دَرَجَ یدرِج یَدْرُجُ

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل/فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنای دَرَجَ یدرِج یَدْرُجُ

قد دَرَجُوا

يقال للقوم إذا ماتوا و لم يُخَلِّفوا عَقِباً
(
‏لسان اللسان
, ص397)
sourceLink

يقال للقوم إِذا ماتوا و لم يُخَلِّفوا عَقِباً: قد دَرِجوا و دَرَجُوا .
(
لسان العرب
, ج2 , ص268)
sourceLink

دَرَجَ زيدٌ

مات و لم يخلّف نسلاً
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص188)
sourceLink

دَرَجَ على

اعتاد:«دَرَجَ‌ على هذا الفعل»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص453)
sourceLink

دَرَجَ في

أَدخل في، جعَل ضِمْنَ‌:«دَرَجَ‌ وَرَقةً‌ في كتاب»،«دَرَجَ‌ مُسْتنَدًا في حقيبة»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص453)
sourceLink

قال: و دَرَجَ في غير مثل هذا الموضع مثل دَبَّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص340)
sourceLink

أخبرني المنذري عن أبي الهيثم أنه قال: يقال: امتنع فلان من كذا و كذا حتى أتاه فلان فاستدرجه أي خدعه حتى حمله على أن درج في ذلك.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص339)
sourceLink

دَرَجَ به

جعله يدرج. و يقال:درج به إِلى ك
(
المعجم الوسيط
, ص277)
sourceLink

دَرَجْتُه

الدَّرْجُ‌ : لَفُّ الشيء.يقال: دَرَجْتُه و أَدْرَجْتُه و دَرَّجْتُه ، و الرباعي أَفصحها.
(
لسان العرب
, ج2 , ص269)
sourceLink

يقال: دَرَجْتُهُ ، و أدْرَجْتُهُ ، و درَّجتُهُ ، و الرُّباعي أفصَحُها، و الدَّرَجُ : المَحاجُّ ، و الدَّرَجُ : الطريق. يقال: رجع فلان ذَرَجَهُ إذا رجع في الأمر الذي قد كان ترك.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص341)
sourceLink

دَرَجُوا

يقال للقومِ‌ إِذا مَاتُوا و لمْ‌ يُخَلِّفُوا عَقِباً
(
تاج العروس
, ج3 , ص361)
sourceLink

(قلت): و أصل هذا مِنْ درَجْتُ الثوب إذا طويته، كأنهم لما ماتوا و لم يُخلِّفوا عَقِباً دَرَجُوا طريق النسل و البقاء أي طوَوْه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص342)
sourceLink

و هذه آثار قومٍ درجوا :انقرضوا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص185)
sourceLink

يَدْرُجُ

(تقسيم المشي) الصبي: يَدْرُجُ‌
(
فقه اللغة
, ص216)
sourceLink

الدَّرُوجُ من الرياح: السريعة المَرِّ، و قيل: هي التي تَدْرُجُ أَي تَمُرُّ مَرّاً ليس بالقَويّ و لا الشديد.
(
لسان العرب
, ج2 , ص268)
sourceLink

... و الريح إذا عصفت اسَتْدرَجَتْ الحصى أي صيَّرته إلى أن يَدْرُجَ على وجه الأرض من غير أن ترفعه إلى الهواء، فيقال: دَرَجَتْ بالحصى و اسْتَدْرَجَتِ الحصى... ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
يقال: للطريق الذي يَدْرُجُ فيه الغلام و الريحُ و غيرهما: مَدْرَجٌ ، و مَدْرَجَةٌ ، و دَرَجٌ ، و جمعه: أدْرَاجٌ أي ممر و مذهب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص339)
sourceLink

قال أبو سعيد: يقال: اسْتَدْرَجَهُ كلامي أي أقْلَقَهُ حتى تركه يَدْرُجُ على الأرض، و قال الأعشى:
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص340)
sourceLink

دَرَجَ‌

يقال للصَّبِيِّ‌ إِذا دَبَّ‌ و أَخَذَ في الحَرَكَة
(
تاج العروس
, ج3 , ص361)
sourceLink

مَضَى لِسبِيلِه ¦¦
أَي أَكذَبُ‌ الأَحياء و الأَمواتِ‌ ¦¦
مَاتَ
(
تاج العروس
, ج3 , ص362)
sourceLink

-دَرْجًا و دُرُوجًا و دَرَجانًا:أَخَذَ يمشي للمرّة الأَولى و بِخُطى قصيرة:«دَرَجَ‌ ولدٌ» ¦¦
مشَى بخطى قصيرة أو مشى مِشْيةَ‌ مَنْ‌ يصعَد على دَرَج:«دَرَجَ‌ شيخٌ‌» ¦¦
مرَّ مُرورًا هَيِّنًا:«دَرَجَتِ‌ الرِّيحُ‌» ¦¦
كبُر إلى حدِّ الاستغناء عن كذا:«دَرَجَتْ‌ صِغارُ طُيور من عُشِّها» ¦¦
صارت له قيمة شرعيَّة،جرى تداوله و التَّعامُل به:«دَرَجَتْ‌ قِطَعٌ‌ نَقْديَّة» ¦¦
شاع و جرى استعماله،راج:«دَرَجَ‌ زِيٌّ‌»،«دَرَجَتْ‌ لغةٌ‌» ¦¦
مضى و مرَّ، انقضى:«دَرَجَ‌ الوقتُ‌» ¦¦
انْقرَض: «دَرَجَ‌ قومٌ‌»،«كم من قَبائِلَ‌ دَرَجَتْ‌ و من أُمَمٍ‌ نَشَأتْ‌» ¦¦
تقدَّم و ارتقَى شيئاً فشيئاً:«دَرَجَ‌ بين مَحامِد و مَفاخِر» ¦¦
دُرُوجاً:«طوى و لفّ‌:«دَرَجَ‌ ثوباً»، «دَرَجَ‌ كتاباً»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص453)
sourceLink

دَرْجاً، و دُرُوجاً، و دَرَجاناً: مشى مِشْية الصاعد فى الدّرَج ¦¦
دَبَّ‌
(
المعجم الوسيط
, ص277)
sourceLink

كودك فارفت ¦¦
مَضى و مات
(
دستور اللغة
, ص327)
sourceLink

دَرَجَ و دَرِجَ أَي مضى لسبيله. ¦¦
يقال للصبي إِذا دَبَّ و أَخذ في الحركة: دَرَجَ‌ .
(
لسان العرب
, ج2 , ص266)
sourceLink

قيل: دَرَجَ [دَرِجَ] مات و لم يخلف نسلاً، و ليس كل من مات دَرَجَ [دَرِجَ] ¦¦
قيل: دَرَجَ مثل دَبَّ. ¦¦
دَرَجَ أَي مات، و أَدْرَجَهُم الله أَفناهم. ¦¦
أَبو طالب في قولهم: أَحسَنُ مَنْ دَبَّ و دَرَجَ‌ ; فَدَبَّ مشى و دَرَجَ‌ مات.
(
لسان العرب
, ج2 , ص269)
sourceLink

أى مضَى لسبيله
(
الصحاح (للجوهري)
, ص313)
sourceLink

أخبرني المنذري عن أبي طالب أنه قال في قولهم: «أحسنُ من دَبَّ و دَرَجَ » فدبَّ : مشى، و دَرَجَ : مات، و قال الأخطل:
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص339)
sourceLink

و قد اختلفوا في تفسير هذا،فقال قوم:من دبَّ على الأرض أي من مشى عليها،و من درجَ :مشى مشيا ضعيفا; ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و قال آخرون:من دبَّ على الأرض أي من مشى عليها،و من درجَ أي من مات و انقرض. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و قال الأصمعي: درجَ الرجلُ ،إذا لم يخلِّف نَسْلاً، و ليس كلُّ من مات درجَ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و الناس دَرَجُ المنيّة،أي على سبيلها; هكذا تُكُلِّم به.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص446)
sourceLink

و كذلك درج الطائر و الشيخ دَرَجَاناً و دَرْجاناً و دروجاً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2078)
sourceLink

و الدَّرَجة :المنزِلة،و الجمع: دَرَج . و دَرَج الشيخُ و الصبىّ يدرُج دَرْجا .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص318)
sourceLink

و قال ابن الأعرابى:رجع على أدراجِه :كذلك الواحد: دَرَج .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص319)
sourceLink

و الناس دَرَجَ المنيَّة:أى على سبيلها. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و قيل: دَرَج :مات و لم يخلّف نَسْلا،و ليس كل من مات درج .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص320)
sourceLink

درج - دَرَجَ دُروجاً و دَرَجَاناً : مشى، - و - القومُ : انْقَرَضُوا،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص255)
sourceLink

من دَرَجَ ، إذا مات.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج4 , ص80)
sourceLink

و يُروَى: « دَرَجُ » بالرّفعِ على التّشبيه، أَي كَدَرَجِ السّيُولِ ، و بالنّصبِ على الظّرف، أَي فيها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج4 , ص86)
sourceLink

دَرَج قرن بعد قرن. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و استدرجه :رقّاه من درجة إلى درجة ،و قيل استدعى هَلَكته من دَرَج إذا مات. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و«خَلِّه دَرَجَ الضّبّ ».
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص185)
sourceLink

دَرَجَ الرجلُ و الضبُّ دُرُوجا و دَرَجَانا

مشى
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص188)
sourceLink

دَرَجْتُ اسمَكَ في قائمة المسافرين

"أدخلته مع الأسماء، سجّلته"
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص220)
sourceLink

دَرَجَ الکتابَ و - الثوبَ دَرْجا

طواهُ و لفَّهُ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص188)
sourceLink

أَكْذَبُ مَنْ دَبَّ وَ دَرَجَ‌ .

