تایپوگرافی قاموس

اِنْدَفَعَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب انفعال
bookmark

معنای اِنْدَفَعَ

اِنْدَفَعَ‌

انْطَلَق: «انْدَفَعَ‌ عُصْفُور» ¦¦
انطلق إلى الأمام بقوَّة:«انْدَفَعَ‌ كالسَّهْم»،«انْدَفَعَ‌ نحو السُّلَّم» ¦¦
تَدَفَّق دافعًا بعضُه بعضًا: «انْدفَعت سُيولٌ‌،أَمواجٌ‌» ¦¦
نفَخ قويًّا:«انْدفَعَتْ‌ رِيحٌ‌ في شارع»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص472) sourceLink

مطاوع دفعه
(
المعجم الوسيط
, ص289) sourceLink

اندَر ايستاد
(
دستور اللغة
, ص336) sourceLink

مُطَاوِعُ دَفَعَهُ . يُقَالُ : دَفَعْتُهُ فانْدَفَعَ ، الثَّلاثَةُ ذَكَرَهُنَّ الجَوْهَرِيّ .
(
تاج العروس
, ج11 , ص117) sourceLink

تدَفَّعَ السَّيلُ و اندفع : دَفَع بعضُه بعضًا.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص23) sourceLink

به سرعت حركت كردن؛پيش جهيدن،به خروش آمدن(مثلاً:سيل)،بى‌باكانه پيش رفتن؛ بى‌پروا به جنبش درآمدن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص199) sourceLink

انْدَفَعَ يَكتُب أو يَقول و سوى ذلك

أخذ و شرَع: «انْدَفَعَ‌ يُدوِّن مُلاحظاتهِ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص472) sourceLink

اِنْدَفَعَ الرّجُلُ فى الحَدِيثِ

افاض
(
المنجد فی اللغة
, ص218) sourceLink

آن مرد سخن سودمند گفت
(
فرهنگ ابجدی
, ص145) sourceLink

اِنْدَفَعَ زيدٌ إلى خدمة الإسلام

"انبعث،و هو مطاوع دفعه"
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص227) sourceLink

اِنْدَفَعَ الفَرس فى سَيْرِهِ

اسرع
(
المنجد فی اللغة
, ص218) sourceLink

اسب در پيمودن راه شتاب كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص145) sourceLink

اسرع (اِنْدَفَع) الرجلُ ينشد: شرع
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص215) sourceLink

انْدَفَعَ فَرَسٌ في سَيْرهِ

أَسرع
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص472) sourceLink

اِنْدَفَعَ وراء شَهَواتِهِ

بدنبال شهوترانيهاى خود رفت و به آن تن در داد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص145) sourceLink

انْدَفَعَ في الحَدِيثِ

أفاض فيه و توسَّع
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص472) sourceLink

افاض
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص215) sourceLink

أَفاض
(
المعجم الوسيط
, ص289) sourceLink

أَفاضَ فِيهِ ، و كَذلِكَ في الإِنْشَادِ. و هو مَجَازٌ.
(
تاج العروس
, ج11 , ص117) sourceLink

أفاضَ ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص28) sourceLink

انْدَفَعَ فى الأَمرِ

مَضى
(
المعجم الوسيط
, ص289) sourceLink

في الأَساسِ : انْدَفَعَ في الأَمْرِ: مَضَى فِيهِ ، و هو مَجَازٌ.
(
تاج العروس
, ج11 , ص117) sourceLink

مضى فيه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص190) sourceLink

انْدَفَعَ السَّيْلُ

دفع بعضُهُ بعضاً
(
المنجد فی اللغة
, ص218) sourceLink

سيلاب شتابان براه افتاد
(
فرهنگ ابجدی
, ص145) sourceLink

دفع بعضهُ بعضاً
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص215) sourceLink

دفع بعضُه بعضاً
(
المعجم الوسيط
, ص289) sourceLink

تَدَفَّعَ‌ السَّيْلُ‌، و تَدَافَعَ‌ : دَفَعَ‌ بَعْضُهُ بَعْضاً، كانْدَفَعَ‌ ، و هو مجَازٌ
(
تاج العروس
, ج11 , ص117) sourceLink

اِنْدَفَعَ يَقُولُ

شرع
(
المنجد فی اللغة
, ص218) sourceLink

آغاز به سخن كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص145) sourceLink

انْدَفَع الفَرَسُ

أَسْرَع في سيْره
(
‏لسان اللسان
, ص410) sourceLink

أَسرع فى سَيْرِه
(
المعجم الوسيط
, ص289) sourceLink

أَي أَسْرَع في سيْره
(
لسان العرب
, ج8 , ص89) sourceLink

أَسْرَعَ في سَيْرِه، و هو مَجَازٌ أَيْضاً.
(
تاج العروس
, ج11 , ص117) sourceLink

و انْدَفَعَ الفرس، أى أسرع فى سيره، و انْدَفَعُوا فى الحديث.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1208) sourceLink

أسرع في سيره.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص190) sourceLink

اندفع الفرس: إِذا أسرع في سيره.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2122) sourceLink

اِنْدَفَعَ القومُ

جاؤُا بمرَّةٍ اَي: مجتمعين
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص215) sourceLink

إندَفَعَ الرجلُ

تَنَحَّى
(
المنجد فی اللغة
, ص218) sourceLink

اِنْدَفَعَ وراءَ

انجرَّ إلى،ترَك شيئًا يتغلَّب عليه و يجرُفه:«انْدَفَعَ‌ وراءَ شَهَواتهِ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص472) sourceLink

