اِسْتَرَقَ أَخَذ بحِيلة أو خِفْيةً:«اسْتَرَقَ منه مالاً» 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص665) 
بدزديد 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص420) 
و استرق الرجلُ عبدَه:نقيض أعتقه. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج4 , ص2366) 
اسْتَرَقَهُ سَرَقَ الشىءَ يَسْرِقُه سَرَقًا و سَرِقًا ،و استرقه ،الأخيرة عن ابن الأعرابى،و أنشد: بِعْتُكَها زانيةً و تَسْتَرِقْ إنّ الخبيثَ للخَبيث يَتَّفِقْ اللام هنا بمعنى:مع 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص230) 
إِذَا سَمِعَهُ مُسْتَخْفِياً 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص274) 
اسْتَرَقَ الكاتبُ بَعضَ المُحاسَبات لم يبرزه 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص331) 
حسابدار برخى از حسابها را وارد دفتر نكرد و ارائه نداد 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ص57) 
لم يبرزهُ فهو (مُسْتَرِق). 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص660) 
و استَرَقَ الكاتبُ بعضَ المحاسباتإذا لم يُبرِزه. وسرَقْنا ليلة من الشّهر إذا نَعِمُوا فيها. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ص294) 
اسْتَرَق الكاتِبُ بعضَ المُحاسَباتِ إِذا لَمْ يُبْرِزْه، و هو مَجازٌ، و سَرَقْنا لَيْلَةً من الشَّهْرِ: إِذا نَعِمُوا فِيها 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص216) 
اسْتَرَقَ النَّظَرَ إلى ترقَّب غفلةً لينظُرَ إلى: «اسْتَرَقَ النَّظَرَ إلى فلان» 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص665) 
اِسْتَرَقَ منهُ الشيءَ سرقه 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص331) 
آن چيز را از او ربود 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ص57) 
مثل سرقهُ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص660) 
اِسْتَرَق النظر اليه سارق النظر اليه. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص285) 
اسْتَرَقَ السَّمْعَ استمع مستخفياً 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص331) 
استَرَق مُستخفِياً 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ص595) 
استراق سمع كرد 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ص57) 
سَمِعَ مُسْتخفِيًا 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص665) 
استمع مستخفياً 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص660) 
أي استَرَق مُستخفِياً. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ج10 , ص155) 
استراق سمع كرد، گوش ايستاد؛به مكالمات گوش داد(راديو،تلفن و نظاير آن). 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص285) 
سرق الاستراق : استرق السمعَ :إِذا تسمع مستخفياً،قال اللّٰه تعالى: 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج5 , ص3067) 
و استَرَق السّمع، إذا تسمَّع مختفياً. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص154) 
و من المجاز: استَرَق السّمع،و سارقه النّظرَ. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ص294) 
اسْتَرَقَ النَّظَرَ نظَر مُسْتخفِيًا 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص665) 
اسْتَرَقَ الشى ءَ سَرَقَهُ. و يقال: اسْتَرَقَ النظرَ و السَّمعَ. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص428) 
اِسْتَرَقَه من ربودن،دزديدن،به سرقت بردن (چيزى را از كسى). 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص285) 