هَدَجَ يَهْدِجُ يَهْدُجُ

المحیط في اللغة

, ج3 , ص371)

شترمرغ با لرزش راه رفت

مشى في ارتعاش

و هو مَشْيٌ‌ و سَعْيٌ‌ و عَدْوٌ، كلّ‌ ذٰلك إِذا كان في ارْتِعَاشٍ‌

مشى في ارتعاش

هَدَجاناً:مشَى فى ارتعاش.

المعجم الوسيط

, ج2 , ص976)

هَدَج الظَّلِيمُ يَهْدِجُ هَدَجاناً و اسْتَهْدَجَ‌ ، و هو مَشْيٌ و سَعْيٌ وَ عَدْوٌ، كل ذلك إِذا كان في ارتعاش، فهو هَدَّاجٌ‌ و هَدَجْدَجٌ‌ ; و أَنشد: و المُعْصِفاتِ لا يَزَلْنَ هُدَّجا و قال لعجاج يصف الظليم: أَصَكَّ نَغْضاً لا يَني مُسْتَهْدَجا و يروى: ... مُسْتَهدِجا، أَي عَجْلانَ‌.

قال اللّيث: الهَدَجان : مِشْية الشيخ و نحو ذلك، يقال: هَدَج الشيخُ و هَدَجت الرِّيح: أي حَنَّت و صَوّتت، و التهدُّج : تقطيع الصّوت، و هَدَجُ الظَّليم: و هو سعيٌ و مشيٌ .

تهذیب اللغة

, ج6 , ص27)

إِذا مشى في ارتعاش. و ظليم هدّاج .

شمس العلوم

, ج10 , ص6895)

و هدَج الظليمُ يَهدِجُ هدَجانا ،و اسْتَهْدَجَ ،و هو سعىٌ فى ارتعاشٍ .

, ج4 , ص153)

مشى في ارتعاش،و ظليم هدّاج ،و نعام هُدَّج و هَوادِجُ .

هَدَجَتِ الرِّيْحُ

إِذا حنّت.

هبَّت بحَنين.

و تَهَدَّجَت عليه: تَعَطَّفَت، و منه: هَدَجَت الرِّيحُ : مرَّت تَحِنُّ حنين الإِبلِ ، و هي مِهْدَاجٌ أَيضاً.

الطراز الأول

, ج4 , ص253)

حنّت. و من المجاز:الشيخ يَهْدِج في مِشيته هَدَجاناً ;

أساس البلاغة

, ص697)

حَنَّتْ‌ و صَوَّتَتْ‌

صَوَّتَت

باد به آرامى وزيد و صدا كرد

حنَّت و صوَّتت

صوّتت.

هَدَجَتِ النّاقَةُ

حنَّتْ على ولدِها،و هى ناقةٌ مِهداجٌ ،و الاسم الهَدَجَةُ .

, ج4 , ص153)

حنَّت و عطفت على ولدها، و الاسمُ الهَدَجَةُ ، محرَّكةً كالشَّفَقَةِ ، فهي مِهْداجٌ .

حَنَّتْ على ولدها

ماده شتر بربچه خود مهربانى كرد

حنَّت على ولدها

هَدَجتِ‌ الناقةُ و تَهَدَّجت : حَنَّتْ على ولدها، و هي ناقة مِهْداجٌ‌ ، و الاسم الهَدَجةُ‌ ، و كذلك الريح التي لها حنين.

هَدَجَتِ القِدْرُ

غَلَتْ‌ شَدِيداً

ديگ بسختى جوشيد

غلت بشدَّةٍ

إِذا غَلَتْ‌ بِشدَّةٍ‌

غلت بشدّة.

غَلَت بشدَّةٍ أَو بسرعةٍ ، و هي هَدُوجٌ .

الطراز الأول

, ج4 , ص253)

غلت بشدّة،وقِدْر هَدُوج ;

أساس البلاغة

, ص697)

هَدَجَتِ الدّابةُ

هَدْجاً:حنَت على ولدها.

المعجم الوسيط

, ج2 , ص976)

هَدَجَ الرَّجُلُ

(الشيخوخة و الكبر) يقال: شَابَ‌ الرَّجُلُ‌.ثم شَمِطَ‍‌ .ثم شَاخَ‌ .ثم كَبِرَ ثم تَوَجَّهَ‌ .ثم دَلَفَ‌ . ثم دَبَّ‌ .ثم مَجَّ‌ .ثم هَدَجَ‌ .ثمَ‌ سَلَّبَ‌ ثم المَوْتُ‌

فقه اللغة

, ص126)

و هَدَج الرجلُ يهدِج هَدْجا و هَدَجانا ،و هي مِشية الشيخ إذا قارب خَطْوَه و أسرع كمشي النعامة.

جمهرة اللغة

, ص452)

هَدَجَت هَدْجا

أَي حَنَّت و صَوَّتَت

تاج العروس

, ج3 , ص516)

هَدَجَ یهدِج

قال ابن الأَعرابي: هَدَجَ إِذا اضطرب مَشْيُه من الكِبَر، و هو الهُداجُ.

هدج - الهَدَجانُ ، محركةً ، و كغُرابٍ : مِشْيَةُ الشَّيْخِ ، و قد هَدَجَ يَهْدِجُ ، و هو هَدَّاجٌ و هَدَجْدَجٌ .

القاموس المحیط

, ص290)

هَدَجَ الشيخُ

أي:حَنَّت

هَدَجَ القدرُ

غلت بشدَّةٍ

هَدَجَ فلانٌ

مشَى متثاقلاً فى ضعف.

المعجم الوسيط

, ج2 , ص976)

يَهْدِج

(تقسيم المشي) الظَّلِيم: يَهْدِج

فقه اللغة

, ص217)

هَدَجَ‌

هَمانند پيران راه رفت

مشى مشية الشيخ

إِذا اضطربَ‌ مَشْيُه من الكِبَرِ، و هو الهُّدَاجُ‌

تاج العروس

, ج3 , ص515)

-هَدْجًا و هَدَجانًا و هُداجًا:مَشى في ارْتعاش و اضطراب:«هَدَج المُسِنُّ‌»

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

نرم رفت

(هَدْج ،هَدَجان ،هُدَاج ):لق‌لق كردن،لق‌لق كنان راه رفتن،پا بر زمين كشيدن،تلوتلو خوردن، مرتعش و لرزان قدم برداشتن(پيرمرد)،لنگ‌لنگ رفتن،لنگيدن.

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص780)

قال ابن الأعرابيّ : هَدَج : إذا اضطَرَب مشيهُ من الكِبَر، و هو الهُداج .

تهذیب اللغة

, ج6 , ص28)

قال أبو حاتم:سمعت الأصمعي يوما و قد قام سُرّانمن عنده فنظر خلفه فقال: هدج أبو العباس.

جمهرة اللغة

, ص452)

الهَدَجان :مشي الشيخ الكبير.

شمس العلوم

, ج10 , ص6895)

هَدَجَ الشيخُ في مِشْيته يَهْدِجُ هَدْجاً و هَدَجاناً و هِداجاً

قارَبَ الخَطْوَ و أَسرع من غير إِرادة; قال الحُطَيْئة: و يأْخُذُه الهُداجُ‌ ، إِذا هَداه ولِيدُ الحَيِّ‌، في يَدِه الرِّداءُ‌

هَدَجَ الرجلُ هَدْجا و هَدَجَانا و هُدَاجا

مشى مشية الشيخ

هَدَجَ الفرخُ أو الشيخُ أو غيرهما

مشى في ارتعاش

معجم الأفعال المتداولة

, ص787)

هَدَجَ الشَّيْخُ في مِشْيَته

قارَبَ‌ الخَطْوَ أَو أَسرَعَ‌ من غير إِرادةٍ‌

تاج العروس

, ج3 , ص515)

و هَدَجَ الشيخُ فى مِشْيَتهِ يَهْدِج هَدْجا .

, ج4 , ص152)

هَدَجَتِ الريحُ هَدْجاً

أَي حَنَّت و صوّتت; و ريح مِهْداج .

حنَّتْ و صوَّتت،و ريحٌ مِهداجٌ ،قال أبو وجزةَ :

, ج4 , ص153)

هَدَجَ الناقةُ هَدَجَة

حنَّت على ولدها

هَدَجَ الريحُ هَدْجا

حنَّت و صوَّتت.

شاهد معنایی هَدَجَ يَهْدِجُ يَهْدُجُ

حَتَّى اِنْقَطَعَتِ اَلنَّعْلُ وَ سَقَطَ اَلرِّدَاءُ وَ وُطِئَ اَلضَّعِيفُ وَ بَلَغَ مِنْ سُرُورِ اَلنَّاسِ بِبَيْعَتِهِمْ إِيَّايَ أَنِ اِبْتَهَجَ بِهَا اَلصَّغِيرُ وَ هَدَجَ إِلَيْهَا اَلْكَبِيرُ وَ تَحَامَلَ نَحْوَهَا اَلْعَلِيلُ وَ حَسَرَتْ إِلَيْهَا اَلْكِعَابُ

مشى مشية الضعيف في ارتعاش

نهج البلاغة (صبحی صالح)

, ص5)

هدج اى مشى مشيا ضعيفا مرتعشا

الدرة النجفیة

با قدمهاى لرزان حركت كرد

فرهنگ نهج البلاغه

, ص163)

يهدج من باب ضرب مشى مشيا ضعيفا مرتعشا قال الفيروز آبادي الهدجان محركة و كغراب مشية الشيخ

منهاج البراعة (خویی)

مشى مشيا ضعيفا مرتعشا

نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)

با ضعف و لرزش راه رفت

واژه های نهج البلاغه

, ص159)

هدج الرجل یهدِج: مشى مشية الشيخ و الظليم مشى فى ارتعاش (اقرب) مرد مانند پير راه رفت مظلوم در حالت لرز راه رفت

قاموس نهج البلاغه

إِلى أن ابْتَهَج بها الصغير و هَدَج إِليها الكبير

قال ابن الأَعرابي: هَدَجَ‌ إِذا اضطرب مَشْيُه من الكِبَر، و هو الهُداجُ‌ . الهَدَجان ، بالتحريك: مِشْية الشيخ

إلى أن ابتهج بها الصّغير و هَدَجَ إليها الكبير

اَلْهَدَجَانُ‌ بالتحريك: مشية الشّيخ. و قد هَدَجَ‌ يَهْدِجُ‌ ، إذا مشى مشيا فى ارتعاش

النهایة في غریب الحدیث

, ج5 , ص250)

ابتهج بها الصّغير،و هدج إليها الكبير

الهدجان -بالتحريك-:مشية الشّيخ.و قد هدج يهدج:إذا مشى مشيا في ارتعاش(النهاية).

غریب الحدیث في بحار الأنوار

, ص847)

فإِذا هو شيخ يَهْدِجُ

الهَدَجان ، بالتحريك: مِشْية الشيخ. و هَدَج الظَّلِيمُ يَهْدِجُ هَدَجاناً و اسْتَهْدَجَ‌ ، و هو مَشْيٌ و سَعْيٌ وَ عَدْوٌ، كل ذلك إِذا كان في ارتعاش، فهو هَدَّاجٌ‌ و هَدَجْدَجٌ‌

فإذا شيخ يهدج

قد هَدَجَ‌ يَهْدِجُ‌ ، إذا مشى مشيا فى ارتعاش