اِصْطَدَمَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال
bookmark

معنای اِصْطَدَمَ

اِصْطَدَمَ

اِرْتطم،دفَع بِعُنْف و شِدَّة،تصادَم:«اِصْطدمت سيَّارتان»،«اصطدم قِطاران» ¦¦
تصادَم:«اصْطدَمتْ‌ آراء»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص826)
sourceLink

صدم الاصطدام : اصْطَدَم الفحلان:إِذا صدم بعضهما بعضاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3706)
sourceLink

اصْطَدَمَا

صَدَمَ كلٌّ منهما الآخر.
(
المعجم الوسيط
, ص511)
sourceLink

و صادَمَهُ فتَصادَما و اصطَدَما ، و صَدَمَه يَصدِمُه صَدْماً ، و صَدَمَهُم أَمْرٌ: أَصابهم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص334)
sourceLink

اِصْطَدَمَ الْفَارِسَانِ

ضرب احدُهما الآخر بنفسه و تزاحما
(
المنجد فی اللغة
, ص420)
sourceLink

ضرب احدهما الآخر بنفسهِ‌ و تزاحما يقال «تَصَادَمَ‌ الجيشان و اصطَدَما».
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص191)
sourceLink

آن دومرد سوار بر يكديگر تاختند و با هم برخوردكردند،
(
فرهنگ ابجدی
, ص84)
sourceLink

أَصَابَ كُلُّ وَاحِدٍ الْآخَرَ بِثِقْلِهِ و حِدَّتِهِ‌
(
المصباح المنیر
, ص336)
sourceLink

صدَم أحدُهما الآخر، أي ضرَبه بنفسه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ص470)
sourceLink

اِصْطَدَمَتِ السيارتان

تصادمت
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص415)
sourceLink

اِصْطَدَم بِصُعوباتٍ

با مشكلات مواجه شد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص360)
sourceLink

اصْطَدَمَ الفَحْلان

يقالُ : اصْطَدَمَ الفَحْلان: إذا صَدَمَ الواحِدُ الآخَرَ.
(
تاج العروس
, ج17 , ص407)
sourceLink

اصْطَدَمَ بِصعُوبة

سختى كشيد و از كار خود باز ماند.
(
فرهنگ ابجدی
, ص84)
sourceLink

اصْطَدَمَ بِكذا

بدن او به چيزى با سختى برخورد كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص84)
sourceLink

اِصْطَدَمَ بـ

تصادم كردن،برخورد كردن، تصادف كردن(با چيزى). ¦¦
برخوردن،روبرو شدن،مواجه شدن(با سختى،مشكلات...)-تَصادَم.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص360)
sourceLink

اِصْطَدَمَ مع

تصادم كردن،برخورد كردن، تصادف كردن(با چيزى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص360)
sourceLink

اِصْطَدَمَ ب

ضَرَب بعُنْف،اِرْتَطم ب:«اصْطدم بالباب»،«اصْطَدَمَ‌ بأَحَدِ المارَّة» ¦¦
واجَه و حاوَل الإثارة:«من الأَفْضل أَلاَّ تَصْطدِمَ‌ بهؤلاء النَّاس» ¦¦
اعْترَض سبيل فلان،صادَف ما يَحول دون مُضِيِّه في أَمْر،واجَه عائقًا: «اصْطدَم بصُعوبة»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص826)
sourceLink

تَصْطَدِمان

قال الأَزهري: و اصطِدامُ‌ السفينتين إِذا ضربتْ‌ كلُّ واحدة صاحِبَتَها إذا مَرَّتا فوق الماء بحَمْوَتِهما، و السفينتان في البحر تتَصادَمانِ‌ و تَصْطَدِمان إذا ضرب بعضُهما بعضاً، و الفارسان يَتَصادمان أَيضاً
(
لسان العرب
, ج12 , ص334)
sourceLink

مداخل هم ریشه اِصْطَدَمَ

الصاد و الدال و الميم كلمةٌ‌ واحدة،و هى الصَّدْم ،و هو ضَرْب الشَّىءٍ الصُّلْبِ‌ بمثله(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص340)sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.