المُرَاهِق

مشتق ثلاثی مزید باب مفاعله
bookmark

معنی المُرَاهِق

مُرَاهِقٌ

الغُلامُ‌ الذي قارَبَ‌ الحُلُمَ‌
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص343)
sourceLink

الغلام الذي قارب الحلم
(
العین
, ج3 , ص367)
sourceLink

نوجوانى كه در آستانۀ بلوغ است
(
فرهنگ ابجدی
, ص803)
sourceLink

الغلام الذي قد قارب الحُلُم ¦¦
يقال«صلَّى الصلاةَ مُرَاهِقاً»اي مُدَانياً لفواتِ وقتها
(
المنجد فی اللغة
, ص283)
sourceLink

الغلام الذي قد قارب الحُلم
(
‏لسان اللسان
, ص520)
sourceLink

ج مُراهِقون:مَنْ‌ بَلَغ سِنّ‌ المُراهَقة
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص591)
sourceLink

آنكه نزديك ببلوغ رسيده باشد
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1278)
sourceLink

بالغ.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص250)
sourceLink

الغلام الذي قد قارب الحُلُم، و جارية مراهِقة .و يقال: جارية راهِقة و غلام راهِق ، و ذلك ابن العشر إِلى إِحدى عشرة
(
لسان العرب
, ج10 , ص130)
sourceLink

قالَ ابنُ الأَعْرَابيِّ‌: يقالُ للغُلامِ مُراهِقٌ ثم مُحْتَلمٌ ثم يقالُ تَخَرَّج وجْهُه، ثم اتَّصَلَت لحْيَتَه، ثم مُجْتَمِعٌ ثم كَهْلٌ‌، و هو ابنُ ثلاث و ثَلاثينَ سَنَة. قالَ الأَزْهَرِيُّ‌: و قيلَ له كَهْلٌ‌ حيْنَئذٍ لانْتهاءِ شَبابِه و كَمَال قُوَّته، ج كَهْلونَ‌ و كُهولٌ‌ و كِهالٌ‌، بالكَسرِ، و كُهْلانٌ‌، بالضمِ‌؛ قالَ ابنُ مَيَّادَة: و كيف تُرَجِّيها و قد حال دُونها بَنُو أَسَدٍ كُهْلانُها و شَبابُها؟ و كُهَّلٌ‌ ، كرُكَّعٍ‌؛ قالَ ابنُ سِيْدَه: و أَرَاها على توهُّمِ‌ كاهِلٍ‌؛ و هي بهاءٍ‌
(
تاج العروس
, ج15 , ص670)
sourceLink

قَالَ بَعْضُهُمْ وَ يَبْقَى هَذَا الاِسْمُ لِلْوَلَدِ حَتَّى يُمَيِّزَ ثُمَّ لاَ يُقَالُ لَهُ بَعْدَ ذلِكَ طِفْلٌ‌ بَلْ صَبِىٌّ و حَزَوَّرٌ و يَافِعٌ‌ و مُراهِقٌ‌ و بَالِغٌ‌ وَ فِى التَّهْذِيبِ‌ يُقَالُ لَهُ طِفْلٌ‌ إِلَى أَنْ يَحْتَلِمَ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص374)
sourceLink

الغلام قارب الاحتلام،و قد راهق الغلامُ‌ الحُلُم مراهقة و أرهَق .
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص11)
sourceLink

(في طبقات الناس) المُرَاهِق من الغِلْمان، بمنزلة المُعْصِر من الجَوَارِي
(
فقه اللغة
, ص53)
sourceLink

(ترتیب أحوال الغلام) جَنِينٌ‌. وَلِيدٌ. صَدِيغٌ‌. ثم رَضِيعٌ‌. ثم فَطِيمٌ‌. ثم جَحْوَش. ثم دَارِجٌ‌. خُمَاسِيٌّ‌. مَثْغُورٌ. مُثَّغِرٌ. مُتَرَعْرِعٌ‌ و نَاشِئٌ‌. فإذا كادَ يَبْلُغُ‌ الحُلُمَ‌ أو بَلَغَهُ‌، فهو يَافِعٌ‌ و مُرَاهِقٌ‌. حَزَوَّرٌ
(
فقه اللغة
, ص125)
sourceLink

و رَاهَقَ الغلامُ فهو مُرَاهِقٌ ، إذا قارب الاحتلام.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1487)
sourceLink

قال: و المُراهِقُ : الغلامُ الذي قد قارب الحُلْم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج5 , ص260)
sourceLink

الغلام الذى قد قارب الحُلُم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ج2 , ص180)
sourceLink

الغلام الذى دَانَى الحُلُم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص451)
sourceLink

و صبيّ مُرَاهِق :مُدَانٍ للحُلُم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص261)
sourceLink

صَلَّى الظُّهْرَ مُراهِقاً

أَي: مُدَانِياً للفَواتِ‌، و هو مَجازٌ أَيضاً
(
تاج العروس
, ج13 , ص185)
sourceLink

صلَّى العصرَ مُرَاهِقاً

اَي: مُدانياً للفوات و منهُ «و كان سعدُ اذا دخلَ مكَّة مراهقاً خرج الى عرفة قبل ان يطوف»
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص446)
sourceLink

صلَّى الصلاةَ مراهقا

نماز را نزديك به آخر وقت خواند
(
فرهنگ ابجدی
, ص803)
sourceLink

صلَّى الظهر مراهِقاً

مدانياً للفوات.
(
المعجم الوسيط
, ص378)
sourceLink

مدانياً للفوات.وكان سعد إذا دخلَ مكّة مراهقاً خرج إلى عرفة قبل أن يطوف.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص262)
sourceLink

غلام مُراهِق

مُقارِب للحُلُم
(
لسان العرب
, ج10 , ص131)
sourceLink

ذلك ابن العشر إِلى إِحدى عشرة
(
لسان العرب
, ج10 , ص130)
sourceLink

قال ابن بُزُرْج، يقال: جارية مُراهقَةٌ و غلام مُرَاهِقٌ ، و يقال جارية رَاهِقَة و غلام رَاهِقٌ ، و ذلك ابنُ العشرة و إحدى عشرة;
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج5 , ص260)
sourceLink

قد دانى الحُلُم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص797)
sourceLink

رهق المراهقة : غلام مراهق ،بالقاف: مقارب للبلوغ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2662)
sourceLink

جارية مراهِقة

المُراهِق : الغلام الذي قد قارب الحُلُم، و جارية مراهِقة
(
لسان العرب
, ج10 , ص130)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ المُرَاهِق

أَنّه كانَ إِذا دَخَلَ مَكَّةَ مُراهِقاً خَرَج إِلى عَرَفَةَ قبلَ أَنْ يَطُوفَ بالبَيْتِ و بَيْنَ الصَّفا و المَرْوَةِ، ثم يَطُوف بعدَ أَنْ يَرْجِعَ

أَي: مُقارِباً لآخِرِ الوَقْتِ‌ كأَنّه كانَ يَقْدُمُ يومَ التَّرْوِيَةِ أَو يَوْمَ عَرَفَةَ‌، فيَضِيقُ عليه الوَقْت حَتّى كادَ يَفُوتُه التَّعْرِيفُ‌ كذا في النِّهاية و العُبابِ‌، و هو مَجازٌ
(
تاج العروس
, ج13 , ص185)
sourceLink

أنّه عزّى رجلا بابن له...فقال له:قد مات رسول اللّه صلّى اللّه عليه و آله فما لك به أسوة؟فقال له:إنّه كان مراهقا

في الكافي«مرهقا»فهو على بناء المجهول من باب التفعيل،أو من الإفعال على البناءين. قال في النهاية:الرّهق:السّفه،و غشيان المحارم،و فيه «فلان مرهّق»أي متّهم بسوء و سفه...،انتهى.و المراد أنّ‌ حزني ليس بسبب فقده،بل بسبب أنّه كان يغشي المحارم،و أخاف أن يكون معذّبا،فعزّاه عليه السّلام بذكر وسائل النجاة و أسباب الرجاء.و أمّا على نسخة«المراهق»فهو من قولهم:راهق الغلام؛أي قارب الحلم،فإمّا أن يكون أطلق المراهق على المدرك مجازا،أو توهّم أنّ المراهق أيضا معذّب،و الحاصل أنّه خرج من حدّ الصغر،و أخاف أن يكون مأخوذا بأعماله،و الأوّل أصوب(المجلسي).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص343)
sourceLink

كان إذا دخل مكة مُرَاهَقا خرجَ إلى عَرفة قبل أن يطوفَ بالبيت و بين الصَّفَا و المَرْوَة ثم يطوفُ بعد أن يرجع

مراهَقا أي مقارباً آخرَ الوقت، من قولك: غلام مراهق إذا قاربَ‌ الحُلُم و شارفَ‌ أن يَرْهقَه ، كأنه كان يقدم يوم التَّرْوِية أو يوم عرفة فيضيق عليه الوقت حتى يخاف فَوْتَ‌ التعريف.
(
الفائق
, ج2 , ص69)
sourceLink

أنه كان إذا دخل مكّة مُرَاهِقاً خرج إلى عرَفَة قبل أن يطوفَ بالبيت

قوله: مراهقاً ؛ أي: ضَاقَ عليه الوقْتُ حتى يخافَ فوتَ الوقُوف بعرفةَ في وقته.
(
تهذیب اللغة
, ج5 , ص260)
sourceLink

كان إِذا دخَل مكة مُراهِقاً خرَج إِلى عرفة قَبل أَن يَطُوف بالبيت

أى إذا ضاق عليه الوقت بالتأخير حتى يخاف فوت الوقوف، كأنه كان يقدم يوم التّروية أو يوم عرفة
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص284)
sourceLink

أَي إِذا ضاق عليه الوقت بالتأْخير حتى يخاف فَوْتَ الوقوف كأَنه كان يَقْدَم يوم التَّرْوِية أَو يوم عرفةَ‌.
(
لسان العرب
, ج10 , ص129)
sourceLink

منه قولهم «غلام مُرَاهِقٌ »

أى مقارب للحلم
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص283)
sourceLink

معه مراهق أو محتلم

يعني أمير المؤمنين عليه السّلام في بدء البعثة.
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص343)
sourceLink

المُرَاهِق في الاصطلاح

مُرَاهِقٌ

صبى قارب البلوغ و تحرّكت آلته و اشتهى.
(
التعریفات (جرجانی)
, ص91)
sourceLink

[في الانكليزية] Adolescent، teenager [في الفرنسية] Adolescent، pubere صبي قارب البلوغ و تحرّكت آلته و اشتهى و يجامع مثله، كذا في الجرجاني.
(
موسوعه کشاف
, ج2 , ص1508)
sourceLink

الصبيّ الذي قارب سنّ البلوغ إذا اشتهى. Adolescent,teener مرحلة من العمر، يكون فيها الصبيّ غالبا مميّزا، و إن لم يكن بالغا، و تعدّ سنّ المراهقة من أخطر المراحل التي يمرّ بها الإنسان، من حيث تأثير مختلف العوامل الخارجيّة في تصرفات الفرد و توجهاته.
(
معجم مصطلحات أصول الفقه
, ص399)
sourceLink

راهق مراهقة و أرهق مراهق، و لغة هو الغلام الذي قارب حدّ البلوغ، لكن لم يبلغ.
(
القاموس الفقهي
, ص189)
sourceLink

إذا قارب الاحتلام و لم يحتمل. (المجمع). قال: فلا يجب على الصبي و إن كان مراهقا. (التحرير: الحج). و هو المراهق للبلوغ. (الجواهر ج 32 ص 159).
(
الاصطلاحات الفقهیة في الرسائل العملیة
, ص198)
sourceLink

الذي قد قارب الحلم و لما يحتلم بعد، و هو مأخوذ من قولك: «رهقت الشيء»: إذا عشيته فدنوت منه. و قال الأصمعي: «في فلان رهق»: أى غشيان للمحارم، و قال الفراء: «رهقني الرجل رهقا»: أى لحقني و غشيني، و المراهق: المتهم في النساء، و المراهق المعجل، و منه قول اللّه عز و جل:. وَ لاٰ تُرْهِقْنِي مِنْ أَمْرِي عُسْراً [سورة الكهف، الآية 73]: أي لا تعجلنى، و يقال أيضا: «رهق صلاته»: إذا أخرها. و قيل: الرهق: جهل في الإنسان و خفة في عقله. و راهق الغلام: قارب الحلم، و يقال أيضا: «غلام راهق، و جارية راهقة». و المراهقة: مقاربة البلوغ، و راهق الغلام، و الفتاة مراهقة: قاربا البلوغ و لم يبلغا. و شرعا: جاء في «الدستور»: هو الحي الذي قارب البلوغ و تحرك آلته و اشتهى سواء كان مذكرا أو مؤنثا إلا أنه يقال للمؤنث: «مراهقة». قال ابن عرفة عن ابن عبد البر: «من خاف فوات الوقوف إن طاف و سعى». قال الباجى: «من ضاق وقت إدراك وقوفه عنهما لما لا بد له من أمره»، و تأمل الفرق بين الرسمين. و في «التوقيف»: المراهق: صبي قارب البلوغ، و تحركت آلته و اشتهى. و في «المطلع»: المراهق: القريب من الاحتلام. «لسان العرب (رهق)، و الزاهر في غرائب ألفاظ الشافعي ص 127، و دستور العلماء 245/3، و شرح حدود ابن عرفة 182/1، و التوقيف ص 648، و المطلع ص 298، و الموسوعة الفقهية 252/6، 20/27».
(
معجم المصطلحات الفقهیة
, ج3 , ص256)
sourceLink

صبيّ قارب البلوغ و تحركت آلته و اشتهى، و المراهقة: هي الجارية التي قاربت البلوغ.
(
التعریفات الفقهیة
, ص201)
sourceLink

«مراهق»به معناى نوجوانى كه نزديك سن بلوغ است و هنوز بالغ نشده(معجم المصطلحات 256/3).با مراهق همچون بزرگسال رفتار مى‌شود.براى نمونه در بخش فقه جزا به موارد زير اشاره مى‌شود:در مورد اسلام آوردن و ارتداد(نك:الخلاف 591/3)و در مورد امر به قتل*كه مأمور،قصاص*مى‌شود(نك:همان 170/5؛نيز:المبسوط،طوسى 43/7؛جواهر الفقه/214؛الوسيله/438).
(
واژه‌نامه تفصیلی فقه جزا
, ص245)
sourceLink

من جاوز طور الصبا من الرابعة عشر إلى الخامسة و العشرين عند الذكور و من الثانية عشرة إلى الواحدة و العشرين عند الإناث.
(
‏القاموس الطبي العربي
, ص1026)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ المُرَاهِق

الراء و الهاء و القاف أصلان متقاربان:فأحدهما غِشيان الشّىءِ الشىءَ،و الآخر العَجلة و التأخير.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص451)sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.