الشَّابّ

مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنی الشَّابّ

الشَّابُّ

جوان ¦¦
آنكه در سالهاى جوانى باشد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص509)
sourceLink

من أدرك سِنَّ البلوغ و لم يَصِلْ إلى سِنِّ الرُّجُولَة.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص237)
sourceLink

البَالِغُ‌ إلَى أَنْ‌ يُكَمِّل ثَلاَثِين ¦¦
قيل: ابنُ ‌سِتَّ‌ عَشَرَةَ‌ إلى اثْنَتَيْن و ثَلاَثِين، ثُمَّ‌ هُوَ كَهْلٌ‌
(
تاج العروس
, ج2 , ص92)
sourceLink

المُسِنُّ
(
تاج العروس
, ج2 , ص93)
sourceLink

اسم فاعلٍ (ج) شَبَاب و شُبَّان و شَبَبَة و يقال للغلام شابٌّ من حدّ البلوغ الى الثلاثين.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص12)
sourceLink

من أَدرك سنَّ البلوغ و لم يصل إِلى سنِّ الرجولة. (ج) شُبَّانٌ. و هى شابَّةٌ. (ج) شَوَابُّ.
(
المعجم الوسيط
, ص470)
sourceLink

بين الثلاثين و الأربعين،و ذلك سنّ‌ قبل الكُهولة.و قد شبّ‌ يشِبّ‌ شَبابا و شَبِيبة ، و الجمع: شَبابٌ‌ و شُبّان ،و هى شابّة ،و الجمع: شَوابّ‌ . و أشَبَّ‌ الرجلُ‌ بنين:إذا شبّوا له.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص12)
sourceLink

( الشابّ ) بين الثلاثين إلى الأربعين، و قد ( شَبَّ شَباباً ) من باب ضرَب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ص429)
sourceLink

شبب الشَّاب : واحد الشباب .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3325)
sourceLink

- و الشَّبوبُ : المُحَسِّنُ للِشَّيْ ءِ ، و الفَرَسُ تَجُوزُ رِجْلاهُ يَدَيْهِ ، و ما تُوقَدُ به النَّارُ، و الشَّابُّ مِنَ الثِّيرانِ و الغَنَمِ ، - و المُسِنُّ كالشبَبِ و المِشَبِّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص113)
sourceLink

و الشَّابُّ الروميُّ : الفلفلُ الأَبيضُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج2 , ص149)
sourceLink

يضرب في عذرِ الشَّابِّ إِذا ارتكَبَ أَمراً يُنكَرُ عليه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج2 , ص151)
sourceLink

الشَّابَّةُ

مؤنث (الشَّابّ) است.
(
فرهنگ ابجدی
, ص509)
sourceLink

مؤَنَّث الشابّ (ج) شَابَّات و شِوَابُّ و شَبائب و لا يقال للنار اذا اتَّقدت شابَّة بل مشبوبة و في جامع الرموز «الشابَّة لغة التي سنها من ثلاث عشرة سنةً الى ثلاث و ثلاثين».
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص12)
sourceLink

مؤنث الشابِّ.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص237)
sourceLink

بين الثلاثين و الأربعين، شبّت تشِبّ‌ شَبابا و شَبِيبة ،و الجمع: شَوابّ‌ .
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص16)
sourceLink

الشَابّ شَابَّة

مَن كان في سنّ الشباب
(
المنجد فی اللغة
, ص371)
sourceLink

شاب

جوان
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص783)
sourceLink

شابّ

مَنْ‌ هو في سِنّ‌ الشَّباب،و قيل الغلام من حدّ البلوغ إلى الثَّلاثين:«عرفتُه و هو شابّ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص738)
sourceLink

ج.شُبّان ،شَباب ،شَبِيبة :جوان،نوجوان، نونهال،نورسيده.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص317)
sourceLink

و رجل شابّ ،و الجمع: شُبَّان ،سيبويه:أُجْرِى مُجْرَى الاسمِ نحو حاجِر و حُجْران، و الشَّبَاب :اسم لِلجمع،قال:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص626)
sourceLink

