الوِقايَة

مصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
bookmark

معنی الوِقايَة

الوِقَايَةُ

آنچه كه با آن چيزى را نگهدارى و پيش گيرى كنند.
(
فرهنگ ابجدی
, ص992)
sourceLink

ما وقَيت بهِ الشيءَ
(
المنجد فی اللغة
, ص915)
sourceLink

كُلُّ‌ ما وَقىٰ‌ شَيْئاً
(
المحیط في اللغة
, ج6 , ص68)
sourceLink

الوَقَاءُ يقال «هذا وقاؤهُ و وقايتُهُ». ¦¦
ما يوقى بهِ الكتاب.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص818)
sourceLink

كلُّ ما وقَيْتَ به شيئا
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص756)
sourceLink

جميع الوَسائل المُتَّخذة للحماية من الأَمْراض كالتَّطهير و التَّلقيح و عَزْل المريض:«وِقاية صِحِّيَّة»،«الوِقاية خَيْر من العِلاج» ¦¦
حِماية،صِيانة: «وِقاية العدالة»،«القوانين وقاية الحُرِّيَّة»،«المحبّة وقاية للإنسان»، «لوقايتهم الشَّخصيّة»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1554)
sourceLink

ما يُوَقَّى به الشىء.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1052)
sourceLink

بالكَسْر و يُفْتَح، التي للنِّساءِ‌، كما في الصِّحاح؛ و أيْضاً ما يُوقَى به الكِتابُ‌.
(
تاج العروس
, ج20 , ص308)
sourceLink

الحفظ‍‌. وقاه يقيه وَقيا و وِقاية و واقِيَة و وقّاه :صانه من الأذى و الوِقاية (مثلثة الواو)و الوَقاء و الواقية :ما وقيت به شيئا.و التَّوقِية :الكِلاءة و الحفظ‍‌.و اتّقَى الشيء بالشيء:جعله وقاية له من شيء آخر.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص1366)
sourceLink

و ( الوقاية ) و ( الوِقاء ): كلّ ما وَقيْتَ به شيئا. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و منها (288 أ): ( الوقاية ) في كِسوة النساء، و هي المِعْجَر، سمّيت بذلك لأنها تَفي الخمارَ و نحوه. و على ذا قولُه في المحيط: «كما لو مسحتْ على الوِقاية ».
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص366)
sourceLink

و وَقَاهُ اللّٰه وِقَايَةً بالكسر، أى حَفِظه. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و الْوِقَايَةُ أيضاً: التى للنّساء. و الْوَقَايَةُ بالفتح لغةٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2527)
sourceLink

كلُّ ما وَقَى شيئاً فهو وِقاية .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج9 , ص278)
sourceLink

و به سُمّيت وِقايَة المرأة، و هي الخرقة التي بين جلبابها و شعرها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص245)
sourceLink

وقي الوِقاية : هي الوقاية .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج11 , ص7251)
sourceLink

وقي وقى الشيءَ وقايةً : إِذا صانه بوِقاء.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج11 , ص7257)
sourceLink

وقاه اللّٰهُ وقْياً ،و وِقاية ،و واقية :صانه،قال أبو مَعْقِل الهُذلىّ :
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص598)
sourceLink

و الوِقاء ،و الوَقاء ،و الوِقاية ،و الوَقاية ،و الوُقاية ،و الواقية :ما وقيته به.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص599)
sourceLink

الوَقَا و الوِقا و الوِقاية و الوَاقية : كلُّ ما وَقَيْتَ به شَيئا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ج3 , ص495)
sourceLink

ما يقى الشَّىء. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و كأنَّه أراد: اجعلوها وقايةً بينكم و بينها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج6 , ص131)
sourceLink

وقي وقي - ي: وَقاهُ وَقْياً و وِقَايَةً و واقِيَةً : صانَه،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص464)
sourceLink

و هذا وِقاء له و وِقاية :لِمَا يوقّى به الشيء;
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص686)
sourceLink

وقاهُ اللهُ وَقْياً وَ وِقايةً و واقِيةً : صانَه;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج15 , ص401)
sourceLink

و الوِقاءُ و الوَقاء و الوِقايةُ و الوَقايةُ و الوُقايةُ و الواقِيةُ : كلُّ ما وقَيْتَ به شيئاً و قال اللحياني: كلُّ ذلك مصدرُ وَقَيْتُه الشيء. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و وقاه اللهُ وِقاية ، بالكسر، أَي حَفِظَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج15 , ص402)
sourceLink

و الوِقايةُ التي للنساءِ ، و الوَقايةُ ، بالفتح لغة، و الوِقاءُ و الوَقاءُ : ما وَقَيْتَ به شيئاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج15 , ص404)
sourceLink

الوِقايةُ من الغَارات الجويَّة

دفاع ضدهوايى.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص767)
sourceLink

وِقايَة

نگهدارى،حمايت،پناه؛ جلوگيرى؛پيشگيرى،احتياط؛دفع،رفع.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص767)
sourceLink

وِقايَة من

دفاع(در برابر...)؛پيشگيرى(پز.).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص767)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ الوِقايَة

الزكاة ثُمَّ إِنَّ اَلزَّكَاةَ جُعِلَتْ مَعَ اَلصَّلاَةِ قُرْبَاناً لِأَهْلِ اَلْإِسْلاَمِ فَمَنْ أَعْطَاهَا طَيِّبَ اَلنَّفْسِ بِهَا فَإِنَّهَا تُجْعَلُ لَهُ كَفَّارَةً وَ مِنَ اَلنَّارِ حِجَازاً وَ وِقَايَةً

نگهدارنده
(
واژه های نهج البلاغه
)
sourceLink

اَللَّهُمَّ اِجْعَلْهُ وِقَايَة لِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ

أي حفظا له
(
مجمع البحرين
, ص453)
sourceLink

وَ لاَ أَعْلَمُ جُنَّةً أَوْقَى مِنْهُ

و هي حفظ الشيء مما يؤذيه و يضره يقال وقيت الشيء أقيه وقاية و وقاء و التقوى جعل النفس في وقاية مما يخاف
(
شرح نهج البلاغة (شارح قرن هشتم)
, ص463)
sourceLink

المداخل المترادفة لـ الوِقايَة

الوِقايَة في الاصطلاح

الوِقَايَةُ

حرف الوقاية هو النون،انظر:ن (النون).
(
موسوعة النحو و الصرف و الإعراب
, ص713)
sourceLink

انظر نون الوقاية.
(
المعجم المفصل في علوم اللغة
, ج2 , ص680)
sourceLink

الحفظ. -: ما تضعه المرأة فوق غطاء الرأس. و تعرف في بعض البلاد بالطرحة.
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص386)
sourceLink

وقاية - بكسر الواو -: و هو ما يقي غيره، و المراد هنا: ما تضعه المرأة فوق المقنعة، و تسميها نساء زماننا: الطرحة. الوقاية: هي الخرقة التي تعقد بها المرأة شعر رأسها لتقية من الغبار. حفظ الشيء عما يؤذيه و يضره. و التوقي: جعل الشيء وقاية مما يخاف. «المطلع - للبعلى ص 352، و الثمر الداني ص 47، و التوقيف ص 730».
(
معجم المصطلحات الفقهیة
, ج3 , ص490)
sourceLink

الحفظ. -ما تضعه المرأة فوق غطاء الرأس.و تعرف في بعض البلاد بالطرحة. -:حفظ الشيء عما يؤذيه و يضره و التوقي جعل الشيء وقاية مما يخاف[المناوي].
(
معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي
, ص614)
sourceLink

امروز،وقايه يا پيشگيرى از جرم،بخش مهمى از جرم‌شناسى را به خود اختصاص داده است.در عربى با لفظ«وقايه»بيان مى‌شود و در فقه اگرچه مواردى از پيشگيرى داريم، مرتب و منظّم نيست.برخى از موارد پيشگيرى در فقه عبارت است از: پيشگيرى از جرايم جنسى با روزه گرفتن ميسر است(المجموع،محيى الدين نووى 129/16-131) چه گفته‌اند:روزه سپر آتش است؛يعنى مانع گناهانى مى‌شود كه آدمى را به آتش مى‌برد (من لا يحضره الفقيه 75/2-76)؛وجوب ازدواج براى كسانى كه نمى‌توانند خوددارى كنند و نيز تشويقهاى فراوان نسبت به ازدواج؛پيشگيرى از سرقت با قرار دادن مال در حرز؛نهاد امر به معروف و نهى از منكر*و نقش آن در پيشگيرى از جرم؛انذارها و تهديدهاى قرآن براى گنهكاران؛نيز جلوگيرى از برخى موارد در تعاليم فقهى مانند اجتماع دو بيگانه در يك بستر،معانقه،مضاجعه،تقبيل(بوسيدن). ر.ك: ح.ج:نقش اسلام در پيشگيرى و كاهش بزهكارى،مهدى عليزاده؛درآمدى بر پيشگيرى از وقوع جرم؛ ماهنامۀ دادرسى 19(ارديبهشت 79)/31-36 و 20(خرداد و تير 79)/32-37؛نقش امر به معروف و نهى از منكر در پيشگيرى از جرم؛نشريۀ نگهبان 32/49-34 و 36/51-37؛اعتقاد مذهبى در اسلام، مكانيسمى دفاعى عليه انگيزه‌هاى مجرمانه.
(
واژه‌نامه تفصیلی فقه جزا
, ص266)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ الوِقايَة

الواو و القاف و الياء:كلمةٌ‌ واحدة تدلُّ‌ على دَفْعِ‌ شىءٍ عن شىءٍ بغيره.(معجم مقاییس اللغة , ج6 , ص131)sourceLink

الأسماء

أُوقِيَّة بَزر القزّالتَّوَقِّيمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالأَوْقَىمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتُّقَيّامصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالأَتْقِيَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتُّقاةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالوَقَاءمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالوِقائيّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُتْقَاةمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالوُقايَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالوِقَاءمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتُّقَیمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالوقَىمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُتَّقِيمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالمُوَقَّىمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلأُوقيَّة الأطباءِالتَّقْيامصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلواقْالأُوْقِيَةالوَقِيّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلإتَّقَیالتَّقْوىمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالواقيمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالوِقايَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتَّقِيّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالوَقَّاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتَّوْقِيةمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالوَاقِيَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالوُقِيّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالاِتِّقَاءمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالأَوَاقِيّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالقَوامصدر ثلاثی مجرد التَّقَوِيّمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالتَّقِيَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالوَقْيمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالأتقىمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالوَقِيَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.