الوَادِع

مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل
bookmark

معنی الوَادِع

الوادِع

ساكن
(
العین
, ج2 , ص225)
sourceLink

آرام و مطمئن.
(
فرهنگ ابجدی
, ص971)
sourceLink

وديعه‌گذار،امانت‌گذار؛رام، سربه‌راه؛آرام،آسوده،راحت؛ملايم؛پست،گود.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص740)
sourceLink

التوْدِيعُ: عند الرَّحِيل، و الاسم الوَادع ، بالفتح.
(
لسان العرب
, ج8 , ص385)
sourceLink

تقول منه: وَدُعَ الرجل بالضم، فهو وَدِيعٌ ، أى ساكنٌ ، و وَادِعٌ أيضا، مثل حَمُضَ فهو حامِضٌ . يقال: نال فلانٌ المكارم وادِعاً من غير كُلْفَةٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1295)
sourceLink

و أصله وَدَعَ يَدَعُ و قد أُمِيتَ ماضيه، لا يقال وَدَعَهُ و إنما يقال تركه، و لا وَادِعٌ و لكن تاركٌ ، و ربَّما جاء فى ضرورة الشعر: وَدَعَهُ فهو مَوْدُوعٌ على أصله.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1296)
sourceLink

[اللیث:] و يقال: نال فلان المكارم وادِعاً أي من غير أن تكلف فيها مشقّة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج3 , ص87)
sourceLink

استغنَوْا عنها بِتَرَكْتُكَ و المصْدَرُ فيهما تَرْكًا،و لا يقال: وَدْعا و لا:وَذْرًا -و حكاهما بعضُهُم-و لا: وَادِعٌ ،و قد جاء فى بيت الفارسىّ أنشده فى البَصرِيَّاتِ :
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص330)
sourceLink

- وَدُعَ ، ككَرُمَ ، (و وَضَعَ ) فهو وديعٌ و وادِعٌ : سَكَنَ و اسْتَقَرَّ، - كاتَّدَعَ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و وادِعُ بنُ الأسْوَدِ الراسِبِيُّ : مُحدِّثٌ ، و ابنُ عَبْدِ الله المَعَرِّيُّ : ابنُ أَخِي أبِي العَلاءِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص121)
sourceLink

وادعين

توديع المسافر أهله إذا أراد سفراً: تخليفُه إياهم خافضين وادعين ، و هم يودّعونه إذا سافر تفاؤلاً بالدعة التي يصير إليها إذا قَفَلَ و يقال وَدَعته بالتخفيف فودَع.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج3 , ص88)
sourceLink

نَالَ فلانٌ المَكَارِمَ وادِعاً

يقال: نال فلان المَكارِمَ وادِعاً أَي من غير أَن يَتَكَلَّفَ فيها مَشَقّة.
(
لسان العرب
, ج8 , ص381)
sourceLink

يقالُ‌: نَالَ فلانٌ المَكَارِمَ‌ وادِعاً ، أَي: مِنْ غَيْرِ كُلْفَة
(
تاج العروس
, ج11 , ص498)
sourceLink

نال الملكَ وادعا

اَي: من غير ان تكلَّف مشقَّةً فيهِ.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص742)
sourceLink

من غير كُلْفة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص669)
sourceLink

هو وادِعٌ

يقال ذو وَداعةٍ ، وَدُعَ يَوْدُعُ دَعةً و وَداعةً ، زاد ابن بري: و وَدَعَه ، فهو وَديعٌ و وادِعٌ أَي ساكِن.
(
لسان العرب
, ج8 , ص381)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ الوَادِع

وَ اِعْلَمْ يَا بُنَيَّ أَنَّ مَنْ كَانَتْ مَطِيَّتُهُ اَللَّيْلَ وَ اَلنَّهَارَ فَإِنَّهُ يُسَارُ بِهِ وَ إِنْ كَانَ وَاقِفاً وَ يَقْطَعُ اَلْمَسَافَةَ وَ إِنْ كَانَ مُقِيماً وَادِعاً

ساكن و آرام
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص185)
sourceLink

الساكن المستريح
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

الوادع الساكن و ذو الدعة و الخفض
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

الساكن المستريح
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

ساكت و آرام بى فكر و خيال
(
واژه های نهج البلاغه
, ص176)
sourceLink

الوادع: الساكن المستريح (عبده) آرامش يافته و استراحت كننده
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

و أنتم في رفاهية من العيش وادعون

الدّعة:الخفض،و الهاء عوض من الواو.تقول منه:ودع الرجل-بالضمّ‌-فهو وديع:أي ساكن،و وادع أيضا.يقال:نال فلان المكارم وادعا من غير كلفة(الصحاح).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص818)
sourceLink

اللهمّ اسقنا سقيا وادعا

وادعا،أي:ساكنا،و نال فلان المكارم وادعا،أي:من غير أن يتكلّف فيها مشقّة (اللسان).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج3 , ص521)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ الوَادِع

الواو و الدال و العين:أصلٌ‌ واحد يدلُّ‌ على التَّرْك و التَّخْلِية.(معجم مقاییس اللغة , ج6 , ص96)sourceLink

الأسماء

الوُدُوعالمُوَادِعاسم فاعل ثلاثی مزید باب مفاعلهالإيداعمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالوَدَعَةمصدر ثلاثی مجرد المُوَدَّعمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالوَدَاعمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالوَادِعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُسْتَودَعمشتق ثلاثی مزید باب استفعالالمُوَادَعَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالمِيْدَاعَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالاتّداعمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالوَدَاعَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالاسْتِيدَاعمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالمَوادِعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُوَدِّعمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلوَدَاعَةالتُّدْعَةمصدر ثلاثی مجرد الوَدِيعَةمشتق ثلاثی مجرد الوَدْعمصدر ثلاثی مجرد وادِعةُالدَّعَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالوَدْعَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المَوْدُوعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلوَدْعانُالمِيْدَعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالوَدِيعمشتق ثلاثی مجرد المِيدَعَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالأَوْدَعمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمُوَدَّعَةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالوَادِعيَّالمُودَعَةمصدر میمی ثلاثی مزید باب إفعالالتَّدَاعَةمصدر ثلاثی مجرد المُودِعمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالتُّدَعَةمصدر ثلاثی مجرد المُودَعمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالتَّوادُعمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالوَدَعجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُيَدَّعمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلثنيَّةُ الوَدَاعالتَّوْدِيعمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالوَدَائعمشتق ثلاثی مجرد المُتَّدِعمشتق ثلاثی مزید باب افتعالمَوْدُوعٌ
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.