الواضِح

‏لسان اللسان

, ج2 , ص742)

ضدُّ الخاملِ‌، لِوُضوح حاله و ظُهور فَضْلِه

تاج العروس

, ج4 , ص250)

ظاهِر، جَليّ‌،بَيِّن،ساطع،لا يمكن إخفاؤه أَو التَّستُّر عليه:«خطأ واضِح» ¦¦

ظاهِر بدقَّة تامَّة:«الفَرْق واضِح»،«الأَمْر واضِح» ¦¦

جليّ‌، صافي النَّبرات:«صَوْت واضِح» ¦¦

صَريح،جَليّ‌،لا لُبْس فيه و لا غُموض،خالٍ‌ من التَّعقيد:«نَصّ‌ واضِح»،«أسْلوب واضح» ¦¦

جَليّ‌، بارز الشَّكل،مَرسوم بِدِقَّة و عِناية: «كِتابة واضِحة»

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص1536)

اسم فاعل ¦¦

ضدّ الخامل لوضوح حاله و ظهور فضلهِ

أقرب الموارد

, ج5 , ص782)

ضدّ الخامل لوضوح حالهِ و ظهور فضلهِ عن السعدي (التّاج) و في الكتاب الواضح الخامل و هو خطأ.

أقرب الموارد

, ج5 , ص864)

أحد الأيام البيض.ج:أَوَاضحُ‌. ¦¦

الطاهر النقي.ج:وُضَّحٌ‌ و واضِحات.

المعجم المفصل في الجموع

, ص484)

ضدُّ الخامل؛ لوُضُوح حاله و ظهور فضله.

المعجم الوسيط

, ج2 , ص1039)

واضح،روشن؛مشخص؛بديهى، آشكار؛مرئى،قابل رؤيت؛نمايان،هويدا،عيان.

ضدّ الخامل لوُضُوح حاله و ظهور فضله; عن السَّعْدي.

, ج2 , ص636)

و لقد لَهَوتُ‌، و كلُّ شيء هالِكٌ‌، بنَقاةِ جَيْبِ الدِّرْعِ غيرِ عَبُوسِ‌ و يَزينُها في النَّحْرِ حَلْيٌ واضِحٌ‌، و قَلائدٌ من حُبْلَةٍ و سُلُوسِ‌ ابن بري: النقاة النقية، يريد أَن الموضع الذي يقع عليه الجيب منها نقيّ‌، قال: و يجوز أَن يريد أَن ثوبها نقي و أَنها ليست بصاحبة مَهْنَةٍ و لا خِدْمَة، و قد يعبرون بالجيب عن القلب لأَنه يكون عليه كما يعبرون بمعْقِد الإِزار عن الفرج، فيقال: هو طيب معقد الإِزار، يريد الفرج، و هو نَقيُّ‌ الجَيْب أَي القلب أَي هو نَقِيٌّ من غِشٍّ و حِقْد.و الواضح: الذي يَبْرُق.و الدرع: قميص المرأَة

, ج6 , ص106)

(ترتيب البياض) أَبْيَضُ‌ .ثم يَقَقٌ‌ .ثم لَهِقٌ‌ .ثم وَاضِحٌ‌ .ثم ناصِعٌ‌ ثم هِجَانٌ‌ و خَالِصٌ‌ .

فقه اللغة

, ص112)

و قد وضَحَ الشىءُ وضوحاً وضِحَةً وضَحَةً ،و هو واضِحٌ و وضَّاحٌ ،و أوضَحَ و توضَّحَ : ظَهَرَ. ¦¦

و الأوَاضِحُ :الأيامُ البيضُ :إمَّا أن تَكون جمعَ الواضحِ فتكون الهمزَةُ بدلاً من الواوِ الأولى لاجتِماعِ الواوَيْنِ ،و إمَّا أن تَكونَ جمعَ الأوضَحِ .

, ج3 , ص473)

ضِدُّ الخامِلِ ، لِوُضوحِ حالِه و ظهورِ فَضْلِه-عن«السَّعْدِىِّ ».

, ج3 , ص474)

- و وضَحَ الأَمْرُ يَضِحُ وضوحاً و ضِحَةً و ضَحَةً ، و هو واضِحٌ و وَضَّاحٌ ،

القاموس المحیط

, ص350)

وَضَحَ يَضِحُ - كوَعَدَ - وُضُوحاً وَضِحَةً ، كعِدَةٍ و تفتح: ظَهَرَ و بانَ و انكَشَفَ و انجَلَى، فهو واضِحٌ ، كاتَّضَحَ ، و تَوَضَّحَ ، و أَوْضَحَ .

الطراز الأول

, ج5 , ص88)

و بعير واضِحٌ ، و مُتَوَضِّحٌ : أَبيضُ غير شديد البياضِ .

الطراز الأول

, ج5 , ص89)

الأَمْرُ اَو الكَلامُ الوَاضِح

كار يا گفتار نغز و روشن

فرهنگ ابجدی

, ص972)

الوَاضِحُ من الإِبل

شتر سفيد

فرهنگ ابجدی

, ص972)

الابيض و ليس بالشديد البياض.

المتوضِّح.

قال النضر: المتوضِّحُ و الواضح من الإِبل الأَبيض، و ليس بالشديد البياض، أَشدُّ بياضاً من الأَعْيَصِ و الأَصْهَبِ و هو المتوضِّحُ الأَقْراب

, ج2 , ص635)

مِن الواضِح أَنّ

روشن و هويداست كه

فرهنگ ابجدی

, ص972)

بديهى است كه...،پرواضح است كه....

الأَمْرُ واضِحٌ وُضوحَ الشَّمْسِ فى رابِعَةِ النّهار

اين امر مثل روز روشن است.

