الفُوه

الجمع : الأَفْواه
جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنی الفُوه

الفُوْهُ

ادويۀ خوشبوى غذا ¦¦
دهان.
(
فرهنگ ابجدی
, ص674)
sourceLink

أصل بناء الفم
(
العین
, ج4 , ص95)
sourceLink

الفم
(
المنجد فی اللغة
, ص601)
sourceLink

أَصلُ بناء تأْسِيسِ الفمِ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص342)
sourceLink

ج أَفْواه:فَم، من الأَسْماء الخَمسة،يُرفع بالواو و يُنصَب بالألف و يجرّ بالياء:«فَتَح فاه»،«تنفَّس من فيه»،«فُوه جميل» ¦¦
فُتحة يخرج منها شيء: «فُوه إناء» ¦¦
ج أَفَاويه:تَابل يُعالَج به الطَّعام:«كَثْرة الأفَاويه في الطَّعام مُضِرَّة»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1117)
sourceLink

الفمُ. (ج) أَفْوَاهٌ. ¦¦
الطِّيبُ ¦¦
التَّابَلُ‌ يُعالَجُ‌ به الطَّعامُ‌. (ج) أَفاويهُ‌
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص707)
sourceLink

الفم.ج:أفمامٌ‌ و أَفْواهُ‌. ¦¦
من الطِّيب: نَفْحُهُ‌.ج:أَفْوَاهٌ‌.و جج:أَفَاويهُ‌.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص347)
sourceLink

بضم فاء: داروئى است خوشبو
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1043)
sourceLink

الفَاهُ و الفُوهُ ، بالضَّمِّ ، و الفِيهُ ، بالكَسْرِ، و الفُوهَةُ ، بالضَّمِّ كما في النسخِ ، و الصَّوابُ كَسُكَّرَة، و هي لُغَةٌ ، و الفَمُ : سواءٌ في المَعْنَى. ¦¦
قَالَ اللَّيْثُ : الفُوهُ أَصْلُ بِنَاءِ تَأْسِيسِ الفَمِ ، انْتَهَى.
(
تاج العروس
, ج19 , ص75)
sourceLink

قالَ أَبو الهَيْثم: العَرَبُ تَسْتَثْقلُ وُقوفاً على الهاءِ‌ و الحاءِ و الواوِ و الياءُ إِذا سَكَنَ ما قَبْلَها، فتَحْذِفُ هذه الحُروفَ و تُبْقِي الاسمَ على حَرْفَينِ كما حَذَفُوا الواوَ مِن أَبٍ و أَخٍ و غَدٍ و هَنٍ‌، و الياءَ من يَدٍ و دَم، و الحاءَ من حِرٍ، و الهاءَ من فُوهٍ‌ و شَفةٍ و شاةٍ‌، فلمَّا حَذَفُوا الهاءَ من فُوهٍ‌ بَقِيَتِ الواوُ ساكِنَةً‌، فاسْتَثْقلُوا وُقوفاً عليها فحَذَفُوها، فَبَقِي الاسمُ فاوَحْدها فوَصَلُوها بميمٍ ليَصِيرَ حَرْفَيْن، حَرْفٌ‌ يُبْتدأُ به فيُحرَّك، و حَرْفٌ يُسْكَتُ علَيه فيُسَكَّن ¦¦
قالَ الجوْهرِيُّ‌: الفُوهُ‌ أَصْلُ قوْلنا فَم لأنَّ الجَمْعَ أَفْواهٌ‌ إِلاَّ أَنَّهم اسْتَثْقلُوا الجَمْعَ بينَ هاءَيْن في قوْلِكَ هذا فُوهُه بالإِضافَةِ‌ فحَذَفُوا منها الهاءَ فقالوا فُوه و فُو زيْدٍ و رأَيْت فَا زيْدٍ و مَرَرْت بفِي زيْدٍ و إِذا أَضَفْتَ إِلى نفْسِك قُلْتَ‌: هذا فِيَّ‌ يَسْتوِي فيه حالُ الرَّفْع و النَّصْبِ و الخَفْضِ لأنَّ‌ الواوَ تُقْلَبُ ياءً فتُدْغَم؛ قالَ‌: و هذا إِنَّما يقالُ في الإِضافَةِ‌ و رُبَّما قالوا ذلك في غيرِ الإِضافَةِ‌ و هو قَلِيلٌ‌؛ قالَ العجَّاجُ‌: خالَطَ مِنْ سَلْمَى خياشِيمَ و فا صَهْباءَ خُرْطوماً عُقاراً قَرْقَفَا وصَفَ عُذوبَةَ رِيقِها يقولُ‌: كأَنَّها عُقارٌ خالَطَ خِياشِيمَها و فاهَا فكَفَّ عن المُضافِ إليه. و قالَ ابنُ جنِّي في قوْلِ العجَّاجِ هذا: إِنَّه جاءَ به على لُغَةِ مَنْ لم ينوِّنْ‌ فقد أُمِنَ حذْف الألِفِ لالْتِقاءِ السَّاكِنَيْن كما أُمِنَ في شاةٍ و ذا مالٍ
(
تاج العروس
, ج19 , ص76)
sourceLink

الفاه ،و الفُوهُ‌ ،و الفِيهُ‌ ،و الفَمُ‌ سَواءٌ‌،و الجمع أفْواهٌ‌
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص432)
sourceLink

الطِّيبُ و الْجَمْعُ أَفْوَاهٌ‌ مِثْلُ قُفْلٍ‌ و أَقْفَالٍ و أَفَاوِيهُ‌ جَمْعُ الْجَمْعِ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص484)
sourceLink

واحد الأفواه ،و أفواه الرياحين، ما ادُّخِر منها و أُعِدّ للطِّيب،و أصل الأفواه الأصنافُ‌،و إن كان الطِيب قد شُهر به.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص1161)
sourceLink

( الفُوه ) بالضم: الطيِّبُ ، و الجمع ( أفواهٌ )، و ( أفاويهُ ) جمعُ الجمع.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص153)
sourceLink

قال الليث: الفُوه : أصلُ بناءِ تأسيسِ الفم، تقول: فاهَ الرجلُ بالكلام يَفُوه إذا لفَظ به، و أنشد لأميّة:
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج6 , ص237)
sourceLink

قال: و الفُوهُ : عُروق يُصْبَغُ بها. قلت: لم أسمع الفُوهَ بهذا المعنى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج6 , ص238)
sourceLink

و اللَّفْو من قولهم: لَفَوْتُ اللحم عن العظم ألفوه لَفْواً ، و لَفَأْتُه عنه،إذا قشرتَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص971)
sourceLink

- و الأَفْواهُ : التَّوابِلُ ، و نَوافِحُ الطِّيبِ ، و ألْوانُ النَّوْرِ و ضُرُوبُهُ ، و أصْنافُ الشيءِ و أنْواعُهُ ، الواحِدُ: فُوهٌ ، كسُوقٍ ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
- و لا فُضَّ فُوهُ ، أي: ثَغْرُهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص305)
sourceLink

و يقال:سَقَطَ فُوه و لا فُضّ فُوه أي ثغره،وسقط لفِيه أي لوجهه. «و لو وجدت إليه فَاكَرِشٍ »أي أدنى طريق.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص485)
sourceLink

الليث: الفُوهُ أَصلُ بناء تأْسِيسِ الفمِ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
... لأَنهم معترفون بأَنّ اللهَ لم يتَّخِذْ صاحبةً فكيف يَزْعُمون أَنَّ له ولداً؟ أَما كونُه جمعَ فُوهٍ فبَيِّنٌ ، و أَما كونه جمع فِيهٍ فَمِنْ باب ريحٍ و أَرْواحٍ إذ لم نسْمَعْ أَفْياهاً;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص525)
sourceLink

قال الجوهري: و الفُوه أَصلُ قولِنا فَم لأَن الجمع أَفْواهٌ ، إلا أَنهم استثقلوا اجتماعَ الهاءين في قولك هذا فُوهُه بالإِضافة، فحذفوا منه الهاء فقالوا هذا فُوه و فُو زيدٍ و رأَيت فا زيدٍ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص527)
sourceLink

الفَاه و الفُوْه و الفِيْه و الفم

بمعنىً واحدٍ (ج) اَفْواه و اَفْمَام و لا واحد لافمام باعتبار الاصل في الوضع لان الفم اصلهُ فَوَهٌ.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص217)
sourceLink

ابن سيده الفاهُ و الفُوهُ و الفِيهُ و الفَمُ سواءٌ ، و الجمعُ أَفواهٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص525)
sourceLink

بِفِي

الفُوهُ‌ أصلُ قولنا فَمٌ‌ ، لأنَّ الجمع أَفْوَاهٌ‌ إلاَّ أنَّهم استثقلوا اجتماع الهاءين فى قولك: هذا فُوهُهُ‌ بالإضافة، فحذفوا منها الهاء فقالوا: هذا فُوهُ‌ وفُو زيدٍ، و رأيت فَازيدٍ، و مررت بِفِي زيدٍ، و إذا أضفتَه إلى نفسك قلت: هذا فِىَّ‌ ، يستوى فيه حال الرفع و النصب و الخفض، لأنَّ الواو تُقْلَبُ‌ ياءً فتُدْغَمُ‌. و هذا إنما يقال فى الإضافة، و ربَّما قالوا ذلك فى غير الإضافة، و هو قليل.
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2244)
sourceLink

فَاهَا

الفُوهُ‌ أصلُ قولنا فَمٌ‌ ، لأنَّ الجمع أَفْوَاهٌ‌ إلاَّ أنَّهم استثقلوا اجتماع الهاءين فى قولك: هذا فُوهُهُ‌ بالإضافة، فحذفوا منها الهاء فقالوا: هذا فُوهُ‌ وفُو زيدٍ، و رأيت فَازيدٍ، و مررت بِفِي زيدٍ، و إذا أضفتَه إلى نفسك قلت: هذا فِىَّ‌ ، يستوى فيه حال الرفع و النصب و الخفض، لأنَّ الواو تُقْلَبُ‌ ياءً فتُدْغَمُ‌. و هذا إنما يقال فى الإضافة، و ربَّما قالوا ذلك فى غير الإضافة، و هو قليل. قال العجاج: خَالَطَ من سَلْمَى خياشيمَ و فَا صهباءَ خُرْطُوماً عُقَاراً قَرْقَفا يصف عذوبةَ ريقها، يقول: كأنَّها عُقارٌ خالط خياشيمَها و فَاهَا ، فكَفَّ عن المضاف إليه.
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2244)
sourceLink

الفاهُ

الفم
(
المنجد فی اللغة
, ص601)
sourceLink

و الفُوهُ و الفِيهُ و الفَمُ سواءٌ،و الجمعُ أَفْواهٌ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص342)
sourceLink

يُرْفَعُ‌-؛نحو شاك السِّلاح
(
المحیط في اللغة
, ج4 , ص74)
sourceLink

دهان.
(
فرهنگ ابجدی
, ص653)
sourceLink

الفَمُ.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص338)
sourceLink

الفاه ،و الفُوهُ‌ ،و الفِيهُ‌ ،و الفَمُ‌ سَواءٌ‌،و الجمع أفْواهٌ‌
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص432)
sourceLink

و القياس واحد، كأنَّه لما فاحت رائحتُه فاه بها، أى نطق.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج4 , ص463)
sourceLink

فوه - الفاهُ و الفُوهُ ، بالضم،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص304)
sourceLink

و أَما كونُه جمعَ فاهٍ فإن الاشتقاق يؤْذن أَن فاهاً من الواو لقولهم مُفَوَّةٌ ، و أَما كونه جمع فَمٍ فلأَنَّ أَصلَ فَمٍ فَوَهٌ ، فحُذِفت الهاء كما حذفت مِنْ سَنةٍ فيمن قال عامَلْتُ مُسانَهةً ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص525)
sourceLink

و قالوا: هو فاهٌ بجُوعِه إذا أَظْهَرَه و باحَ به، و الأَصل فائِهٌ بجُوعِه فقيل فاهٌ كما قالوا جُرُفٌ هارٌ و هائرٌ. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
ابن بري: و قال الفراء رجل فاوُوهةٌ يَبُوح بكلِّ ما في نفسه و فاهٌ و فاهٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص529)
sourceLink

لا فُضَّ فُوكَ و لا بُرَّ مَنْ يَجْفُوكَ

مِن المجازِ: لا فُضَّ فُوهُ‌ أَي لا كُسِرَ ثَغْرُهُ‌؛ و منه قَوْلُ الحَرِيرِيّ‌: لا فُضَّ فُوكَ‌ و لا بُرَّ مَنْ يَجْفُوكَ‌؛ يقالُ‌ ذلِكَ في الدّعاءِ‌
(
تاج العروس
, ج19 , ص79)
sourceLink

جَعَلَ اللّٰه لِفِيكَ الأرضَ

أبو زيد: فَاهَا لِفِيكَ‌ ، و معناه الخيبةُ لك. قال أبو عبيد: و أصله أنَّه يريد: جَعَلَ اللّٰه لِفِيكَ‌ الأرضَ‌، كما يقال: بفِيكَ‌ الحجرُ، و بِفِيكَ‌ الإِثْلِبُ‌. و أنشد لرجلٍ من بَلْهُجَيْم: فقلتُ له فَاهَا لِفِيكَ‌ فإنها قَلُوصُ امرئٍ قارِيكَ ما أنت حاذِرُهْ‌ يعنى يَقْرِيَكَ‌، من القِرَى.
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2244)
sourceLink

كَلَّمتُه فَاهُ إلى فِيَّ

اَي: مُشافِهاً و يُنصَب فاهُ على الحال و يجوز رفعهُ على الابتداءِ و كون الجملة حالاً.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص217)
sourceLink

يقُولونَ‌: كَلَّمتُه فَاهُ‌ إلى فِيَّ‌ أَي مُشافهاً و نَصْبُ فَاهٍ‌ على الحالِ بتَقْدِيرِ المُشْتَقِّ‌. و قالَ سِيْبَوَيْه: هي من الأسْماءِ المَوْضُوعَةِ مَوْضِع المَصادِرِ و لا ينْفردُ ممَّا بعْدَه و لو قُلْتَ كلَّمتُه فاهُ‌ لم يَجُزْ لأنَّك تُخْبِر بقُرْبِك منه و أَنَّك كلَّمتَه و لا أَحَدَ بَيْنك و بَيْنَه و إن شِئْتَ رفعْتَ أَي و هذه حالُه انتَهَى أَي يقالُ‌: كلَّمني فُوهُ‌ إلى فِيَّ‌ بالرَّفْعِ‌ و الجملَةُ في مَوْضِعِ الحالِ‌
(
تاج العروس
, ج19 , ص80)
sourceLink

كلَّمني فُوهُ إلى فِيَّ

يقُولونَ‌: كَلَّمتُه فَاهُ‌ إلى فِيَّ‌ أَي مُشافهاً و نَصْبُ فَاهٍ‌ على الحالِ بتَقْدِيرِ المُشْتَقِّ‌. و قالَ سِيْبَوَيْه: هي من الأسْماءِ المَوْضُوعَةِ مَوْضِع المَصادِرِ و لا ينْفردُ ممَّا بعْدَه و لو قُلْتَ كلَّمتُه فاهُ‌ لم يَجُزْ لأنَّك تُخْبِر بقُرْبِك منه و أَنَّك كلَّمتَه و لا أَحَدَ بَيْنك و بَيْنَه و إن شِئْتَ رفعْتَ أَي و هذه حالُه انتَهَى أَي يقالُ‌: كلَّمني فُوهُ‌ إلى فِيَّ‌ بالرَّفْعِ‌ و الجملَةُ في مَوْضِعِ الحالِ‌
(
تاج العروس
, ج19 , ص80)
sourceLink

كَلَّمْتُهُ فَاهُ الي فِي

قولهم: كَلَّمْتُهُ فَاهُ‌ إلى فِىِّ‌ ، أى مُشَافِهاً، و نُصِبَ فُوهُ‌ على الحال. و إذا أفردوا لم تحتمل الواو التنوين فحذفوها و عوّضوا من الهاء ميماً فقالوا هذا فَمٌ‌ و فَمَانِ‌ و فَمَوَانِ‌ ، و لو كانت الميم عِوَضاً من الواو لما اجْتَمَعَتا.
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2244)
sourceLink

بِفِيكَ الإِثْلِبُ

أبو زيد: فَاهَا لِفِيكَ‌ ، و معناه الخيبةُ لك. قال أبو عبيد: و أصله أنَّه يريد: جَعَلَ اللّٰه لِفِيكَ‌ الأرضَ‌، كما يقال: بفِيكَ‌ الحجرُ، و بِفِيكَ‌ الإِثْلِبُ‌. و أنشد لرجلٍ من بَلْهُجَيْم: فقلتُ له فَاهَا لِفِيكَ‌ فإنها قَلُوصُ امرئٍ قارِيكَ ما أنت حاذِرُهْ‌
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2244)
sourceLink

هو فَاهٌ بِجُوعِه

إِذا أَظْهَرَه و باحَ به،و الأَصل فائِهٌ بجُوعِهِ فقيل فاهٌ كما قالوا جُرُفٌ هارٌ و هائرٌ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص343)
sourceLink

اَي: مظهرهُ و بائح بهِ و الاصل فائهٌ بجوعهِ.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص217)
sourceLink

أي يَفْتَحُ‌ فاهُ‌ و يَطْلُب
(
المحیط في اللغة
, ج4 , ص74)
sourceLink

قال غيرُه: هوَ فاهٌ بِجُوعِه، إذا أظهره و باح به، قال: و الأصل: فائِه بجوعه، فقيل فاهٌ ، كما قالوا جُرُفٌ هارٌ و هائرٌ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج6 , ص238)
sourceLink

و قالوا: هو فاهٌ بجُوعِه إذا أَظْهَرَه و باحَ به، و الأَصل فائِهٌ بجُوعِه فقيل فاهٌ كما قالوا جُرُفٌ هارٌ و هائرٌ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص529)
sourceLink

لا فُضَّ فُوهُ

مِن المجازِ: لا فُضَّ فُوهُ‌ أَي لا كُسِرَ ثَغْرُهُ‌
(
تاج العروس
, ج19 , ص79)
sourceLink

فَاهَا لِفِيْكَ

أي جَعَلَ‌ اللَّهُ‌ بفِيْكَ‌ الأرضَ کما یقال : بفِیهِ الحَجَرُ
(
المحیط في اللغة
, ج10 , ص435)
sourceLink

اَي: جعل اللّه فم الداهية لفيك اَي: مقارناً لهُ و قال ابو زيد معناهُ الخيبة لك و قال ابو عبيد «اصلهُ انهُ يريد جعل اللّه لفيك الحجر و بفيك الاِثلب اَي: التراب و الحجارة».
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص217)
sourceLink

قالَ [شَمِرٍ] ‌: ... و قالَ بعضُهم: فاهَا لفِيكَ‌ غيْرُ منوَّنٍ‌؛ دُعاء عليه بكسْرِ الفَمِ أَي كَسَر اللَّهُ فَمَكَ‌؛ و قالَ الراجزُ: و لا أَقولُ لذِي قُرْبَى و آصِرةٍ‌ فاها لِفِيكَ‌ على حالٍ من العَطَبِ‌
(
تاج العروس
, ج19 , ص79)
sourceLink

أبو زيد: فَاهَا لِفِيكَ ، و معناه الخيبةُ لك.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2244)
sourceLink

أبو عبيد عن أبي زيد، في باب الدّعاء على الناس: العربُ تقول: فاهَا لِفِيك ، المعنى الخَيْبَةُ لك، و أصله أنه يريد جَعَل اللّٰه بفِيك الأَرضَ ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج6 , ص238)
sourceLink

قال أبو عُبيد: قال أبو زيد: من أمثالهم في الدُّعاء على الرَّجُل قولُهم: فاهَا لفيك ; تريد: فَا الدّاهية. قال: و مَعناه: الخَيبةُ لك.----...
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج15 , ص413)
sourceLink

قال:و فى الدُّعاءِ « فاهَا لفِيكَ »يُرِيد«فا»الدَّاهيةِ و هى من الأسماءِ التى أُجْرِيَتْ مُجْرَى المصدرِ المَدْعُوِّ بها على إضمارِ الفعلِ غيرِ المُستعْمَلِ إظهارُه...
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص435)
sourceLink

- و فاهَا لِفِيكَ ، أي: جَعَلَ الله فَمَ الدَّاهِيَةِ لِفَمِكَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص305)
sourceLink

قال سيبويه: فاهَا لِفِيك ، غير منون، إنما يريد فا الداهيةِ ، و صار بدلاً من اللفظ بقوله دَهاكَ اللهُ ... ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و حكي عن شمر قال: سمعت ابن الأَعرابي يقول فاهاً بفِيك، منوَّناً، أَي أَلْصَقَ اللهُ فاكَ بالأَرضِ ، قال: و قال بعضهم فاهَا لفِيكَ ، غير مُنوَّن، دُعاء عليه بكسر الفَمِ أَي كَسَر الله فَمَك. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال: و قال سيبويه فاهَا لفِيكَ ، غيرُ منوَّن، إنما يريد فا الداهيةِ و صار الضميرُ بدلاً من اللفظ بالفعل، و أُضْمِرَ كما أُضمر للتُّرب و الجَنْدَل...
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص528)
sourceLink

فاهُ إِلى فِيَّ

أَي مُشافَهةً و تَلْقِيناً
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص342)
sourceLink

و قولهم: كَلَّمْتُهُ فَاهُ إلى فِىِّ ، أى مُشَافِهاً، و نُصِبَ فُوهُ على الحال.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2244)
sourceLink

قال سيبويه:و قالوا:كَلَّمْتُه فاهُ إلى فِىَّ ،و هى من الأسماء الموضوعة موضعَ المصادر، و لا يَنْفَرِدُ مما بَعْدَه لو قلت:كَلَّمْتُه فاهُ لم يَجُزْ،لأنك تُخْبِر بقُرْبِك منه...
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص434)
sourceLink

... قال سيبويه: و قالوا كلَّمْتُه فاهُ إلى فِيَّ ، و هي من الأَسماء الموضوعة مَوْضِعَ المصادر و لا ينفردُ مما بعده... ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال الجوهري: و قولهم كلَّمتُه فاه إلى فِيَّ أَي مُشافِهاً، و نصْبُ فاهٍ على الحال، و إذا أَفْرَدُوا لم يحتمل الواوُ التنوين فحذفوها و عوَّضوا من الهاءِ ميماً...
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص527)
sourceLink

أَفْواهُ المكان

أَوائلُهُ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص343)
sourceLink

أوائله، و أَرْجُله: أَواخِرُه، و قال ذو الرّمة:
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج6 , ص238)
sourceLink

أَوائُله، و أَرْجُلُه أَواخِرُه;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص530)
sourceLink

فوه اَلْفَمُ

أصل بنائه:الفوه،حذفت الهاء من آخرها،و حملت الواو على الرفع و النصب و الجر فاجترت الواو صروف النحو إلى نفسها فصارت كأنها مدة تتبع الفاء
(
العین
, ج8 , ص406)
sourceLink

أَفْواهُ الطيب

نَوافِحُه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص343)
sourceLink

و قيل: ما يُعالج به كالتوابل من الأطعمة، يُقال: هو من أفواه الطيب و أفواه البقول، لأصنافها و أخْلاطها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص153)
sourceLink

قال: و وَاحِدُ أفواه الطِّيب فُوهٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج6 , ص238)
sourceLink

و أفواه الطيب واحدها فُوهٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص245)
sourceLink

فوه الفُوْه : واحد أفواه الطيب،و جمع أفواه : أفاويه ،وفي حديث الحسن في ذكر الطعام:قد رأيتهم يطيبونه بأفاويه الطيب ثم يرمون به حيث رأيتم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5274)
sourceLink

نَوافِحُه،واحدُها فُوهٌ ،و قال أبو حنيفةَ : الأفْواهُ :ألْوانُ النَّوْرِ و ضُروبُه قال ذو الرُّمَّة:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص436)
sourceLink

و الفُوه : واحد أفواه الطَّيب، مثل سُوق و أسواق.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج4 , ص463)
sourceLink

و عنده أفواه الطِّيب و أفاويهُ الطِّيب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص485)
sourceLink

نَوافِحُه، واحدُها فوه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص530)
sourceLink

لا فُضَّ فوك

ذُكِر في ترجمة (ف ض ض).
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص217)
sourceLink

فاها بفِيك

أَي أَلْصَقَ اللّٰه فاكَ بالأَرضِ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص342)
sourceLink

قال شمر: سمعتُ ابنَ الأعرابيّ يقول: فاهاً بفِيكَ منّوناً، أي أَلصَقَ اللّٰه فاكَ بالأرض، و رواه أبو نصر عن الأصمعيّ : فاهَا بفِيك ، غيرَ منوَّن، يريد فا دَاهِيَةٍ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال: و قال بعضهم: من قال فاهاً بِفيكَ ، فَنَوَّن، دَعَا عليه بكَسْر الفَمِ ، أي كَسَر اللّٰه فمه. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال: و قال سيبويه: فاهَا بِفيكَ غير منون، إنما يريد فَا الدّاهيةِ ، و صار الضميرُ بدلاً من اللفط بالفِعْل، و أَضمر له كما أَضْمَرَ للتُّرْب و الجَنْدَل...
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج6 , ص239)
sourceLink

قال شَمر: قال ابن الأعرابي: فاهاً بفيك ، منوّنة، أي: ألصق اللّٰه فاك بالأرض. قلت: و قد مَرّ الحرف مشبعاً في كتاب الهاء.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج15 , ص414)
sourceLink

و حكي عن شمر قال: سمعت ابن الأَعرابي يقول فاهاً بفِيك، منوَّناً، أَي أَلْصَقَ اللهُ فاكَ بالأَرضِ ، قال: و قال بعضهم فاهَا لفِيكَ ، غير مُنوَّن، دُعاء عليه بكسر الفَمِ أَي كَسَر الله فَمَك.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص528)
sourceLink

رجُلٌ فاهٌ

يبوحُ بكل ما فى نفسِه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص707)
sourceLink

الفُوه في القرآن

لَهُ دَعْوَةُ الْحَقِّ وَ الَّذِينَ يَدْعُونَ مِنْ دُونِهِ لا يَسْتَجِيبُونَ لَهُمْ بِشَيْ ءٍ إِلاَّ كَباسِطِ كَفَّيْهِ إِلَى الْماءِ لِيَبْلُغَ فاهُ (آیه 14/سوره الرعد) sourceLink

اَلْفَمُ‌ : معروف و يقال بالحركات الثلاث، و لكن فتح الفاء أفصح منهما، أي من الضم و الكسر، و أصله فُوهُ‌ ، نقصت الهاء، و عوض عنها بالميم، فإذا صغرته أو جمعته رددته إلى الأصل فقلت فُوَيْه و أَفْوَاه و لا يقال أَفْمَاء .
(
مجمع البحرين
, ج6 , ص132)
sourceLink

إِلاّٰ كَبٰاسِطِ كَفَّيْهِ إِلَى اَلْمٰاءِ لِيَبْلُغَ فٰاهُ (آیه 14/سوره الرعد) sourceLink

فاه: دهان. همچنين است فوه، فيه، فم.
(
قاموس قرآن
, ج5 , ص213)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ الفُوه

أَقْرَأَنِيها رسولُ الله، صلى الله عليه و سلم، فاهُ إلى فِيَّ

أَي مُشافَهةً و تَلْقِيناً، و هو نصبٌ على الحال بتقدير المشتق، و يقال فيه: كلَّمني فُوهُ‌ إلى فِيَّ‌ بالرفع، و الجملة في موضع الحال
(
لسان العرب
, ج13 , ص528)
sourceLink

أقرأنيها رسول اللّه صلى اللّه عليه و سلّم فَاهُ إلى فِيَّ

أي مشافهة و تلقينا. و هو نصب على الحال بتقدير المشتقّ‌. و يقال فيه: كلمني فُوهُ‌ إلى فِيَّ‌ ، بالرّفع، و الجملة في موضع الحال
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج3 , ص481)
sourceLink

من عرف الله و عظّمه منع فاه من الكلام

الفوه و الفاه و الفيه و الفم:سواء في المعنى،و الفوه:أصل بناء تأسيس الفم، و الجمع:أفواه،و الفوه أصل قولنا:فم،لأنّ الجمع:أفواه إلاّ أنّهم استثقلوا الجمع بين هاءين في قولك:هذا فوهه بالإضافة،فحذفوا فيها الهاء فقالوا:فوه و فو زيد،و رأيت فا زيد،و مررت بفي زيد،و إذا أضفت إلى نفسك قلت:هذا فيّ‌،يستوي فيه حال الرفع و النصب و الخفض(التاج).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج3 , ص64)
sourceLink

ضرب المثل الفُوه

بِفيهِ البَرَى و عليه الدبَرَى وَ حُمّى خَيْبَرى ،وَ شَرُّ مَا يَرَى ،فإِنَّهُ خَيْسَرَى .

