المُخْدَع

[ خ د ع ]

مشتق ثلاثی مزید باب إفعال

معنای المُخْدَع

الْمُخْدَعُ

بيت داخل البيت الكبير

(

المنجد فی اللغة

, ص170)

خلوت خانه ¦¦

حيات خلوت ¦¦

گنجه.

(

فرهنگ ابجدی

, ص794)

بيت يكون داخل البيت الكبير يُحرَز فيهِ‌ الشيء و ضم الميم بناءً على انهُ‌ اسم مكان من اخدعهُ‌ اذا اخفاهُ‌ و كسرها بناءً على انهُ‌ اسم آلة من الخَدْع بمعنى الاخفاء (ج) مَخَادِع

(

أقرب الموارد

, ج2 , ص26)

الحجرة فى البيت ¦¦

الخِزانة. (ج) مَخادعُ‌.

ج مَخادِع:مَخْدَع

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص368)

الحُجْرَةُ في البيت، و الخِزَانة.

(

المعجم المفصل في الجموع

, ص404)

كالبَيْتِ‌ الصَّغيرِ يُخزَنُ فيه الشَّىءِ‌.

(

دستور اللغة

, ص716)

هو الحائطُ يُجْعَل بين حائطي البيت لا يُبْلَغ به أَقصاه، ثم يُوضع الجائزُ من طرف الحائط الداخل إِلى أَقصى البيت و يسقّفُ البيتُ‌ كله، فما كان بين الحائطين فهو سَهْوةٌ‌، و ما كان تحت الجائز فهو مُخْدَع، و السين لغة; قال الأَزهري: رواه الليث بالصاد و رواه أَبو عبيد بالسين، و هما لغتان

(

لسان العرب

, ج7 , ص52)

ما تحت الجائز الذي يوضع على العرش، و العرشُ‌: الحائطُ يُبْنَى بين حائطي البيت لا يبلغ به أَقْصاه، ثم يوضع الجائز من طَرف العَرْش الداخل إِلى أَقْصى البيت و يُسْقف به; قال سيبويه: لم يأْت مُفْعل اسماً إِلا المُخْدَع و ما سواه صفة

(

لسان العرب

, ج8 , ص65)

بِضَمِّ المِيمِ بَيْتٌ صَغِيرٌ يُحْرَزُ فِيهِ الشَّىءُ‌ و تَثْلِيثُ المِيمِ لُغَةٌ مَأْخُوذٌ مِنْ أَخْدَعْتُ‌ الشَّىءَ بِالْأَلِفِ إِذَا أَخْفَيْتهُ‌.

(

المصباح المنیر

, ص165)

أَصْلُ المُخدَعِ‌ من الإِخْدَاع ، و هو الإِخْفَاءُ‌، و حُكِيَ في المُخْدَع أَيْضاً الفَتْحُ عن أَبِي سُلَيْمَانَ الغَنَوِيّ‌. و اخْتَلَفَ في الفَتْحِ و الكَسْرِ القَنَانِيّ و أَبو شَنْبَلٍ‌، فَفَتَحَ أَحَدُهُمَا و كَسَرَ الآخَرُ

(

تاج العروس

, ج11 , ص87)

أَيْضاً: ما تَحْتَ الجَائِز الَّذِي يُوضَعُ عَلَى العَرْشٍ‌، و العَرْشُ‌: الحائطُ يُبْنَى بَيْنَ حَائِطَيِ البَيْتِ‌، لا يَبْلُغُ به أَقْصَاه، ثُمَّ يُوضَع الجائِزُ من طَرَفِ العَرْشِ الدَّاخِلِ‌. إِلَى أَقْصَى البَيْتِ‌، و يُسْقَفُ به

(

تاج العروس

, ج11 , ص88)

الخِزانة.و-بيت صغير يُحرز فيه الشىء.و-البيت الصغير يكون فيه المتاع. و-البيت الصغير داخل البيت الكبير.

الخِزَانة.

و اشتقاق المُخْدَع من قولهم: خدعتُ الشيء،إذا كتمته و خَبَأته.

(

جمهرة اللغة

, ص579)

خدع المُخْدَع : كالبيت الصغير في جانب البيت يخبأ فيه المتاع.

(

شمس العلوم

, ج3 , ص1731)

الخِزانة. ¦¦

ما تحت الجائز الذى يوضع على العَرْش،و عرشالعَرْش: الحائط يُبْنى فوق حائطَىِ البيت،لا يُبْلَغ به أقصاه،ثم يُوضَع الجائز من طرف العَرْش الداخل إلى أقصى البَيت... ¦¦

قال سيبويه:لم يأت مُفْعَل اسما إلا المُخْدَع ،و ما سواه صفة.

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ص133)

و المُخْدَعُ و الْمِخْدَعُ ، مثال المُصْحَفِ و المِصْحَفِ : الخِزانةُ ، حكاه يعقوب عن الفراء. قال: و أصله الضمُّ ، إلاَّ أنَّهم كسروه استثقالا.

(

الصحاح (للجوهري)

, ج3 , ص1202)

مَخْدَع، مِخْدَع، مُخْدَع

ج.مخادِع ' :اطاق خلوت؛دفتر كار؛اطاق خواب.

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي