الخَوَاء

[ خ و و ] [ خ و ي ]

مصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل

معنای الخَوَاء

الخَوَاءُ

مترادف(الخَوَى)است

(

فرهنگ ابجدی

, ص376)

اختلاط عناصر المادّة في اوّل الكون(يونانية)

خلاء البطن

الفُرْجَةُ‌ بين الشَّيْئيْنِ‌،دَخَلَ‌ في خَوَاءِ فَرَسِه:أي ما بين رِجْلَيْه و يَدَيْه،و خَوَايَةٌ‌ أيضاً

(

المحیط في اللغة

, ج4 , ص435)

خُلُوُّ الجَوْفِ من الطعام،يمدّ و يقصر ¦¦

الهَوَاءُ بين الشيئين ¦¦

كذلك الهواء الذي بين الأَرض و السماء

(

‏لسان اللسان

, ص378)

ج أَخْوِية:فراغ و خَلاء: «خَواءُ مَكانٍ‌» ¦¦

خَوًى:«سَقَطَ‍‌ أَرْضًا من الخَواء»،«باتَ‌ على الخَواء» ¦¦

فضاء بين شيئين:«خواء في سِياج» ¦¦

أرض مُتَّسِعة لا زَرْعَ‌ فيها و لا شجر ¦¦

اخْتِلاط‍‌ عناصِر المادَّة قبل تكوين العالم

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص435)

لغة في الخَوَى لخلوّ الجوف من الطعام ¦¦

الهواء اَي: الفضاء بين الشيئين يقال «بينهما خَوَاءٌ» اَي: هواءٌ و منهُ‌ (خَوَاءُ الفرس) اَي: ما بين يديهِ‌ و رجلَيْهِ‌ يقال دخل في خَوَاءِ فرسهِ‌

(

أقرب الموارد

, ج2 , ص122)

الفَرَاغ بين السماء و الأرض،و مَفْرَجُ ما بين الضَّرْع و القُبُل من الأنعام.

(

المعجم المفصل في الجموع

, ص169)

للمكان الخالى و لما بيْنَ الرّجلَينِ‌

(

دستور اللغة

, ص293)

بمدّ الف خالى شدن و افتادن

(

‏فرهنگ کنز اللغات

, ص543)

و خَوىً‌ :خالى بودنِ‌ (شكم)،گرسنگى.

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص185)

الخَوُّ و هو الجُوعُ ¦¦

بالمدِّ: الهَواءُ بينَ الشَّيئينِ‌؛ و كَذلِكَ الهَواءُ‌ الذي بينَ الأَرضِ و السَّماءِ‌؛ قالَ بِشْر يَصِفُ فَرَساً: يَسُدُّ خَوَاءً‌ طُبْيَيْها الغُبارُ

(

تاج العروس

, ج19 , ص394)

كُلُّ فُرْجَةٍ : خَوَاءٌ كسَحابٍ

(

تاج العروس

, ج19 , ص396)

خوَت الدار تخوِي خُوِيَّا و خَواء و خَوِيت تخوَى خَيًّا و خَوَّت :خلَت من أهلها. و أرض خاويَة :خالية من أهلها.

الهواء بين الشيئين.

و خَوَتِ الدارُ خَوَاءً ممدودٌ: أقوتْ ، و كذلك إذا سقطت.

(

الصحاح (للجوهري)

, ج6 , ص2333)

قال الأصمعيُّ : خوَى البيتُ يَخْوَى خَوَاء - ممدُودٌ - إذا ما خلا من أهلِه. ¦¦

يقال: دخل فلانٌ في خَوَاءِ فرسِه - يعني ما بَينَ يَدَيْهِ و رِجْليه. ¦¦

قال غيره: خَوَاءُ الأرض - ممدودٌ -: بَرَاحُها.

(

تهذیب اللغة

, ج7 , ص250)

خَوِيَ الموضعُ يَخْوَى خَواءً ،ممدود،و خُوِيًّا ،إذا خَلا. ¦¦

الهواء بين كل شيئين.

(

جمهرة اللغة

, ص232)

و موضع خَواء :فارغ. ¦¦

و الخَواء ،ممدود:الفُرجة بين الشيئين أو الهواء بينهما.

(

جمهرة اللغة

, ج2 , ص1057)

خوي الخَوَاء : الخالي. ¦¦

و يقال: خواء الظليم:ما بين قوائمه.