أي ذو خسار و هلاك،و المراد بقولهم:بفيهِ البَرَى الخَيْبَة.
(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص89)
sourceLink

هذا جناي و خياره فيه إذ كلّ‌ جان يده إلى فيه

(
أمثال العرب
, ص99)
sourceLink

يَصُبُّ فُوهُ بَعْدَما اكتَظَّ الحَشَا .

الصَّبُّ‌:السَّيَلانُ‌.يقال للحريص أي تَتَحَلَّبُ مِنْ شِدَّةِ الاشتهاءِ‌.و اكْتَظَّ مِنَ‌ الكِظَّةِ و هي الامْتِلاءُ‌.يُضْرَبُ لِمَنْ وجدَ بُغْيَتَهُ‌،و يطمحُ بَصَرُه إلى ما وراءَه لفرط الشَّرَهِ‌.
(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص586)
sourceLink

يَدَاكَ أَوْكَتَا وَ فُوكَ نَفَخَ .

أَصْلُهُ أَنَّ رَجُلاً كانَ في جزيرةٍ مِنْ جزائرِ البحر،فأراد أَنْ يَعْبُرَ على زِقٍّ قَدْ نَفَخَهُ فَلَمْ يُحْسِنْ إحكامَهُ‌،حَتَّ إذا تَوَسَّط البحرَ،خَرَجَ الريحُ مِنَ الزِّقِّ‌، فَغَرِقَ‌،و لمَّا تَغَشَّاهُ المَوْتُ‌،اسْتَغَاثَ بِرَجُلٍ آخَرَ،فقال له الرَّجُلُ‌:يَداكَ‌ أَوْكَتَا وَفُوكَ نَفَخَ‌.يُضْرَبُ لِمَنْ يجني على نَفْسِهِ الحَيْنَ‌.
(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص581)
sourceLink

و زعموا أن قوما كانوا في جزيرة من جزائر البحر في الدهر الأول، و دونها خليج من البحر، فأتاها قوم يريدون أن يعبروها فلم يجدوا معبرا، فجعلوا ينفخون أسقيتهم ثم يعبرون عليها، فعمد رجل منهم فأقلّ‌ النفخ و أضعف الربط، فلما توسط الماء جعلت الريح تخرج حتى لم يبق في السقاء شيء، و غشيه الموت فنادى رجلا من أصحابه أن يا فلان إني قد هلكت. فقال: ما ذنبي يداك أوكتا و فوك نفخ فذهب قوله مثلا. أو كيت رأس السقاء إذا شددته، و قال بعض الشعراء: دعاؤك حذر البحر أنت نفخته بفيك و أوكته يداك لتسبحا
(
أمثال العرب
, ص77)
sourceLink

يضرب لمن جنى على نفسه؛ و أصله أنّ رجلا نفخ زقّا و لم يوثق وكاءه ، و ركبه ليعبر نهرا، فلمّا توسّطه انحلّ الوكاء، و خرج الرّيح فغرق.
(
الأمثال لزید بن رفاعه الهاشمی
, ص289)
sourceLink

الصَّبِيُّ أَعْلَمُ بِمَضْغ فِيهِ

يُضْرَبُ لمن يُشار عليه بأمرٍ هو أعلم بأنَّ الصواب في خلافه.
(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص309)
sourceLink

بفيه من سار إلى القوم البرى

البرى: التّراب. قيل لرجل أسرى إلى قوم و خبّر بما ساءهم.
(
الأمثال لزید بن رفاعه الهاشمی
, ص101)
sourceLink

ذَكَّرني فُوكِ حمارَيْ أهلي

أصلُه أن رجلاً خرج يطلب حمارين له ضلاّ،فرأى امرأة منتقبة،فأعجبته حتى نَسِيَ الحمارين،فلم يزل يطلبُ إليها حتى سَفَرَتْ له فإذا هي فوهاء فحين رأى أسنانها ذكر الحمارين،فقال:ذكرّني فوك..الخ.و أنشأ يقول: ليتَ النِّقابَ على النِّساءِ مُحَرَّمٌ‌ كيلا تَغُرَّ قبيحةٌ إنسانا
(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص227)
sourceLink

زعموا أن رجلا شابا غزلا خرج يطلب حمارين لأهله فمرّ على امرأة متنقبة جميلة في النقاب، فقعد بحذائها و ترك طلب الحمارين، و شغله ما سمع من حسن حديثها و ما رأى من جمالها في النقاب، فلما سفرت عن وجهها إذا لها أسنان مكفهرّة منكرة مختلفة، فلما رآها ذكر حمارية فقال: ذكرني فوك حماري أهلي فذهب قوله مثلا .
(
أمثال العرب
, ص76)
sourceLink

رَدَدْتُ يَدَيْهِ في فِيهِ

يُضْرَبُ لمن غِظْتَه.وَ مِنْهُ قوله تعالى: فَرَدُّوا أَيْدِيَهُمْ فِي أَفْوٰاهِهِمْ‌ .
(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص241)
sourceLink

