تایپوگرافی قاموس

المُصَاب

مشتق ثلاثی مزید باب إفعال
bookmark

معنای المُصَاب

المُصَابُ

ضربه ¦¦
بلا و شَرّ ¦¦
كسيكه دچار بلا شده ¦¦
كسيكه بنوعى ديوانه باشد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص828) sourceLink

البليّة و كلّ امرٍ مكروه ¦¦
الإصابة ¦¦
مَن فيه طرف جنون ¦¦
قصب السكّر
(
المنجد فی اللغة
, ص439) sourceLink

الإِصابةُ ¦¦
للمجنون ¦¦
قَصَب السُّكَّر
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص44) sourceLink

يُقَال للمَجْنُون مُصَابٌ‌ ¦¦
قَصَبُ‌ السُّكَّرِ
(
تاج العروس
, ج2 , ص155) sourceLink

الَّذي أُصيب بِحادِث،مُتَعطِّل:«سيَّارة مُصابة» ¦¦
حادِث مَشْؤوم يسبِّب تأثيراً أَليماً،البليَّة و كُلُّ‌ أَمْرٍ مَكْروه:«أَلَمَّ‌ به مُصابٌ‌»،«عَزَّاه في مُصابِه الأَليم»ج مُصابون ¦¦
مَنْ‌ نزل به حادِث:«إسْعاف مُصابي الطُّرُق»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص859) sourceLink

الاصابة تقول «ان مُصابكم المحبّ ظلمٌ» اَي: اصابتكم اياه ¦¦
من اُصِيب بآفةٍ في بدنهِ او ذويهِ ¦¦
قصب السكر. ¦¦
الشدَّة النازلة.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص245) sourceLink

الإِصابة. ¦¦
الشدةُ‌ النازلَةُ‌. ¦¦
من يصاب بأَذى.
(
المعجم الوسيط
, ص527) sourceLink

لِلهالِكِ‌
(
دستور اللغة
, ص721) sourceLink

الإِصابةُ
(
لسان العرب
, ص536) sourceLink

قَصَب السُّكَّر.
(
لسان العرب
, ص537) sourceLink

ابن بري: و المُصَّان ، بضم الميم، قصب السُّكَّر; عن ابن خالويه، و يقال له أَيضاً: المُصَابُ و المَصُوب
(
لسان العرب
, ج7 , ص93) sourceLink

الإصابة . و قال الشاعر: أَ سُلَيْمُ‌ إنَّ مُصابكم رَجُلاً أهدى السلامَ تحيةً ظُلْمُ‌ ¦¦
قصب السكر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ص165) sourceLink

يقال للمجنون: مُصاب .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج12 , ص178) sourceLink

المجنون.
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ج2 , ص420) sourceLink

و هو مُصابٌ ببصره و عقله.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص363) sourceLink

رجلٌ مُصابٌ و فى عقله صَابَةٌ

أى فيه طَرَفٌ من الجنون
(
الصحاح (للجوهري)
, ص165) sourceLink

جَبَرَ اللّهُ مُصَابَهُ

أَىْ مُصِيبَتَهُ‌
(
المصباح المنیر
, ص350) sourceLink

رجلٌ مُصَابٌ

فيهِ طرفٌ من الجنون و «يخبط بها خبط المُصَابين» المجانين.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص245) sourceLink

رجلٌ‌ مُصابٌ‌ ، و في عَقْل فلان صابةٌ‌ أَي فَتْرة و ضَعْفٌ و طَرَفٌ من الجُنون; و في التهذيب: كأَنه مجنون.و يقال للمجنون: مُصابٌ‌ .
(
لسان العرب
, ص537) sourceLink

و رجلٌ مُصابٌ بعقلِه و بصرِه، بالضمِّ : أَعمى مجنونٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج2 , ص214) sourceLink

مُصابٌ أَليم

مصيبت بزرگ،حادثۀ جان‌گداز؛ مرگ.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص375) sourceLink

