يدركه حُجْرَتُه و أطْنَابُه... 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج5 , ص31) 
الليث: حَرِيم الدَّارِ ما أُضِيف إليها و كان من حُقوقها و مرافقها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج5 , ص32) 
حرم الحريم : حريم الدار:حقوقها و مرافقها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج3 , ص1402) 
و حَرِيمُ الدَّارِ،ما أُضِيفَ إليها و كان من حُقوقِها و مَرافِقِها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص329) 
و حكي عن ابن واصل الكلابي: حَريم الدار ما دخل فيها مما يُغْلَقُ عليه بابُها و ما خرج منها فهو الفِناءُ ، قال: و فِناءُ البَدَوِيِّ ما يُدْرِكُهُ حُجْرَتُه و أَطنابُهُ ... ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ما أُضيف إليها و كان من حقوقها و مَرافِقها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج12 , ص125) 
حَرِيمُ البِئرِ ملقى النبيثة و الممشى على جانبيها و نحو ذلك 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص222) 
مُلْقى النَّبِيثَة و المَمْشى على جانبيها و نحو ذلك 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص251) 
لِما حَوْلَها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص247) 
و حَرِيمُ البئر و غيرِها: ما حولَها من مَرافقها و حُقوقها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1896) 
أربعون ذراعاً. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج3 , ص1402) 
مُلْقَى النبِيشةِ و الممْشَى على جانبيها و نحوُ ذلك. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص329) 
و الحريم : حريم البئر، و هو ما حَولَها، يحرَّم على غبر صاحبها أن يحفِر فيه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص45) 
مُلْقى النَّبِيثَة و المَمْشى على جانبيها و نحو ذلك; ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح: حَريم البئر و غيرها ما حولها من مَرافقها و حُقوقها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج12 , ص125) 