على المسلم أن يأمر الناس بالمعروف و يَنْهَاهُمْ عن المنكر يمنعهم و يزجرهم 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص777) 
نَهَيْتُهُ عَن الشَّىءِ أَنْهَاهُ نَهْياً فَانْتَهَى و نَهَوْتُهُ نَهْواً لُغَةٌ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص629)
نَسَبَه النَّسّابَةُ حتّىٰ نَهى به إلى أبيه أي انتهىٰ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج4 , ص69)
نَهَاهُ و العامَّة تقول يَنْهِيهِ عن كذا او را بشدت نهي و يا منع كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ذَهَبَتْ تمِيمُ فلا تُسْهى و لاَ تُنْهَى أَي لا تُذْكَر. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج20 , ص274)
لا تَنْهَ عن خُلْقٍ و تَأْتىَ مِثْلَه ضربالمثل(لفظاًديگران را از آنچه خود مىكنى منع نكن)،رطب خورده منع رطب چون كند. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص720)
هو رَجُلٌ نَهَاكَ مِنْ رجُلٍ آن مرد تو را از معاشرت و يا دوستى با ديگرى منع كرد و اصرار ورزيد كه فقط با او دوست باشى. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اَي: انهُ بجدّهِ و غنائهِ ينهاك عن تطلُّب غيرهِ و تقول هي امراَة نَهَتْكَ من امراَةٍ و هما رجلان نَهَيَاك من رجلين و هم رجالٌ نَهَوك من رجالٍ لانهُ فعل ماضٍ و منهُ قولهُ «نَهاك الشيخ مكرمةً و فخراً» تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص505)
بجدِّه و غنائِه يَنهاك عن تطلُّب غيره. و هى امرأَة نَهَتْك من امرأَة. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص960)
ما تَنْهَاهُ عَنّا ناهِيَةٌ أي ما تَكُفُّه كافَّةٌ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج4 , ص69)
و يقال: ما تَنْهاهُ عنّا ناهِيةٌ ، أى: تَكفُّه عنّا كافّةٌ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
کتاب الماء کتاب الماء (لغت نامه جامع پزشکی)
, ج3 , ص436)
و ما تنهاه عنّا ناهية أي ما تكفّه كافّةٌ .و ما ينظر في أوامر اللّه و نواهيه . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نَهَاهُ عنهُ ينهَاهُ نَهْيا زجرهُ عنهُ بالفعل او بالقول و منعهُ عنهُ ضدُّ امرهُ بهِ فهو (ناهٍ) و هي (ناهِية) و الشيءُ (مَنْهِيٌّ عنهُ) و الاسم (النُهْيَة) تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص505)
نَهَى اَللّهُ عَنْ كَذا خداوند كار يا چيزى را حرام كرده است تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حَرَّمهُ.يقال «هو رجُلٌ نَهَاكَ مِن رجُلٍ»اي انهُ بجدّه و غنائه ينهاك عن تطلُّب غيره. و يقال«هي امرأَة نَهَتكَ من امرأَةٍ و هما رجُلان نَهَياك من رجُلَين و هم رجالٌ نَهَوَكَ من رجالٍ» تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص843)
حرّمَه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص960)
اذا ولِيتَ وِلايَةً فانْه اَي: فكفَّ عن القبيح (اللسان). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص567)
و قالَ الكِلابيُّ : يقولُ الرَّجلُ للرَّجلِ : إذا ولِيتَ وِلايَةً فإنْه أَي كُفَّ عن القَبِيح، قالَ : و انْه ، بكسْرِ الهاءِ ، بمعْنَى انْتَهِ ، قالَ : و إذا وقفَ فانْهِهْ ، أَي كُفَّ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج20 , ص274)
ما يَنْهاهُ عنَّا ناهِيَة يقالُ : ما يَنْهاهُ عنَّا ناهِيَةٌ ، أَي ما يَكُفَّه عنَّا كافَّةٌ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج20 , ص274)
أَي ما يَكُفُّه عنا كافَّةٌ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نَهاهُ يَنْهاهُ نَهْياً قُلْتُ : و هو نَصُّ المُحْكم قالَ : النَّهْيُ خِلافُ الأمْرِ، نَهاهُ يَنْهاهُ نَهْياً فانْتَهَى و تَنَاهَى : كَفَّ ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج20 , ص270)
ما تَنْهَاهُ عنا ناهية ما تكفه عنا كافة تم استخراج هذا الوصف آلیاً
يقال: ما تنهاه عنا ناهية ، أي ما تكُفُّه عنا كافة، و الإنهاء : الإبلاغ، و تقول: أنهيتُ إليه السهمَ ، أي أوصلتُه إليه، و أنهيتُ إليه الكتابَ و الرسالةَ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نَهَى اليهِ المَثَلُ بلغ و المعلوم قليل تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص505)
نَهَى إليهِ الْخَبر از خبر آگاه شد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
بلغ(و هذا اقلّ استعمالاً من نُهِيَ المجهول)* تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص843)
نَهَى الشى ءُ إليه نَهْياً:بلَغَ. يقال: نَهَى إليه المَثَلُ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص960)
نُهِيَ إليهِ الخبرُ موضوع به او گزارش شد ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
بلغ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص843)
رجل نَهاكَ من رجلٍ أَي كافيك من رجل، بمعنى: حَسْب،و تأْويله أَنه بجِدِّه و غَنائه يَنْهاكَ عن تَطَلُّب غيره تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نَهَى عن الشى ء زجَر. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص960)
إذا وقفَ فانْهِهْ قالَ الكِلابيُّ : يقولُ الرَّجلُ للرَّجلِ : إذا ولِيتَ وِلايَةً فإنْه أَي كُفَّ عن القَبِيح، قالَ : و انْه ، بكسْرِ الهاءِ ، بمعْنَى انْتَهِ ، قالَ : و إذا وقفَ فانْهِهْ ، أَي كُفَّ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج20 , ص274)
نَهَيْتُهُ عن کذا في الصِّحاح: نَهَيْته عن كذا فانْتَهَى عنه و تَناهَى ، أَي كَفَّ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج20 , ص270)
فَانْتَهَى عنه و تَنَاهَى ، أى كَفَّ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2517)
هَذا رَجُل نَهاك أي إنّه بجدّه و غَنائه ينهاك عن تطلّب غيره تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1459)
نَهَاكَ من رجلٍ رجل نَهْيُكَ مِن رجل، و نَاهِيك من رجل، و نَهَاكَ من رجلٍ أَي كافيك من رجل، كلُّه بمعنى: حَسْب، و تأْويله أَنه بجِدِّه و غَنائه يَنْهاكَ عن تَطَلُّب غيره; و قال: هو الشَّيخُ الذي حُدِّثْتَ عنهُ، نَهَاكَ الشَّيْخُ مَكْرُمةً و فَخْرا تم استخراج هذا الوصف آلیاً
رجُلٌ نَهْيُكَ من رجلٍ،و ناهِيكَ من رجُلٍ،و نَهاكَ من رجُلٍ،كله بمعنى:حَسْب تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص386)
تَنْهَى الحبلَ نُهْيَةُ الوَتِد: الفُرْضَةُ التي في رأْسه تَنْهَى الحبلَ أَن يَنْسلخ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نهَى عن نَصَحَ و أَرْشَد:«نَهَى عن الخُروج في اللَّيْل» ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1459)
نَهَاه عن (نَهىْ ):نهى كردن،منع كردن (كسى را از چيزى يا از انجام كارى)،تحريم كردن، قدغن كردن،ممنوع كردن(كسى يا چيزى را)؛ بازداشتن،برحذر داشتن،جلوگيرى كردن(كسى را از امرى)؛مجهول:نُهِىَ الى:رسيدن (به كسى يا جايى،نيز:خبر يا آگاهى به كسى). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص719)
نَهىٰ زَجَرَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص772)
و تَنَاهَوْا عن المنكَر، أى نَهَى بعضُهم بعضاً. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2517)
نهي الناهية : يقال:ما له ناهية :أي نهي . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج10 , ص6770)
نهي النِّهاء : جمع نهي ،و هو الغدير. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج10 , ص6771)
النهي :خلاف الأمر. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج10 , ص6778)
و حكى اللِّحيانىُّ عن الكسائى:إليكَ نَهَّى المَثَلُ ،و أنْهَى ،و انْتَهَى ،و نُهِّىَ ،و أُنْهِىَ ،و نَهَى خفيفة. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص385)
و الجمع نهي . و طلب الحاجة حتّى نهى عنها: تركها، ظفر بها أم لا، كأنّه نهى نفسَه عن طلبِها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص359)
و حكى اللحياني عن الكسائي: إِليك نَهَّى المَثَلُ و أَنْهَى و انْتَهَى و نُهِّي و أُنْهِي و نَهَى ، خفيفة، قال: و نَهَى خفيفة قليلة، قال: و قال أَبو جعفر لم أَسمع أَحداً يقول بالتخفيف. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نَهَوْتُ لُغَةٌ في نَهَيْتُ ؛ نقلَهُ ابنُ سِيدَه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج20 , ص275)
نَهَاهُ كَفَّ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
بازداشت ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
العامّة تقول«يَنهِيهِ»،عن كذا:زجرهُ عنهُ بالفعل او القول و منعهُ عنهُ،فهو ناهٍ و هي ناهيةٌ و الشيءُ مَنهِيّ عنهُ.و الاسم النُهيَة تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص843)
نهي - ي: نَهاهُ يَنْهاهُ نَهْياً : ضِدُّ أمَرَهُ ، فانْتَهَى و تَنَاهَى ، و هو نَهُوٌّ عن المُنْكَرِ أَمُورٌ بالمَعْرُوفِ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج4 , ص459)
نَهاه يَنْهاه نَهْياً فانْتَهى و تَنَاهَى : كَفَّ ; تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فانْهِ الكلابي: يقول الرجل للرجل إذا وَلِيتَ وِلاية فانْهِ أَي كُفَّ عن القَبيحِ، قال: و انْهِ بمعنى انْتَهِ، قاله بكسر الهاء، و إذا وقف قال فانْهِهْ أَي كُفَّ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