فشاش فشّيه من استه إلى فيه

يا مفسدة أفسديه و افعلي ما شئت في سائر بدنه، فما به انتصار.
(
الأمثال لزید بن رفاعه الهاشمی
, ص174)
sourceLink

الفش اخراج الريح من الوطب و فشاش مبنى على الكسر و معناه افعلى به ما شئت فما به انتصار
(
مجمع الأمثال
, ج2 , ص24)
sourceLink

حدَّثَني فَاهُ إلى فِيَّ

و ذلك إذا حَدَّثَك و ليس بينكما شيءٌ حائل.و التقدير:حدثني جاعلاً فاهُ إلى فيَّ‌،يعني مُشافهاً.
(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص165)
sourceLink

متى عهدك بأسفل فيك

أي هذا الأمر بعيد منك كبعد الوقت الّذي أثغرت فيه.
(
الأمثال لزید بن رفاعه الهاشمی
, ص251)
sourceLink

فَاهَا لِفِيْكَ

من أَمثالهم في باب الدعاء على الرجُل العرب تقول: فاهَا لِفِيك; تريد فا الداهية، و هي من الأَسماء التي أُجْرِيت مُجْرَى المصدر المدعوّ بها على إضمار الفعل غير المستعمل إظهارهُ.
(
لسان العرب
, ج13 , ص528)
sourceLink

أي الخيبة لك.
(
الأمثال لزید بن رفاعه الهاشمی
, ص174)
sourceLink

قال أبو عبيدة اصله أنه يريد جعل اللّه تعالى بفيك الارض كما يقال بفيك الحجر و بفيك الاثلب و قال و معناها الخيبة لك و قال غيره فاها كناية عن الارض و فم الارض التراب لانها به تشرب الماء فكانه قال بفيه التراب و يقال ها كناية عن الداهية اى جعل اللّه فم الداهية ملازما لفيك و معنى كلها الخيبة و قال رجل من بلهجيم يخاطب ذئبا قصد ناقته فقلت له فاها لفيك فانها قلوص امرئ قاربك ما أنت حاذر يعنى الرمى بالنبل
(
مجمع الأمثال
, ج2 , ص17)
sourceLink

و فاها لفيك

أي جعل اللّه فم الداهية لفيك أي كفحتك الداهيةُ‌.
(
أساس البلاغة
, ص485)
sourceLink

بفيه الأثلب

دعاء عليه. و الأثلب: التّراب.
(
الأمثال لزید بن رفاعه الهاشمی
, ص101)
sourceLink

الفُوه في الاصطلاح

الفُوْهُ

بيرون‌آمدگى دندان بالايين و درازى آن(قانون/ج 1708/3) ¦¦
دهن(قانون/ج 1718/3)
(
‏اصطلاحات پزشکی
, ص147)
sourceLink

بالضم بوى خوش،جمعه افواه جمع الجمع أفاويه كذا في«المغرب».و أورده«صاحب المهذّب»في الفاء المفتوحة.و في «الديوان»:و واحد أفواه الطيب فوه بالضم.
(
بحر الجواهر
, ص298)
sourceLink

فاهُ إِلى فِيَّ

تعني في قولك:«كلّمته فاه إلى فيّ»: متشافهين،و تعرب كالتالي:«فاه»:حال منصوبة بالألف لأنّها من الأسماء الستّة و هو مضاف،و الهاء ضمير متّصل مبنيّ على الضم في محل جرّ بالإضافة.«إلى»:حرف جرّ مبنيّ على السكون لا محلّ له من الإعراب،متعلّق بمحذوف حال من«فاه».«فيّ»:اسم مجرور بالكسرة المقدّرة على الياء المدغمة بياء المتكلّم،و هو مضاف،و الياء ضمير متّصل مبنيّ على السكون،و قد حرّك بالفتح منعا من التقاء ساكنين،في محل جرّ بالإضافة. و يجوز:«كلمته فوه إلى فيّ»فتكون الجملة الاسميّة«فوه إلى فيّ»حالا(«فوه»مبتدأ مرفوع بالواو لأنه من الأسماء الستّة.و هو مضاف.و الهاء ضمير متصل مبني على الضم في محل جر بالإضافة.«إلى»حرف جر متعلّق بخبر محذوف تقديره موجود...)
(
موسوعة النحو و الصرف و الإعراب
, ص484)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ الفُوه

الفاء و الواو و الهاء أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على تفتُّحٍ‌ فى شىء من ذلك الفَوَه :سَعة الفم.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص462)sourceLink

الأسماء

الفُوهجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفَيِّهمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفُوَّهَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَفْواهجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُفَوَّهمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالفَمجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الفاوُوهةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفَوْهمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَفَاوِيهجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفِيهجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفَوْهَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفُوهَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُسْتَفِيهمشتق ثلاثی مزید باب استفعالالفَوَهمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالفُوهِيّالفَوهَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفُمّالفِمجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الفُوَيهجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّفويهمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالأَفْوَهمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفُوَّهجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفَيِّهةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.