(

شمس العلوم

, ج3 , ص1949)

و خوت الدار خواء :أي أقوت و خلت.

(

شمس العلوم

, ج3 , ص1953)

و خَوَّت الدارُ:و خَوِيت ، خَيّا ،و خُوِيّا ،و خَوَاءً ،و خَوَاية :خَلت من أهلها. ¦¦

خُلوّ الجَوف من الطعام،يُمدّ و يُقصر،و القَصْر أعلى. ¦¦

و خَوَى خَوًى ،و خَواءً :تتابع عليه الجُوع.

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج5 , ص315)

الهواء بين الشَّيئين. و كذلك الهواء الذى بَين الأرض و السماء.

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج5 , ص316)

و الخَواء ، بالمدّ: الهواء الذى بين السّماء و الأرض، و بين كلّ شيئين.

(

کتاب الماء

, ج2 , ص56)

- و خَوَّتْ و خَوِيَتْ خَيّاً و خُوِيّاً و خَواءً و خَوايَةً : خَلَتْ من أهْلِها. ¦¦

- و خَوَى ، كَرَمَى، خَوًى و خَواءً : تَتابَعَ عليه الجُوعُ ، - و - الزَّنْدُ: لم يُورِ، - كأَخْوَى ،

(

القاموس المحیط

, ج4 , ص356)

و خوّى عند جلوسه على المجمر و هو أن يبقيَ بينه و بين الأرض خَواء . يقال: هذا مُخَوّى بعيرك. ¦¦

و دخل في خَواء فرسه و هو ما بين يديه و رجليه;

(

أساس البلاغة

, ص178)

و خَوَّتِ الدارُ و خَوِيَتْ خَيّاً و خُوِيّاً و خَواءً و خَوَايَةً : أَقْوَتْ و خَلَتْ من أَهلها. ¦¦

الأَصمعي: خَوَى البيتُ يَخْوِي خَواءً ، ممدود، إذا ما خَلا من أَهله. و يقال: وقَع عرشُك بخَوّ أَي بأَرضٍ خَوَّار. يُتَعرَّقُ فيه فلا يُخْلِفُ . ¦¦

و خَوَاءُ الأَرض، ممدود: بَراحُها; ¦¦

و يقال: دخل فلان في خَواءِ فرسِه يعني ما بين يديه و رجليه، و أَبو النجم وصف فرساً طويل القوائم. ¦¦

خُلُوُّ الجَوْفِ من الطعام، يمدّ و يقصر، و القصر أَعلى. ¦¦

و خَوَى خَوىً و خَواءً : تتابع عليه الجوعُ ، و خَوِيَت المرأَةُ خَواً .

(

لسان العرب

, ج14 , ص245)

الهَواءُ بين الشيئين، و كذلك الهواء الذي بين الأَرض و السماء; ¦¦

و كلُّ فُرْجة فهي خَوَاءٌ .

(

لسان العرب

, ج14 , ص246)

الخَواءُ من الأَرض

بَرَاحُها

(

المعجم الوسيط

, ص263)

دَخَلَ فلانٌ في خَواءِ فَرَسِه

يقالُ : دَخَلَ فلانٌ في خَواءِ فَرَسِه، يعْنِي ما بينَ يَدَيْه و رِجْلَيْه

(

تاج العروس

, ج19 , ص395)

طَعَنَهُ في خَوائِهِ

اخْتَوَى الفَرَسَ : طَعَنَهُ في خَوائِهِ ; كسَحابٍ أَي بينَ رِجْلَيْهِ و يَدَيْه

(

تاج العروس

, ج19 , ص395)

خَوَاءُ الفرسِ

فاصله‌ى ميان دو دست و دو پاى اسب.

(

فرهنگ ابجدی

, ص376)

خَواءُ الأرْضِ

كسَحابٍ‌: بَراحُها

(

تاج العروس

, ج19 , ص396)

مداخل متضاد الخَوَاء

الشُّمُول,التَّضَمُّن,الاِشْتِمَال,الاِحْتِوَاء,الإِحَاطَة,الجَمْع,الاسْتِيعَاب,الضَّمّ,التَّضْمِين (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص321)

التَّضَمُّن (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص227)

الاِشْتِمَال (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص105)

الاِحْتِوَاء (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص57)

الزِّحَام (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص358)