أَنتَ مُصابٌ

ابن الأَعرابي: ما كنتُ مُصاباً و لقد أُصِبْتُ‌ .و إِذا قال الرجلُ لآخر: أَنتَ مُصابٌ‌ ، قال: أَنتَ أَصْوَبُ‌ مِني
(
لسان العرب
, ص535) sourceLink

و إذا قال الرَّجلُ لآخرَ:أنت مُصَابٌ ،قال:أنت أصْوَبُ مِنّى،حكاه ابن الأعرابىِّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص386) sourceLink

مُصَاب بـ

مبتلا(به...)،دچارِ...؛ مصدوم،مجروح،زخمى،مريض،بيمار؛قربانىِ‌ حادثه يا تصادف؛بدبختى،قضا و بلا،مصيبت، فاجعه.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص375) sourceLink

مُصاب ب

مَنْ‌ أُصيب بشيء: «مُصابٌ‌ بعاهة»،«مُصاب بالحُمَّى»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص859) sourceLink

شاهد معنایی المُصَاب

وَ قَالَ عليه‌السلام عَلَى قَبْرِ رَسُولِ اَللَّهِ صلى ‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم سَاعَةَ دَفْنِهِ إِنَّ اَلصَّبْرَ لَجَمِيلٌ إِلاَّ عَنْكَ وَ إِنَّ اَلْجَزَعَ لَقَبِيحٌ إِلاَّ عَلَيْكَ وَ إِنَّ اَلْمُصَابَ بِكَ لَجَلِيلٌ وَ إِنَّهُ قَبْلَكَ وَ بَعْدَكَ لَجَلَلٌ

البلية و كل أمر مكروه
(
منهاج البراعة (خویی)
) sourceLink

البلية و كل أمر مكروه
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
) sourceLink

المصاب: بالضم الاصابة و من اصيب بآفة فى بدنه او ذويه (اقرب) رسانيدن مكروه به كسى كسيكه رسيده باشد به او آفتى در بدنش و يا در خويشانش و كسانش
(
قاموس نهج البلاغه
) sourceLink

من أصيب بمصيبة فليذكر مصابه بالنبيّ صلّى الله عليه و آله

المصاب:الإصابة
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج2 , ص335) sourceLink

سألت أبا الحسن عليه السّلام عن امرأة مصابة

رجل مصاب:مجنون(اللسان).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج2 , ص334) sourceLink

مداخل هم ریشه المُصَاب

الصاد و الواو و الباء أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على نزولِ‌ شىءٍ و استقرارِه قَرَارَه.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص317)sourceLink

اسماء

الصَّوْبةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلصَوْبَةُالمُصَوِّبَةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالصُّوبَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصُّيَّابَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالصَّوَّابَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصُّوَّابَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالاستصوابمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالتَّصَوُّبمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالتَّصْوِيبمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالصَّوابمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّوْبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُصيبةمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالإِصَابَةمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالصَّيُوبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصُّيَّابمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّيُّوبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُصوِّباسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالصَّابَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّوِيبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّائِبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَصَائِبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُصَابمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالمَصَاوِبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّيِّبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالإِصابِيّالاِستصٰابةمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالصَّوابيّالأَصْوَبيَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصِّياباسم فاعل ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَصُوبَةاسم مفعول ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَصْوَباسم تفضیل ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَصُوبمشتق ثلاثی مجرد المَصاباتمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّائِبَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصِّيبَانمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُصَابَةمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالصَّابجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُصيبمشتق ثلاثی مزید باب إفعال

افعال

اِسْتَصْوَبَفعل ماضی ثلاثی مزید باب استفعالاِسْتَصَابَفعل ماضی ثلاثی مزید باب استفعالصَوَّبَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیلصَابَ يصُوبفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلتَصَوَّبَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّلأَصَابَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعالصَاوَبفعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعلهاِنْصَابَفعل ماضی ثلاثی مزید باب انفعال
typography
درباره ماحریم خصوصیارتباط با ماپایگاه های مادرباره پایگاهکتابنامهقوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.