شيفتۀ(چيزى)شدن،به دنبال(چيزى)دويدن(مثلاً:وراء شَهَواتِهِ‌ :به دنبال خواسته‌هاى خود،وراءَ‌ شُعُورِه ' :دنبال احساسات خود،وراءَ‌ العاجِلة -' :دنبال امور دنيوى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص199) sourceLink

اِنْدَفَعَ زيدٌ

تنحَّى.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص215) sourceLink

اِنْدَفَعَ الى

تزاحم و تهافَت و تدافَع: «انْدَفَعَ‌ رُكَّابٌ‌ إلى باص» ¦¦
أَكبَّ‌ على،عكَف بحَماسة على:«انْدَفَعَ‌ إلى العمل»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص472) sourceLink

پيش رفتن،ناگهانى حمله كردن، جهيدن(به سوى...)؛شتافتن،تند رفتن؛(پيش از فعل مضارع:)دست به كارى زدن(اندفع يَجرى:شروع به دويدن كرد).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص199) sourceLink

انْدفَع، دفَع

تدَفَّع السيل و انْدفَع : دفَع بعضُه بعضاً.
(
لسان العرب
, ج8 , ص88) sourceLink

اِنْدَفَعَ فى

نزل مُسرعًا:«اِنْدفع في مُنْحدَر» ¦¦
اقْتحمَ‌ و خاض:«انْدَفَعَ‌ في المَعْمَعة»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص472) sourceLink

خود را جلو انداختن(به داخلِ‌...)،با سر فرورفتن(در ...).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص199) sourceLink

انْدَفَعَ لِ

تحمَّس لِ‌، أثار شيءٌ اهتمامه:«انْدَفَعَ‌ للقضايا الوطنيَّة»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص472) sourceLink

اِنْدَفَعَ لـ

خود را عرضه كردن(به كسى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص199) sourceLink

اِنْدَفَعَ من

فوّاره زدن،جارى شدن (آب از...).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص199) sourceLink

شاهد معنایی اِنْدَفَعَ

سمعناه يتكلّم بكلام ليس بالعربيّة... ثمّ اندفع فيه بالسريانيّة

اندفع في الحديث:أفاض،و كذلك في الإنشاد(التاج).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ص510) sourceLink

وقف بعرفات...قبل أن تندفع

اندفع الفرس:أسرع في سيره(التاج).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ص510) sourceLink

اندفع فيه بالسّريانيّة

اندفع في الحديث:أفاض.
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص275) sourceLink

مداخل مترادف اِنْدَفَعَ

سَأَلَ يسأَل,اِنْحَدَرَ,تَدَفَّقَ,اِنْفَجَرَ,بَجَسَ یبجِس يبجُس(المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص18)sourceLink
سَأَلَ يسأَل,هَزَعَ يهزَع,اِنْطَلَقَ,اِنْسَكَبَ,تَقَدَّمَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص84)sourceLink
سَأَلَ يسأَل,جَرَی يجرِي,اِنْبَثَقَ,تَدَفَّقَ,اِنْبَجَسَ,اِنْفَجَرَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص87)sourceLink
سَأَلَ يسأَل,شَرَطَ يشرِط يشرُط,شَرَمَ یشرِم,شَقَّ یشُقّ,اِنْبَثَقَ,شَجَّ یشِجّ یشُجّ,بَجَسَ یبجِس يبجُس,نَبَعَ ینبَع ینبُع ینبِع(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص98)sourceLink
جَرَی يجرِي,رَكَضَ یركُض,مَضَى یمضِي,اِنْطَلَقَ,هَرْوَلَ,سَعَی يسعَى,عَدَا یعدُو(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص401)sourceLink
تَعَجَّلَ,أَسْرَعَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص130)sourceLink
اِقْتَحَمَ,خَاضَ یخُوض,دَخَلَ یدخُل(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص207)sourceLink

مداخل هم ریشه اِنْدَفَعَ

الدال و الفاء و العين أصلٌ‌ واحد مشهور،يدلُّ‌ على تنحيَة الشىء.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص288)sourceLink

اسماء

المَدْفُوعاتاسم مفعول ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمِدْفَعيّاسم منسوب ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالاِنْدِفاعمصدر ثلاثی مزید باب انفعالالمُتدَافَعمشتق ثلاثی مزید باب تفاعلالدَّافِعَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمِدْفَاعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمِدْفَعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالدِّفَاعمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهدفَّاعالدُّفَعجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالانْدِفاعيّمصدر ثلاثی مزید باب انفعالالمَدْفوُعاسم مفعول ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالانْدِفاعةمصدر ثلاثی مزید باب انفعالالدَّافعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُدافِعمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالدَّفُوعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالدَّفْعَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالاستدفاعمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالدَّفَاعمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُدَافَعَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالدُّفْعَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُدَفَّعمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالدِّفاعِيمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمِدْفَعيَّةمصدر صناعی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالدّافِعاتاسم فاعل ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلمُدَافِعٌ‌دافِعٌالمُدَافَعمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالدَّفَّاعةصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُنْدَفِعاسم فاعل ثلاثی مزید باب انفعالدِفَاعُ معرفةالدَّفْعيّاسم منسوب ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمَدافِعمشتق ثلاثی مجرد المَدْفَعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالدَّفَّاعمشتق ثلاثی مجرد الدُّفَّاعجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالدَّفْعمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل

افعال

دَفَعَ یدفَعفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلتَدَافَعَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعلدَافَعَفعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعلهدَفَّعَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیلاِنْدَفَعَفعل ماضی ثلاثی مزید باب انفعالتَدَفَّعَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّلاِسْتَدْفَعَفعل ماضی ثلاثی مزید باب استفعال
typography
درباره ماحریم خصوصیارتباط با ماپایگاه های مادرباره پایگاهکتابنامهقوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.