أَكذب الأَحياء و الأَموات
(
المعجم الوسيط
, ص277)
sourceLink

قال ابن السكيت: في قولهم: (أكذب من دَبَّ و دَرَجَ ) أي أكذب الأحياء و الأموات. يقال للقوم إذا انْقَرَضُوا: دَرَجُوا .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص342)
sourceLink

و من أمثالهم:«أكذبُ مَن دَبَّ وَ دَرَجَ ».
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص446)
sourceLink

و درَج الرجلُ :مات،و فى المَثَل:«أكذب مَن دَبَّ و دَرَج »أى أكذب الأحياء و الأموات،قال:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص320)
sourceLink

لَيْسَ هذا بِعُشِّكِ فادْرُجي .

... قلنا بلى، فلما انتهى إليه الرجل قال «ليس هذا بعشك فادرُجي » فقلنا يا أبا عبيدة لمن يُضرب هذا المثل ؟ قال لمن يُرفع له بحبال أو يُطرد...
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص340)
sourceLink

هذا شيءٌ دَرَجَتْ عليه العادة

هذا شيء اعتياديّ‌،مَأْلوف
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص453)
sourceLink

دَرَجَ قَرْنٌ بَعْدَ قَرْنٍ

فَنُوا
(
العین
, ج6 , ص78)
sourceLink

أي فَنُوا فأُدْرِجُوا إدْراجاً
(
المحیط في اللغة
, ج7 , ص41)
sourceLink

أَي فَنَوْا
(
تاج العروس
, ج3 , ص362)
sourceLink

يقال: دَرَجَ قَرْنٌ بعد قرن أَي فَنَوْا.
(
لسان العرب
, ج2 , ص269)
sourceLink

يقال: درج قَرْنٌ بعد قَرْنٍ ، أي فَنُوا، و أدْرَجَهُم اللّٰه إدْراجاً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص339)
sourceLink

دَرَجَ الشّيخُ و الصَّبِيُّ

إِذا مَشَى كلٌّ‌ منهما مَشْياً ضَعيفاً و دَبَّا
(
تاج العروس
, ج3 , ص361)
sourceLink

دَرَجَتِ الرِّيحُ بالحَصَى

أَي جَرَتْ‌ عليه جَرْياً شَديداً
(
تاج العروس
, ج3 , ص365)
sourceLink

دَرَجَ الثَوبَ او الكتابَ

جامه يا كتاب را تا زد و بست
(
فرهنگ ابجدی
, ص389)
sourceLink

طواه و لفّه
(
المنجد فی اللغة
, ص210)
sourceLink

دَرَجَ الشيخُ أو الصبيُّ

آن پيرمرد يا كودك راه رفت
(
فرهنگ ابجدی
, ص389)
sourceLink

مشى
(
المنجد فی اللغة
, ص210)
sourceLink

دَرَجَ الشى ءَ فى الشى ء

طواهُ و ادخلهُ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص188)
sourceLink

أَدخله فى ثناياه
(
المعجم الوسيط
, ص277)
sourceLink

دَرَجَ‌ الشيءَ في الشيء يَدْرُجُه دَرْجاً ، و أَدْرَجَه : طواه و أَدخله.
(
لسان العرب
, ج2 , ص269)
sourceLink

دَرَجَ العُرْفُ على كذا

صار من العادة كذا:«دَرَجَ‌ العُرْفُ‌ على اخْتِيار رئيسِ‌ الدَّوْلةِ‌ من طائفةٍ‌ معيَّنة»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص453)
sourceLink

هو اكذب من دبّ و دَرَجَ

و يقال:هو أكذب مَن دبَّ و درج :أي أكذب الأحياء و الأموات.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2078)
sourceLink

دَرَجَ الريحُ بالحَصَى

جرت عليهِ جرياً شديداً.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص188)
sourceLink

دَرَجَ بينهم بالنمائِم

مشى
(
المعجم الوسيط
, ص277)
sourceLink

خَلِّ دَرَجَ الضَّبِّ

طَرِيقُهُ‌، أَي لا تَتعرَّضْ‌ له لئلاّ يَسْلُكَ‌ بين قَدَمَيْك فتَنْتَفِخَ‌
(
تاج العروس
, ج3 , ص363)
sourceLink

أى طريقَه، لئلاَّ يسلك بين قدميك فتنتفخ
(
الصحاح (للجوهري)
, ص314)
sourceLink

يقال: خلِّ دَرَجَ الضَّبِّ ، و دَرَجُهُ : طريقه، أي لا تَعْرِضْ له.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص340)
sourceLink

دَرَج الشيخ و الصبي

يَدْرُجُ دَرْجاً و دَرَجاناً و دَرِيجاً، فهو دارج: مَشَيا مَشْياً ضعيفاً و دَبَّا
(
لسان العرب
, ج2 , ص266)
sourceLink

و دَرَج الشيخُ و الصبىّ يدرُج دَرْجا .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص318)
sourceLink

دَرَجَ الشّيخُ و الصّبيُّ - كقَعَدَ - دُروجاً ، و دَرَجاناً : قارَبا بين خُطاهما في المشي، و هو مَشيُهما. و - الرّجلُ : مات و لم يترُك نسلاً. و - القومُ : انقَرضَوا و مات بعضهم في أَثر بعض.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج4 , ص79)
sourceLink

و درج الشيخ و الصبيّ دَرَجاناً و هو مشيهما.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص185)
sourceLink

دَرَجَتِ الطَّائرةُ

تقدَّمت على الأرض قبل الإقلاع
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص453)
sourceLink

دَرَجَ الرَّجُلُ

أَي مَشَى
(
تاج العروس
, ج3 , ص361)
sourceLink

آن مرد از پله بالا رفت
(
فرهنگ ابجدی
, ص389)
sourceLink

رَقِىَ في الدَرَج ¦¦
مات و لم يخلّف نسلاً
(
المنجد فی اللغة
, ص210)
sourceLink

مات
(
‏لسان اللسان
, ص397)
sourceLink

دَرَجَ و دَرِج الرجل: مات.
(
لسان العرب
, ج2 , ص268)
sourceLink

في الصحاح: دَرَجَ الرجلُ و الضب يَدْرُجُ دُرُوجاً أَي مشى.
(
لسان العرب
, ج2 , ص266)
sourceLink

قال الأصمعى: دَرَجَ‌ الرجل، إذا لم يُخَلِّفْ‌ نسلاً
(
الصحاح (للجوهري)
, ص313)
sourceLink

و قال الأصمعي: درجَ الرجلُ ،إذا لم يخلِّف نَسْلاً، و ليس كلُّ من مات درجَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص446)
sourceLink

مات،و فى المَثَل:«أكذب مَن دَبَّ و دَرَج »أى أكذب الأحياء و الأموات،قال:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص320)
sourceLink

و دَرَج الرّجل مات.
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ج2 , ص72)
sourceLink

هلك، و قال الأصمعىّ : إذا لم يُخَلِّف نَسْلاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ج2 , ص73)
sourceLink

قال الأصمعىّ : دَرَجَ الرجُلُ ، إذا مَضَى و لم يُخْلِفْ نَسْلاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص275)
sourceLink

دَرَجَتِ الناقةُ

إذا جازت السنة و لم تُنْتَجْ
(
‏لسان اللسان
, ص397)
sourceLink

دَرَجَتِ الناقةُ و أَدْرَجَتْ إِذا جازت السنة و لم تُنْتَجْ.
(
لسان العرب
, ج2 , ص270)
sourceLink

دَرَجَتِ‌ الناقةُ و أَدْرَجَتْ‌ ، إذا جَازَتِ السنة و لم تُنْتَجْ‌، فهى مِدْرَاجٌ‌ إذا كانت تلك عادتَها
(
الصحاح (للجوهري)
, ص313)
sourceLink

و دَرَجَتِ النّاقةُ دُرُوجاً - كقَعَدَ - و أَدْرَجَتْ إِدْرَاجاً : جاوَزَتِ السّنةَ و لم تُنْتَج، أَو تَأَخَّرَ وقتُ ولادِها أَيَّاماً، و هي ناقةٌ مِدْراجٌ ، إذا كان من عادتِها ذلك.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج4 , ص81)
sourceLink

دَرَجَ الصَّبيُّ

"دبّ،أخذ في المشي قليلا"
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص220)
sourceLink

أَخذ فى الحَرَكَة و مشى قليلاً أَوّلَ‌ ما يَمْشى
(
المعجم الوسيط
, ص277)
sourceLink

و دَرَجَ الصبيُّ ،إذا مشى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص446)
sourceLink

إِذا مشى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2078)
sourceLink

و دَرَجَ الصَّبىُّ ، إذا مَشَى مِشْيته.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص275)
sourceLink

دَرَجَ القَوْمُ

إِذا انْقَرَضُوا، كانْدَرَجُوا
(
تاج العروس
, ج3 , ص361)
sourceLink

آن قوم منقرض شدند و مردند
(
فرهنگ ابجدی
, ص389)
sourceLink

انقرضوا و ماتوا.يقولون«هو اكذب مَن دَبَّ و درج»اي اكذب الاحياء و الاموات
(
المنجد فی اللغة
, ص210)
sourceLink

ماتوا و انقرضوا و في المَثَل «هو اكذب من دَبَّ و دَرَجَ» اَي: اكذب الاحياء و الاموات
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص188)
sourceLink

انقرضوا. يقال: هذه آثار قوم درجوا. و درج قرنٌ‌ بعد قرن
(
المعجم الوسيط
, ص277)
sourceLink

دَرِجَ‌ [دَرَجَ‌] القومُ إِذا انقرضوا
(
لسان العرب
, ج2 , ص266)
sourceLink

إذا انقرضوا. و الاندراج مثلُه
(
الصحاح (للجوهري)
, ص313)
sourceLink

دَرَجَ البنَاءَ

ساختمان در چند طبقه ساخت
(
فرهنگ ابجدی
, ص389)
sourceLink

جعلهُ مراتب بعضها فوق بعض
(
المنجد فی اللغة
, ص210)
sourceLink

جعلهُ مراتب بعضاً فوق بعضٍ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص188)
sourceLink

دَرَجَ الرِّيحُ

مرّت مَرًّا هَيِّناً ¦¦
أَسْفَتْ‌ فتركت نمائِم فى الرمل
(
المعجم الوسيط
, ص277)
sourceLink

دَرَجَتْ بالحصى

الريح إِذا عصفت اسْتَدْرَجَتِ‌ الحَصى أَي صَيَّرَتْهُ إِلى أَن يَدْرُجَ‌ على وجه الأَرض مِن غير أَن ترفعه إِلى الهواء، فيقال: دَرَجَتْ‌ بالحصى و اسْتَدْرَجَتِ‌ الحَصى.
(
لسان العرب
, ج2 , ص268)
sourceLink

دَرَجَ الشيْءَ

طَوَى، و أَدْخَلَه
(
تاج العروس
, ج3 , ص362)
sourceLink

دَرَجْتُ الثوب

إذا طويته
(
‏لسان اللسان
, ص397)
sourceLink

أَنشد ابن السكيت للأَخطل: قَبِيلَةٌ بِشِراكِ النَّعْلِ دارِجَةٌ‌ ، إِنْ يَهْبِطُوا العَفْوَ لا يُوجَدْ لهُم أَثَرُ و كأَن أَصل هذا من دَرَجْتُ‌ الثوب إِذا طويته، كأَنَّ هؤلاء لما ماتوا و لم يخلفوا عَقِباً طَوَوْا طريق النسل و البقاء.
(
لسان العرب
, ج2 , ص268)
sourceLink

(قلت): و أصل هذا مِنْ درَجْتُ الثوب إذا طويته، كأنهم لما ماتوا و لم يُخلِّفوا عَقِباً دَرَجُوا طريق النسل و البقاء أي طوَوْه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص342)
sourceLink

دَرَجَ الناقةُ

جازت السنةُ و لم تُنتَج
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص188)
sourceLink

دَرَجَتِ الريح

تركت نَمانِمَ في الرَّمْلِ.
(
لسان العرب
, ج2 , ص268)
sourceLink

تركت نمانِم فى الرمل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص320)
sourceLink

- و دَرَجَتِ الريحُ بالحَصى: أي جَرَتْ عليه جَرْياً شديداً،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص256)
sourceLink

دَرَجَ الشيءُ

آن چيز رايج شد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص389)
sourceLink

و دَرَج الشىءَ فى الشىء يدرُجُهُ دَرْجا ،و أدرجه :طواه و أدخله.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص320)
sourceLink

من ذلك قولُهم دَرَجَ الشّىءُ ، إذا مَضَى لسبيله.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص275)
sourceLink

دَرَجُ البناء

دَرَجُ البناءِ و دُرَّجُه، بالتثقيل: مَراتِبُ بعضها فوق بعض، واحدتُه دَرَجَة و دُرَجَةٌ مثال همزة، الأَخيرة عن ثعلب.
(
لسان العرب
, ج2 , ص266)
sourceLink

دَرَجُ البناء،و دُرَّجه ،بالتثقيل:مراتبُ بعضُها فوق بعض.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص318)
sourceLink

دَرَجَ فلانٌ

فلانى مرد و بعد از خود فرزندى بجاى نگذاشت
(
فرهنگ ابجدی
, ص389)
sourceLink

ذهب و مضى لسبيله ¦¦
مات
(
المعجم الوسيط
, ص277)
sourceLink

و درج فلان في النسب:إِذا لم يكن له عقب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2078)
sourceLink

مات و ما ترك نسلاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص185)
sourceLink

ترلبٌ دَارِج

تثيره الريحُ و تدرج به ¦¦
يقال«قبيلةٌ دَارِجة*»اذا انقرضت و لم يبق لها عقب
(
المنجد فی اللغة
, ص210)
sourceLink

شاهد معنایی دَرَجَ یدرِج یَدْرُجُ

خطب حين دخل العراق، فقال في خُطبته: إني أَرَى رؤوسا قد أَيْنعَت ، و حَانَ قِطَافها، كأني أنظر إلى الدِّماء بين اللّحى و العمائم، ليس أوان عشّك فادْرجي. ليس أَوَان يَكْثُر الخِلاَط: قَدْ لَفَّها اللَّيْلُ بعَصْلَبيِّ أرْوَعَ خَرَّاجٍ من الدَّويِّ * مُهَاجِرٍ لَيْسَ بأَعْرَابيِّ* قد لفَّهَا اللَّيْلُ بِسوَّاقٍ حُطَمْ لَيْسَ بِرَاعِي إبلٍ و لا غَنَمْ و لا بجزَّارٍ عَلَى ظَهْرِ وَضَمْ وروي:.. حَشهَا اللَّيلُ..: أَنَا ابْنُ جَلاَ و طَلاَّعُ الثَّتَايَا متى أُضعِ العِمَامةَ تَعْرِفُوني إنَّ أمير المؤمنين نَكَبَ كنانته بين يديه فعَجم عِيْدَانها؛ فوجدني أمرَّهَا عودا و أَصْلَبَها مَكسِرا ؛ فوجهني إليكم؛ ألاَ فو اللّه لأَعْصِبَنَّكْمْ عَصْبَ السِّلمَة، و لأُلْحوَنكم لَحْوَ العُودِ: و لأضْرِبَنَّكُمْ ضَرْبَ غَرَائِب الإِبل، و لآخذنَ الوَلِيَّ بالمَوْلى ، حتى تستقيمَ قناتكم، و حتى يَلْقَى أَحدُكم أخاه؛ فيقول: انْجُ سَعْدٌ فقد قُتِلَ سعيد. ألا و إياي و هذه السقفاء و الزَّرافات؛ فإني لا آخذ أحدا من الجالسين في زرافة إلا ضربت عنقه

ادْرُجِي : اذهبي و طِيري. يضرب للمقيم المطمئن و قد أظَلَّه ما يزعجه، يحضُّهم على اللّحوق بالمهلّب
(
الفائق
, ج3 , ص424)
sourceLink

قال له عمر لأيِّ ابْنَيْ آدم كان النَّسلُ فقال ليس لواحد منهما نَسْل أما المقتولُ فَدَرَجَ و أما القاتلُ فهَلَكَ نَسْلُه في الطُّوفان و الناسُ من بني نوح و نوح من بني شيث بن آدم عليهم السلام

دَرَج: مات و ذهب
(
الفائق
, ص366)
sourceLink

قال له عُمَرُ: لِأَيِّ ابْنَيْ آدَمَ كان النَّسْلُ؟ فقال: ليس لواحد منهما نَسْل، أَمَّا المَقتولُ فدَرَجَ ، و أَما القاتِلُ فهَلَكَ نَسْلُهُ في الطوفَانِ

دَرَجَ‌ أَي مَاتَ‌
(
تاج العروس
, ج3 , ص362)
sourceLink

لأَيّ ابني آدم كان النسل؟ فقال: ليس لواحد منهما نسل، أَما المقتول فدَرَجَ ، و أَما القاتل فَهَلَكَ نَسْلُه في الطوفان

دَرَجَ‌ أَي مات
(
لسان العرب
, ج2 , ص269)
sourceLink

قال له عمر لأيّ ابنى آدم كان النّسل فقال ليس لواحد منهما نسل أما المقتول فَدَرَجَ و أما القاتل فهلك نسله فى الطّوفان

دَرَجَ‌ أى مات
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص111)
sourceLink

إِذَا دَرَجَ إِلَى اَلْأُنْثَى نَشَرَهُ مِنْ طَيِّهِ وَ سَمَا بِهِ

مشى إليه
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

الدرج المشى
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

حركت كرد راه رفت
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص117)
sourceLink

درج الرجل و الضب یدرُج و یدرِج دروجاً و درجاناً: مشى و القوم: ماتوا و انقرضوا و زيد: مات و لم يخلف نسلاً و الناقة: جازت السنة و لم تنتج و الكتاب و الثواب درجاً: طواه و لفه و البناء: جعله مراتب بعضها فوق بعض و الشىء في الشىء: طواه و ادخله (اقرب). مرد و سوسمار راه رفت قوم مردند و منقرض شدند زيد مرد و نسلى باقى نگذاشت سالى گذشت شتر نزائيد لباس و كتابرا پيچيد بنارا چند مرتبه بالاى هم قرار داد
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

وَ قَدَّرَ سَيْرَهُمَا فِي مَدَارِجِ دَرَجِهِمَا

أي مشى و مضى لسبيله
(
اعلام نهج البلاغة
, ص55)
sourceLink

أي مضى
(
اعلام نهج البلاغة
)
sourceLink

الرجل و الضب يدرج دروجا إذا مشى مشيا قويا الدبيب يقال أيضا درج القوم إذا انقرضوا و في المثل أكذب من دب و درج أي أكذب الأحياء و الأموات
(
شرح نهج البلاغة (شارح قرن هشتم)
, ص136)
sourceLink

بالا رفت براه افتاد
(
واژه های نهج البلاغه
, ص18)
sourceLink

وَ دَبَّ وَ دَرَجَ فِي حُجُورِهِمْ

تربى في حجورهم كما يربى الطفل في حجر و الديه
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

أي مشى و مضى لسبيله
(
اعلام نهج البلاغة
, ص55)
sourceLink

أي مضى
(
اعلام نهج البلاغة
)
sourceLink

الدرج المشى و قيل باختصاصه على المشى الضعيف كالدب فعلى هذا يكون تاكيدا له
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

الرجل و الضب يدرج دروجا إذا مشى مشيا قويا الدبيب يقال أيضا درج القوم إذا انقرضوا و في المثل أكذب من دب و درج أي أكذب الأحياء و الأموات
(
شرح نهج البلاغة (شارح قرن هشتم)
, ص136)
sourceLink

الصبي دروجا من باب قعد مشى قليلا و قد يختص الدبيب بالحركة الخفية
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

بالا رفت براه افتاد
(
واژه های نهج البلاغه
, ص18)
sourceLink

كم كم و به تدريج در آغوش آنها پرورش يافت چنانكه كودك در دامان مادرش پرورش مى يابد
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص36)
sourceLink

لَيْسَ هذا بِعُشِّكِ فادْرُجي .

«فَادْرُجِي »، أى اذهبى، و هو مثل يضرب لمن يتعرّض إلى شىء ليس منه، و للمطمئنّ‌ فى غير وقته فيؤمر بالجدّ و الحركة
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص111)
sourceLink

أَي اذهبي; و هو مثل يضرب لمن يتعرّض إِلى شيء ليس منه، و للمطمئن في غير وقته فيؤْمر بالجِدِّ و الحركة.
(
لسان العرب
, ج2 , ص267)
sourceLink

أَي اذْهَبي و هو مَثلٌ‌ يُضْرَبُ‌ لمن يَتَعَرَّض إِلى شيْ‌ءٍ‌ ليس منه،و للمُطْمَئِنِّ‌ في غيرِ وَقْته فيُؤْمَر بالجِدِّ و الحَرَكةِ‌.
(
تاج العروس
, ج3 , ص366)
sourceLink

أَمَّا المقتولُ فَدَرَجَ

ذَهَبَ و لم يَترُك نَسلاً.
(
الطراز الأول
, ج4 , ص84)
sourceLink

مداخل مترادف دَرَجَ یدرِج یَدْرُجُ

ضرب المثل دَرَجَ یدرِج یَدْرُجُ

أَكْذَبُ مَنْ دَبَّ وَ دَرَجَ‌ .

الدَّرَجُ‌ : جَمَاعَةُ عَتَبِ الدَّرَجَةِ‌ ، و يُقال: دُرْجَةٌ‌ - أيضاً - و دُرُجَّةٌ‌ . و الدَّرَجَةُ‌ : الرِّفْعَةُ في المَنْزِلةِ‌. و كُلُّ بُرْجٍ من بُرُوْجِ السَّماءِ‌: ثَلاثُونَ دَرَجَةً‌ . و الدَّرَجَانُ‌ : مِشْيَةُ الشَّيْخِ و الصَّبِيِّ‌، دَرَجَ يَدْرُجُ دَرْجاً .
(
المحیط في اللغة
, ج7 , ص40)
sourceLink

أَي أَكذب الأَحياء و الأَموات. و قيل: دَرَجَ [دَرِجَ‌] مات و لم يخلف نسلاً، و ليس كل من مات دَرَجَ [دَرِجَ‌]; و قيل: دَرَجَ‌ مثل دَبَّ‌. أَبو طالب في قولهم: أَحسَنُ مَنْ دَبَّ و دَرَجَ‌ ; فَدَبَّ مشى و دَرَجَ‌ مات.
(
لسان العرب
, ج2 , ص269)
sourceLink

أي أكذبُ النَّاسِ صغاراً و كباراً،أي من دَبَّ لضعف كِبَرِه،و من دَرَج لضعفِ الصِّغرِ،يقال:دَرَجَ الصَّبِيُّ لأول ما يمشي.
(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص441)
sourceLink

أى أكذبُ‌ الأحياءِ و الأمواتِ‌
(
الصحاح (للجوهري)
, ص313)
sourceLink

لَيْسَ هذا بِعُشِّكِ فادْرُجي .

قلنا: يا أَبا عبيدة لمن يُضرب هذا المثل; فقال: لمن يرفع له بحبال. قال المبرد: أَي يطرد. و في خطبة الحجاج: ليس هذا بِعُشِّكِ فادرُجي . أَي اذهبي; و هو مثل يضرب لمن يتعرّض إِلى شيء ليس منه، و للمطمئن في غير وقته فيؤْمر بالجِدِّ و الحركة.
(
لسان العرب
, ج2 , ص267)
sourceLink

ليس هذا من الأمر الذي لك فيه حق،فَدعه.يقال:درج أي مضى، يُضْرَبُ لمن يرفع نفسه فوق قدره.
(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص450)
sourceLink

أَكذبُ مَنْ دَجَّ و دَرَجَ

أَي أَكذَبُ الأَحياء و الأَمواتِ‌.
(
تاج العروس
, ج3 , ص362)
sourceLink

خَلّهِ ما دَرَجَ الضَّبَّ

يُضربُ في طلب السّلامة من الشّرّ.
(
الطراز الأول
, ج4 , ص85)
sourceLink

ليس بعُشِّكِ فادْرُجِي

يُضرب مثلًا لمن يرفع نفسَه فوق قدْرِه و لمن يَتعَرَّض إِلى شي‏ء ليس منه، و للمُطْمَئِنّ في غير وقته فيؤمر بالجِدِّ و الحركة. (لسان العرب ج 6)
(
الطراز الأول
, ج4 , ص86)
sourceLink

أي ليس بمكانك فانتقلي عنه.
(
الأمثال لزید بن رفاعه الهاشمی
, ص206)
sourceLink

أكذب ممن دبّ و دَرَجَ

أي أكذب الأحياء و الأموات.
(
مجمع البحرين
, ج2 , ص299)
sourceLink

مداخل هم ریشه دَرَجَ یدرِج یَدْرُجُ

الدال و الراء و الجيم أصلٌ‌ واحد يدلُّ‌ على مُضِىِّ‌ الشّىءِ و المُضىِّ‌ فى الشّىء.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص275)sourceLink

اسماء

دَرَجَات الجنانالمُدرَّجةمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعّل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالدُّرَيْجَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الدُّرَّجةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد التَّدَرُّجيّمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلدَرَجَ یدرُجالمَدْرَجمشتق ثلاثی مجرد الدُّرَّاججامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالدَّرَجَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالدَّرَججامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلدُرَّاجٌالمُدْرَجمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالدُّروجمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُتدرِّجاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعّلالاسْتِدْراجيّمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالمُتَدرِّجةاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعّلالدَّوارِججامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الإدْراجمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالدَّارِجمشتق ثلاثی مجرد الدَّرَجَانمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالدُّرْجَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُدَرَّجمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالتَّدْرِيجمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالدِّرْجَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الدَّرْجَةمصدر ثلاثی مجرد الدَرَجة السِّينيَّةالتَّدْرُجالتَّدْريجيّمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالتَّدْريجيَّةمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالتُّدْرُجالاِسْتِدْرَاجمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالدِّرَجَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الدُّرَّجمشتق ثلاثی مجرد المَدَارِجمشتق ثلاثی مجرد الدُّرَّاجَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَدْرَاججامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الدَّرُوجمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالدَّرَّاجالدِّرِّيججامد غیر مصدری ثلاثی مجرد التُّدْرُجِيَّاتالتَّدْرُجةالتُّدْرُجةالدَّارِجَةاسم فاعل ثلاثی مجرد الدَّرَجيَّةمصدر صناعی ثلاثی مجرد المُدْرَجَةمشتق ثلاثی مزید باب إفعال/مصدر ثلاثی مزید باب إفعالالدُّرَجَانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد التَّدَرُّجمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالدَّرَجَاتالمَدْرَجَةمشتق ثلاثی مجرد /مصدر ثلاثی مجرد الدُّرْججامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالدُّرَجَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالدَّرَّاجَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الدُّرَّيْجةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُسْتَدْرَجمشتق ثلاثی مزید باب استفعالالمِدرَجاسم الت ثلاثی مجرد الأُدْرُجَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُدْرِجمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالمِدْرَاجمشتق ثلاثی مجرد الدَّرْجمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.