تایپوگرافی قاموس

سَرَّقَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنای سَرَّقَ

سَرَّقَ‌

دزد خواند
(
دستور اللغة
, ص428) sourceLink

قال ابن بري: و قد جاء سَرَّق في معنى سَرَق
(
لسان العرب
, ج10 , ص155) sourceLink

سَرَّقَهُ

نسبت دزدى به او داد
(
فرهنگ ابجدی
, ص484) sourceLink

نسبهُ الى السرقة
(
المنجد فی اللغة
, ص331) sourceLink

نسبهُ الى السرقة ¦¦
بمعنى سَرق «لا تحسبنَّ دراهماً سَرَّقْتهَا».
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص659) sourceLink

به دزدى متهم كردن(كسى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص285) sourceLink

نسبه إلى السَّرَق
(
لسان العرب
, ج10 , ص155) sourceLink

و سَرَّقَهُ ، أى نسبه إلى السَّرِقَةِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1496) sourceLink

سرق التسريق : سَرَّقه :أي نسبه إِلى السرقة،و قرأ ابن عباس
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج5 , ص3066) sourceLink

نسبه إلى السَّرَق .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص231) sourceLink

سَرَّقَه تَسْرِيقاً

بمَعْنَى سَرَقَه ، قالَهُ ابنُ بَرِّيّ‌، و أَنْشَدَ للفَرَزْدَق: لا تَحْسَبَنّ دراهِماً سَرَّقْتَها تَمْحُو مَخازِيَكَ الَّتِي بعُمانِ‌ أَي: سَرَقْتَها
(
تاج العروس
, ج13 , ص216) sourceLink

سرَّقَ الشَّى ءَ

آن چيز را دزديد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص484) sourceLink

سَرَقَهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص331) sourceLink

سَرَقَهُ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص428) sourceLink

سَرَّقَ فلانا

نسَبه إلى السَّرقة:«سَرَّقَ‌ جارَه»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص665) sourceLink

نسبه إِلى السّرِقةِ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص428) sourceLink

شاهد معنایی سَرَّقَ

إن كان خالتي أحبّتني سرّقتني

بتشديد الراء،قال الفيروز آبادي: التّسريق:النسبة إلى السّرقة(المجلسي).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص382) sourceLink

مداخل هم ریشه سَرَّقَ

السين و الراء و القاف أصلٌ‌ يدلُّ‌ على أخْذ شىء فى خفاءو سِتر.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص154)sourceLink

اسماء

المُسَارَقَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالسَّرُوقَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلسُرَّقُالسَّارقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالسَّرُوقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلمَسْرُوقالمُسْتَرِقمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالسَّارُوقَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَسَارِقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلسَرَّاقالسَّارِقَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَسْروقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلمَسْرُقانالسَّرَّاقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالسَّرِقَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلسَارِقالسَّرَّاقَةصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلسُرَاقَةالسَّرَقمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالسُّرَاقَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالانْسِراقمصدر ثلاثی مزید باب انفعالالسُّرَقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُنْسَرِقاسم فاعل ثلاثی مزید باب انفعالالسَّرِقمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتَّسَرُّقمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالسُّوْرَقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالاِسْتِرَاقمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالسَّرَقَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل

افعال

أَسْرقَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعالاِسْتَرَقَفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعالسَرَّقَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیلاِنْسَرَقَفعل ماضی ثلاثی مزید باب انفعالتَسَرَّقَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّلسَرْقَنَفعل ماضی رباعی سَرِقَ یسرَقفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلسَرَقَ یسرِقفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلسَارَقَفعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعله
typography
درباره ماحریم خصوصیارتباط با ماپایگاه های مادرباره پایگاهکتابنامهقوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.