رجلٌ وَاضِح الحَسَب

ظاهِرُه نَقِيُّه مُبْيضُّه، على المَثَل

تاج العروس

, ج4 , ص250)

ظاهرهُ نقيُّهُ مبيضُّهُ على المَثَل.

أقرب الموارد

, ج5 , ص782)

ظاهرهُ‌ نقيُّه مُبْيَضُّه.

المعجم الوسيط

, ج2 , ص1039)

رجل واضحُ‌ الحَسَبِ و وَضَّاحُه : ظاهره نَقِيُّه مبيضه، على المثل.

, ج2 , ص634)

ظاهِرُه نَقيُّه مبيَضُّه-على المَثَلِ .

, ج3 , ص473)

إِنه لواضح الجَبينِ

إِذا ابيضَّ و حَسُنَ و لم يكن غليظاً كثير اللحم.

, ج2 , ص634)

و إنَّه لَواضِحُ الجبينِ ،إذا ابيَضَّ و حَسُنَ و لم يَكُنْ غليظاً كثيرَ اللَّحْمِ .

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ج3 , ص473)

وَاضِحُ الحَسَبِ

پاك‌نژاد.

ظَاهِرُه و نَقيُّه

, ص1536)

واضِحٌ بِذَاتِهِ

ذاتاً روشن،پرواضح؛ خودبه‌خود واضح.

غير واضِح

غامض،مُبْهم:«نوايا غير واضحة»

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص1536)

شاهد معنایی الواضِح

ثُمَّ سَلَكَ جَدَداً وَاضِحاً يَتَجَنَّبُ فِيهِ اَلصَّرْعَةَ فِي اَلْمَهَاوِي

الواضح: اسم فاعل (اقرب) آشكار

المَفْضُوح,الظَّاهِر,الصَّارِخ,المَكْشُوف (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص343)

قاموس نهج البلاغه

)

مداخل مترادف الواضِح

اللَّائِحَة,الظَّاهِر,الصَّرِيح,البَيِّن,السَّاطِع,المَفْهُوم,النَّاصِع,الأَبْلَج,الجَلِيّ,اللَّامِع (المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص115)

الحَقِيقِيّ,الحَقّ,البَيِّن,الصَّحِيح,الجَلِيّ (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص347)

الظَّاهِر,الرَّاحِل,المُبْعَد,البَائِن (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص95)

الظَّاهِر,المُبِين,الصَّرِيح,المَكْشُوف (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص166)

الظَّاهِر,البَرَّاق,السَّاطِع,المُتَأَلِّق,الجَلِيّ,المُشْرِق,اللَّامِع (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص278)

الظَّاهِر,الحَاسِر,السَّافِر,المَكْشُوف (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص278)

الظَّاهِر,الصَّرِيح,السَّاطِع,النَّاصِع,الأَبْلَج,الجَلِيّ (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص351)

الظَّاهِر,المُبِين,السَّاطِع,الجَلِيّ (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص385)

الظَّاهِر,المُبِين,المُعْرِب,المُعَبِّر,المُفْصِح,الجَلِيّ,المُفَسَّر (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص532)

الظَّاهِر,المُبِين,أَبْلَجَ,النَّاصِع,الجَلِيّ (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص619)

المَحْض,الصَّرِيح,الخَالِص,الصَّاف,البَحْت (المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص65)

البَاهِر,الرَّائِع,السَّاطِع,النَّاصِع,الأَنِيق,البَهِيّ (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص98)

البَيَاض (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص115)

الأَبْيَض,النَّاصِع,الجَلِيّ (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص578)

البَيِّن,السَّافِر,الفَاضِح,الصَّارِخ,الدَّامِغ,المَكْشُوف (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص450)

السَّافِر,الجَلِيّ,المَكْشُوف (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص564)

الجَلِيّ (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص166)

مداخل متضاد الواضِح

الضَّعِيف,الوَاهِن,الخَافِت,الباهِت (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص674)

المَكْتُوم (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص624)

الكامِن (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص544)

المُتَخَفّي (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص579)

المُلْتَبِس (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص625)

المَخْبُوء (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص597)

الغَامِض (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص496)

الغَامِض (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص674)

المُشْكِل (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص612)

المستور (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص608)

المُبْهَم (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص577)

المُخَبَّأ (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص597)

المُعَقَّد (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص617)

المُضْمَر (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص614)

المَكْنُون (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص624)

العَوِيص (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص488)

المَجْهُول (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص584)

المُعْجِز (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص616)

المُتَنَكِّر (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص582)

المُسْتَتِر (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص607)

الغَيْب (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص506)

المُعْضِل (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص617)

الخَفِيّ (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص318)

ضرب المثل الواضِح

رجلٌ واضحُ‌ الحَسَب و وَضَّاحُه

ظاهِرُه نَقِيُّه مُبْيضُّه، على المَثَل.

تاج العروس

, ج4 , ص250)

الواضِح در اصطلاح

الوَاضِحُ

من وضح الأمر؛ إذا بان و ظهر. Clear word هو اللفظ الذي يدل على المعنى المراد منه بنفس صيغته من غير توقف على أمر خارجيّ. و يندرج تحته الظاهر (ر: ظاهر)، و النصّ (ر: نص)، و المحكم (ر: محكم)، و المفسّر (ر: مفسّر).

معجم مصطلحات أصول الفقه

, ص472)

من الإبل: الأبيض، و ليس بالشديد البياض.

القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا

, ص382)

من الإبل:الأبيض،و ليس بالشديد البياض.