الكَلِيم

[ ك ل م ]

مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل

معنای الكَلِيم

الكَلِيْم

مجروح ¦¦

آنكه با تو سخن گويد ¦¦

زخمى ¦¦

همسخن

(

فرهنگ ابجدی

, ص736)

المجروح المكلوم ¦¦

الذي يكلِّمك ¦¦

كَلِيمُ اللّٰهِ:لقب موسى النبيّ لأنهُ كلَّم اللّٰه

(

المنجد فی اللغة

, ص695)

ج كَلْمى:جريح ¦¦

مَن يُكالمُك

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص1245)

الجريح (ج) كَلْمَى. ¦¦

لقب موسى لانهُ كلَّم اللّه.

(

أقرب الموارد

, ج4 , ص582)

الجريح.ج:كَلْمَى. ¦¦

الذي يكلِّمُ‌.ج: كُلَمَاءُ. ¦¦

ضرب من البُسُط‍‌ غليظ‍‌ النَّسْج يُصْنَع من الصوف.ج:أَكْلِمَةٌ‌.

(

المعجم المفصل في الجموع

, ص377)

من يُكالِمُك. ¦¦

لقب موسى صلواتُ‌ اللّٰه عليه؛ لأَن اللّٰه كلَّمَه.

هم‌سخن،و بجراحت كرده

ج.كَلْمَى :زخمى،زخم خورده،مجروح،مصدوم؛غمگين،غصه‌دار، دردمند؛...ج.كُلَماء :مخاطب، طرف گفت‌وگو،طرف مكالمه؛سخنگو،گوينده، سخنران.

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

مجروحٌ

يُجْمَعُ الكَلِيمُ بمعْنَى الجَرِيحِ على كَلْمَى كسَكْرَى

(

تاج العروس

, ج17 , ص625)

كَلَمه يكِلمه كَلْما ،و كَلَّمه :جرحه. و رجل مكلوم ،و كَليم ،قال: عليها الشيخ كالأَسد الكلِيمِ‌ فالجرّ على قولك:عليها الشيخ كالأسد إذا جُرح فحَمِى أنْفا و الرفع على قولك:عليها الشيخ الكليم كالأسد.و الجمع: كَلْمى .

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج7 , ص52)

الذى يُكَلِّمُكَ . يقال: كَلَّمْتُهُ تَكْلِيماً و كِلاّماً ، مثل كذّبته تكذيباً و كِذَّاباً.

(

الصحاح (للجوهري)

, ج5 , ص2023)

كلم الكليم : الذي يكلمك . ¦¦

الجريح. ¦¦

كلم الكَلْمى : قومٌ كَلْمى :أي جَرْحَى، جمع: كليم .

(

شمس العلوم

, ج9 , ص5882)

و الكَلِيمُ ، فالجرُّ على قولك عليها الشيخ كالأَسدِ الكليم إذا جُرِح فَحَمِي أَنْفاً، و الرفع على قولك عليها الشيخُ الكلِيمُ كالأَسد، و الجمع كَلْمَى .

(

لسان العرب

, ج12 , ص524)

كليم

همسخن كسى و جراحت كرده شده

(

‏فرهنگ کنز اللغات

, ج2 , ص1133)

كَلِيْمُك

الذي يكلِّمك.

(

أقرب الموارد

, ج4 , ص582)

كَلِيمُكَ

الذي يكلمك و تكلمه

الذي يُكالِمُكَ

قال الليث: كَلِيمُكَ الذي تُكَلِّمُهُ و يُكَلِّمُكَ ، و الكلامُ : معروف، و الكِلْمَةُ : لُغَةٌ تَمِيمِيّةٌ ، و الكلِمةُ : لُغة حِجَازيَّة، و الجميعُ في لغة تميم: الكِلَمُ ، قال رؤبة:

الذى يكالمك.

المحکم و المحیط الأعظم

الذي يُكالِمُك.

كَلِيْمُكَ

الذي يُكَلِّمُكَ ‌و تُكَلِّمُه

(

المحیط في اللغة

, ج6 , ص273)

رَجُلٌ كَلِيمٌ

الْجَمْعُ‌ كَلمَى مِثْلُ جَرِيح و جَرحَى

(

المصباح المنیر

, ج2 , ص540)

كليمُ اللّهِ

و موسى كليمُ اللّه.

(

أساس البلاغة

, ص550)

هو كَلِيمٌ

كَلَمَهُ يَكْلِمُهُ كَلْماً و كَلَّمَهُ تَكْلِيماً : جَرَحَهُ‌ و أَنا كالِمٌ‌ فهو مَكْلُومٌ‌ و كَلِيمٌ‌؛ قالَ‌: عليها الشَّيخُ كالأَسَدِ الكَلِيمِ‌ الكَلِيمُ‌ : بالجرِّ لأنَّ الأَسَدَ إذا جُرِحَ حَمِي أَنْفاً و يُرْوَى بالرَّفْع أَيْضاً على قوْلِكَ عليها الشيخُ الكَلِيمُ كالأَسَدِ

(

تاج العروس

, ج17 , ص625)