يقال: شَبَّ الغلامُ شَبِيباً و شَباباً ، و أشَبَّ اللّٰه قَرْنَه و الشَّبَاب أيضاً: جمع شابّ ، و ذلك هو النَّماء و الزيادةُ بقوّة جسمِه و حرارته.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص177)
sourceLink

- و - جَمْعُ شابٍّ ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص112)
sourceLink

كبَرَرَة جمعُ شابّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج2 , ص150)
sourceLink

شابٌّ‌

جوان
(
دستور اللغة
, ص435)
sourceLink

شابَّة

مُؤَنَّث شابّ‌،مَنْ‌ أَدركت سِنّ‌ البلوغ:«شابَّةٌ‌ جميلةٌ‌،لَطيفةٌ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص738)
sourceLink

ج.-ات،شُوابّ‌ ، شَبائِب ' :زن جوان،دختر.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص317)
sourceLink

&قال:و لا يقال: شابَّة ،و لكن مَشْبُوبة .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص627)
sourceLink

و شَبَّتِ النَّارُ، و شُبَّتْ شَبّاً و شُبُوباً ، لازِمٌ مُتَعَدٍّ، و لا يُقالُ : شابَّةٌ ، بَلْ : مَشْبُوبَةٌ ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص112)
sourceLink

الجمع: شُبَّانٌ كرُكْبَانٍ ، و شَبَبَةٌ كبَرَرَةٍ ، و شَبابٌ كسَحَابٍ ، و ليس لهم فَعالٌ - بالفتح - جمع فاعلٍ غيرُهُ ، و هي شابَّةٌ ، و شَبَّةٌ ، كدَابَّة و ضَرَّة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج2 , ص147)
sourceLink

شَابٌّ

(ترتيب أحوال الغلام) قَدْ بَقَل وَجْهُهُ‌، و فَتِيٌّ‌ و شَارِخٌ‌. و مُجْتَمِعٌ‌. ثم ما دام بين الثلاثين و الأربعين فهو شَابٌّ‌. ثم هُو كَهْلٌ‌
(
فقه اللغة
, ص125)
sourceLink

شَابَّة

... و شُبُوباً : تَوَقَّدَتْ ، و شَبَبْتُهَا أَنا أَشُبُّها - بالضمِّ - شَبّاً ، و شُبُوباً ، و مَشَبّاً : أَوْقَدْتُها، فهي مَشْبُوبَةٌ ، و لا تقلْ : شَابَّةٌ ، و شِبابُها - بالكسر - ما تُشَبُّ به، كالشَّبُوبِ بالفتح.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج2 , ص147)
sourceLink

امرأةٌ شَابَّة

امرأةٌ شَبَّةٌ‌ و شَابَّةٌ‌ بمعنًى
(
الصحاح (للجوهري)
, ص151)
sourceLink

قِدْحٌ شابٌّ

شديدٌ
(
‏لسان اللسان
, ص648)
sourceLink

شديدٌ، كما قالوا في ضدّه: قِدْحٌ هَرِمٌ‌.
(
لسان العرب
, ص480)
sourceLink

حديد كما قالوا فى ضده:قِدْح هَرِم،و فى المَثَل:«أعيبتنى من شُبٍّ إلى دُبٍّ »وَ مِنْ شُبَّ إلى دُبَّ -على الحكاية-أى من لدن شَبَبْتَ إلى أن دَبَبْتَ على العصا...
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص626)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ الشَّابّ

فَصَدَفَنِي رَأْيِي وَ صَرَفَنِي عَنْ هَوَايَ وَ صَرَّحَ لِي مَحْضُ أَمْرِي فَأَفْضَى بِي إِلَى جِدٍّ لاَ يَكُونُ فِيهِ لَعِبٌ وَ صِدْقٍ لاَ يَشُوبُهُ كَذِبٌ

جمع الشاب الشوب المزج و الخلط
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

اِبْنُ ثَلاَثِينَ سَنَة يُسَمَّى شَابّا

اَلشِّبَابُ‌ " ككتاب نشاط‍‌ الفرس و رفع يديه جميعا.
(
مجمع البحرين
, ج2 , ص85)
sourceLink

المداخل المترادفة لـ الشَّابّ

المداخل المتضادة لـ الشَّابّ

الشَّابّ في الاصطلاح

الشَّابُّ

هو سنّ بين الثلاثين إلى الأربعين و قد شبّ شباباً من باب ضرب.و قوم شباب أي شبان،وصف بالمصدر.جمعه شباب و شبان و لا يجمع فاعل على فعل غيره.و شاب شيباً و شيبة فهو أشيب أي شاخ شيوخة فهو شيخ.و شيخ يعني پير شد.
(
بحر الجواهر
, ص225)
sourceLink

الشّاب

[في الانكليزية] Young [في الفرنسية] Jeune بتشديد الموحدة لغة من يكون سنه ما بين الثلاثين إلى أربعين، و الشيخ هو المسنّ بعد الكهل و هو الذي انتهى شبابه. و الشّاب شرعا من خمس عشرة سنة أي من حدّ البلوغ إلى ثلاثين ما لم يبلغ عليه الشيب، و الكهول من ثلاثين إلى خمسين. و الشيخ شرعا ما زاد على خمسين، كذا فيّ البرجندي ناقلا من المغرب. و في جامع الرموز في بيان الصلاة بالجماعة: الشّابّة بالتشديد لغة الزائدة من تسع عشرة سنة إلى ثلاث و ثلاثين سنة؛ و شرعا من خمس عشرة سنة إلى تسع و عشرين سنة. و فيه في كتاب الإيمان الشّاب لغة من تسع عشرة سنة، و الكهل من أربع و ثلاثين، و الشيخ من أحد و خمسين إلى آخر العمر كما في التتمة . و ذكر في القاموس أنّ الكهل من إحدى و ثلاثين و الشيخ من خمسين إلى آخر العمر.
(
موسوعه کشاف
, ص1000)
sourceLink

قال المطرزي: بين الثلاثين إلى الأربعين، و ذلك قبل سن الكهولة، و الجمع: شباب، و شواب: أى شبان، و الأنثى: شابة. «القاموس المحيط ص 127، و المغرب ص 243، و المصباح المنير (شبب) ص 115».
(
معجم المصطلحات الفقهیة
, ج2 , ص311)
sourceLink

الشابة

اي الامرأة الشابة و جماعة النساء شبائب و هى لغة من تسع عشرة الى ثلاث و ثلاثين*و شرعا من خمس عشرة الى تسع و عشرين كذا في(جامع الرموز)*
(
جامع العلوم في إصطلاحات الفنون
, ج2 , ص196)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ الشَّابّ

الشين و الباء أصلٌ‌ واحد يدلُّ‌ على نَمَاء الشىء و قوّته فى حرارةٍ‌ تعتريه.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص177)sourceLink

الأسماء

الشِّبّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمِشَبّاسم الت ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُشَبّمصدر میمی ثلاثی مزید باب إفعالالشَّبَّابَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشَّبَابِيّالأَشِبَّاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشَّبِّيُّونالشُّبَّانمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُشِبَّةاسم فاعل ثلاثی مزید باب إفعالالشُّبّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلشَبَابَةُالمَشْبُوبَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُشَبَّبمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالشَّبَبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشُّبُوبمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالشَّبِّيَّاتالشّابِباسم فاعل ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالشَّبُوبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالشَّبَابمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلشَبُّوبَةالشَّابّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشِّبَابمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالشَّبَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَشْبُوبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشَّبِيبَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلشَبِيبٌالإِشْبابمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالتَّشْبِيبمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمُشِبّمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالشَّبَبَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلابنُ شَبّانٍ‌شَبَّةُشَبَّابشَبَّذَاالمَشَابِيبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلشُبَيْبٌالشَّبّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشَّبِيبمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.