ظَفَرَ یظفِر

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
bookmark

معنای ظَفَرَ یظفِر

ما ظَفَرَتْكَ عَيْنِى مُنْذُ زَمَانٍ

ما راَتك.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص439)
sourceLink

ما رأَتْكَ‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص576)
sourceLink

أَي ما رَأَتْك، و كذلك ما أَخَذَتْكَ عيني مند حين
(
لسان العرب
, ج4 , ص519)
sourceLink

ظَفَّرَ فلانٌ في وَجْهِ فلان

إِذا غَرَزَ ظُفْرَه في لحمه فعَقَره، و كذلك التَّظْفِيرُ في القِثَّاء و البطِّيخ
(
لسان العرب
, ج4 , ص518)
sourceLink

ظَفَرَ فلان في وجه فلان

إذا غرز ظفره في لحمه فعقره
(
العین
, ج8 , ص158)
sourceLink

يقال: ظَفَرَ فلانٌ في وجه فلان إذا غَرَزَ ظُفْره في لَحْمه فَعَقَره، و كذلك التَّطْفِيرُ في القِثَّاء و البِطِّيخ و الأشياءِ كلها...
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج14 , ص268)
sourceLink

ظَفَرَت الناقةُ لقحا

أخذتهُ و قبلتهُ.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص453)
sourceLink

ما ظَفرَتْكَ عَيْنِي

من المَجَاز: ما ظَفرَتْكَ‌ عَيْنِي بالفتح منذُ حِين أَي مَا رَأَتْكَ‌ و كذلك ما أَخَذَتْكَ و ما عَجَمَتْكَ‌
(
تاج العروس
, ج7 , ص165)
sourceLink

ظَفَرَهُ يَظْفِرُه

ظَفَرَه يَظْفِرُه و ظَفَّرَه و اظَّفَرَه : غرزَ في وَجْهه ظُفْرَه
(
لسان العرب
, ج4 , ص518)
sourceLink

ظَفَرَهُ يَظْفِرُه بالكسر و ظَفَّرَه تَظْفِيراً و أَظْفَرَه المضبوط في النُّسخ بفتح الهَمْزَة و سكون الظاءِ‌ و الصواب اظَّفَرَه بتشديد الظاءِ‌ كافتعله و كذٰلك اطَّفَرَه بالطَّاءِ‌ المشدّدةِ‌ إِذا غَرَزَ في وَجْهِهِ ظُفْرَه
(
تاج العروس
, ج7 , ص162)
sourceLink

ظَفَرَهُ بالأظفار

خدشه بها
(
العین
, ج8 , ص158)
sourceLink

ظَفَرَ زيدٌ سعدا

أمسكه غارزا فيه ظفره
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص475)
sourceLink

ظُفِرَت العَيْنُ

كعُنِيَ‌ فهي مَظْفُورَةٌ‌ إِذا حَدَثَتْ فيها الظَّفَرَةُ‌
(
تاج العروس
, ج7 , ص166)
sourceLink

ظَفَرَهُ ظَفْرا

غرز في وجههِ ظفرهُ ¦¦
كسر ظفرهُ‌ و قيل قلعهُ
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص439)
sourceLink

ظُفِرَ الرّجُل

يُقَال: ظُفِرَ الرّجُلُ كعُنِيَ‌ فهو مَظْفُورٌ من الظَّفَرَةِ‌ قال أَبو الهَيْثَمِ‌: ما القَوْلُ في عُجَيِّزٍ كالحُمَّرَة بعَيْنِها من البُكَاءِ ظَفَرَهْ‌ حَلَّ ابْنُها في السِّجْنِ وَسْطَ الكَفَرَهْ‌
(
تاج العروس
, ج7 , ص163)
sourceLink

قد ظَفَرَ

قد أَفَرَ و ظَفَرَ أَي وَثَبَ‌
(
تاج العروس
, ج18 , ص30)
sourceLink

ظَفَرَهُ

غرزَ في وَجْهِه ظُفْرَه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص117)
sourceLink

ناخن در رخسار او فرو بُرد ¦¦
ناخن او را شكست.
(
فرهنگ ابجدی
, ص589)
sourceLink

غرز في وجهه ظِفرَهُ ¦¦
كسر ظِفرَهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص480)
sourceLink

كَسَرَ ظُفْرَه أَو قَلَعَه
(
تاج العروس
, ج7 , ص166)
sourceLink

غَرَزَ فى وَجْهِه ظُفْرَه .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص18)
sourceLink

ظَفَرَ

ظَفْرًا:غَرَزَ فِيهِ‌ ظُفْرَهُ‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص576)
sourceLink

و في العرب بطنان يُنسبان إلى ظَفَر :بطن في الأنصار، و آخر في بني سُليم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص763)
sourceLink

بغدادَ يُنسبُ إِليها جماعةٌ ، و إِلى جانِبِها محلّةٌ أُخرى يُقالُ لَهَا: قَرَاحُ ظَفَرَ ، و القَرَاحُ - كسَحَابٍ - باصطِلاحِ البَغدادِيِّينَ : البُستانُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج8 , ص339)
sourceLink

ظُفِر

يقال: ظَفَرَ فلانٌ في وجه فلان إذا غَرَزَ ظُفْره في لَحْمه فَعَقَره، و كذلك التَّطْفِيرُ في القِثَّاء و البِطِّيخ و الأشياءِ كلها...
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج14 , ص268)
sourceLink

و ظَفِرَ الرَّجُلُ ، و ظُفِرَ أيضاً، فهُوَ ظَفِرٌ ، و مَظْفُورٌ ، إِذا ظَفِرَتْ عَينُهُ . و من المجاز
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج8 , ص337)
sourceLink

شاهد معنایی ظَفَرَ یظفِر

قد أَفَرَ و ظَفَر

قد أَفَرَ و ظَفَر أَي وثَب.
(
لسان العرب
, ج13 , ص29)
sourceLink

مداخل مترادف ظَفَرَ یظفِر

مداخل هم ریشه ظَفَرَ یظفِر

الظاء و الفاء و الراء أصلانِ‌ صحيحان،يدلُّ‌ أحدُهما على القَهر و الفَوز و الغَلَبَة،و الآخر على قُوَّةٍ‌ فى الشىء.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص465)sourceLink

اسماء

المَظفُوراسم مفعول ثلاثی مجرد الظَّفِرَةصفت مشبهه ثلاثی مجرد الظُّفَرمصدر ثلاثی مجرد الأُظْفُورجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد التَّظْفِيرمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمُظَفَّرمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالظَّفِيرمشتق ثلاثی مجرد الأَظْفَارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الظُّفْرِيّاسم منسوب ثلاثی مجرد الظَّفِرِيّةاسم منسوب ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالظِّفْرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الأَظافِرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد ظَفَارُالظِّفِّيرمشتق ثلاثی مجرد الظَّفَرمصدر ثلاثی مجرد مِظفارٌظَفَرٌالأَظْفَرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالظُّفْرَةمصدر ثلاثی مجرد المِظْفَارمشتق ثلاثی مجرد الظَّافِراسم فاعل ثلاثی مجرد الظَّفَريّاسم منسوب ثلاثی مجرد الأَظافِيرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد التَّظافُرالظَّفِرمشتق ثلاثی مجرد الظَّفَرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الظُّفُرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد ظَفْرٌالمُظَفَّرَةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلبنو ظَفَرالظُّفَيْرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الظَّفْرَةمصدر ثلاثی مجرد الظَّفَارِيّمشتق ثلاثی مجرد مُظَفَّرالظَّفَارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الظُّفْرمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.