العَاجِل

في وَقْت مقدَّم أو مؤخَّر، أي في يوم من الأَيَّام،في وَقْت سيأتي حَتْمًا إِنَّما لا يُمكِن توقُّعه بالضَّبْط‍‌:«ستُدْرِك ذلك عاجِلاً أو آجلاً»،و هما مَنْصوبان على الظَّرْفيَّة

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص949)

دير يا زود.

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص422)

زود يا دير،حال يا بعد از اين.

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص4)

قَضاءٌ عاجِل

سريع التَّنفيذ بدون محاكمة سابقة

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص949)

حُكْمٌ عاجِل

حكم عاجل(حق‍.).

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص422)

شاهد معنایی العَاجِل

وَ اِعْلَمُوا عِبَادَ اَللَّهِ أَنَّ اَلْمُتَّقِينَ ذَهَبُوا بِعَاجِلِ اَلدُّنْيَا وَ آجِلِ اَلْآخِرَةِ فَشَارَكُوا أَهْلَ اَلدُّنْيَا فِي دُنْيَاهُمْ وَ لَمْ يُشَارِكُوا أَهْلَ اَلدُّنْيَا فِي آخِرَتِهِمْ

العاجل: مقابل الاجل فى كل شىء و منه لا تبع الاجل بالعاجل و العاجلة مونث العاجل و الدنيا (اقرب). گذرنده مقابل باقى دنيا

(

قاموس نهج البلاغه

)

دُخُولُ اَلرَّجُلِ عَلَى اَلْمَرْأَةِ يَهْدِمُ اَلْعَاجِلَ

أي المهر العاجل و هو خلاف الآجل.

(

مجمع البحرين

, ج5 , ص420)

إنّ علامة الراغب في ثواب الآخرة زهده في عاجل زهرة الدنيا

العاجل:خلاف الآجل(المجمع).

(

غريب الحديث في الكتب الأربعة

, ج2 , ص442)

إِنْ لَمْ تُمْنَحُوهُ عَاجِلاً

چيز زود فعلا بدنيا هم عاجل گويند

(

واژه های نهج البلاغه

, ص24)

مداخل مترادف العَاجِل

العِيشَة,العُمْر,الحياة,الدُّنيا (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص391)

الحَثيث,الرَّشِيق,السَّرِيع (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص288)

الحَثيث,الرَّشِيق,السَّرِيع,الوَشِيك (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص622)

الرَّشِيق,السَّرِيع,الوَشِيك (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص391)

مداخل متضاد العَاجِل

المُتَرَيِّث,المُتْمَهِلّ,البَطِيء,المُبْطِئ,المُتَوَانِي (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص454)

البَعْد,الآجِل (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص455)

البَطِيء (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص190)

العادِيّ (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص455)

المُؤَخَّر (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص574)

ضرب المثل العَاجِل

النَّفْسُ مُولَعَةٌ بِحُبِّ العاجِلِ‌ .

قاله جرير: إنِّي لأرجو مِنْكَ شيئاً عاجِلاً و النَّفْسُ مُولَعةٌ بِحُبِّ العاجلِ‌

(

‏فرائد الخرائد في الأمثال

, ص538)

أي تؤثر ما تعجل و إن كان يسيرا على ما تأجّل و إن كان كثيرا.

(

الأمثال لزید بن رفاعه الهاشمی

, ص87)

العَاجِل در اصطلاح

الْعَاجِلِ

1 - مباشر و من غير تدخل، أو واسطة إلى شيء. 2 - المتقدم بسرعة ضد الآجل.

(

‏القاموس الطبي العربي

, ص717)

عاجلا

بمعنى«مسرعا».تعرب نائب ظرف زمان منصوبا بالفتحة في نحو:«سأزورك عاجلا»، و قد تفقد معنى الظرفيّة،فتعرب حسب موقعها في الكلام،نحو:«طلب زيد العاجل و ترك الآجل»(«العاجل»:مفعول به منصوب بالفتحة الظاهرة).

(

موسوعة النحو و الصرف و الإعراب

, ص439)

مداخل هم ریشه العَاجِل

العين و الجيم و اللام أصلانِ‌ صحيحان،يدلُّ‌ أحدُهما على الإسراع،و الآخر على بعض الحيَوان.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص237)

اسماء

افعال

أَعْجَلَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال تَعَجَّلَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل عَجِلَ یعجَلفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل اِسْتَعْجَلَفعل ماضی ثلاثی مزید باب استفعال عَجَّلَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل عَاجَلَفعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعله