الغَرُور

مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنای الغَرُور

الغَرُوْرُ

چيزى كه باعث گول خوردن باشد ¦¦
دنيا
(
فرهنگ ابجدی
, ص640)
sourceLink

ما يُسبّب الانخداع ¦¦
الدنيا و توصف بهِ فيقال«الدنيا الغَرُور»
(
المنجد فی اللغة
, ص546)
sourceLink

ما يُتغرغر به من الأَدوية
(
المنجد فی اللغة
, ص547)
sourceLink

الشيطان
(
العین
, ج4 , ص346)
sourceLink

الشَّيطانُ
(
المحیط في اللغة
, ج4 , ص511)
sourceLink

ما غَرّك من إنسان و شيطان و غيرهما ¦¦
الدنيا و زينة الأَشياء
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص260)
sourceLink

ما يُتَغَرْغَرُ به من الأَدْوية
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص261)
sourceLink

(للمذكَّر و المؤنَّث):كلّ‌ ما غرَّ الإنسان أو سبَّب انخداعه: «الدُّنيا غَرُورٌ»،«المالُ‌ غَرورٌ» ¦¦
دواء للغَرْغَرة
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1049)
sourceLink

الدنيا و تُوصف بهِ فيقال دنيا غَرُورٌ ¦¦
ما يتغرغر بهِ من الادوية ¦¦
ما غَرَّك و قيل يُخَصُّ بالشيطان.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص29)
sourceLink

كل ما غَرَّ الإِنسانَ‌ من مال، أَو جاه، أَو شهوة، أَو إِنسان، أَو شيطان. و فى التنزيل العزيز: وَ غَرَّكُمْ‌ بِاللّٰهِ‌ اَلْغَرُورُ ¦¦
ما يُتغرغَر به من الأَدوية.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص649)
sourceLink

ديو
(
دستور اللغة
, ص571)
sourceLink

فريبنده و شيطان و داروى غرغره
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص990)
sourceLink

ما غَرّك من إِنسان و شيطان و غيرهما; ¦¦
الدنيا، صفة غالبة.
(
لسان العرب
, ج5 , ص12)
sourceLink

ما يُتَغَرْغَرُ به من الأَدْوية، مثل قولهم لَعُوق و لَدُود و سَعُوط.
(
لسان العرب
, ج5 , ص20)
sourceLink

واهى،فريبنده،پرفريب؛اغفال‌كننده.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص477)
sourceLink

كصَبُورٍ: الدُّنْيَا صِفَةٌ غالِبَة، و به فُسِّر قولُه تعالى: وَ لاٰ يَغُرَّنَّكُمْ‌ بِاللّٰهِ اَلْغَرُورُ؛ قيل لأَنَّهَا تَغُرّ و تَمُرّ ¦¦
ما يُتَغَرْغَرُ بِهِ من الأَدْوِيَةِ‌ كاللَّعُوقِ و السَّفُوفِ‌ لِمَا يُلْعَقُ و يُسَفّ‌ ¦¦
مَا غَرَّك من إِنْسَان و شَيْطَانٍ و غَيْرِهِمَا؛ قاله الأَصْمَعِيّ و قال المُصَنّف في البَصَائر: مِنُ مالٍ و جَاهٍ‌ و شَهْوَةٍ و شَيْطَانٍ‌ أَو يُخَصّ بالشَّيْطَانِ‌ عن يَعْقُوبَ‌ أَي لأَنَّهُ‌ يَغُرّ النّاسَ بالوَعْدِ الكاذِبِ و التَّمْنِيَة و به فُسِّرَ قولُه تعالَى: وَ لاٰ يَغُرَّنَّكُمْ‌ بِاللّٰهِ اَلْغَرُورُ، و قِيلَ‌: سُمِّيَ به لأَنّه يَحْمِلُ‌ الإِنْسَانَ على مَحابِّه و وَراءَ ذٰلك ما يَسُوءُه كَفَانَا اللّٰهُ فِتْنَتَه
(
تاج العروس
, ج7 , ص299)
sourceLink

ما يُتَغرغر به من الأدوية.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص545)
sourceLink

ابن السكيت: الغَرُورُ : الشيطان. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و الغَرُورُ أيضاً: ما يُتَغرغر به من الأدوية، و هو مثل قولهم: لَدُودٌ، و لَعوقٌ ، و سَعوطٌ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص768)
sourceLink

الشيطانُ ، و قُريء - بضَمِّ الغَيْنِ - وَ هَيَ الأباطيلُ ، كأنه جَمْعُ : غَرٍّ ، مَصْدرٍ: غَرَرْتُه غَرّاً ، و هو أحسنُ من أنَ يُجْعَل مَصْدَرَ: غَرَرْتُ غُروراً ... ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال الغَرورُ :الشيطانُ ، و أما الغُرورُ فما اغْتُرّ بِه من مَتَاعِ الدُّنْيا. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال الأصمعيّ : الغَرورُ :الّذي يَغُرُّكَ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال غيرُهُ : الغَرورُ من الدّواء:ما يُتَغَرْغَرُ بِهِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج8 , ص19)
sourceLink

قال:و الغَرُورُ :الباطِلُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج8 , ص20)
sourceLink

غرر الغَرور : ما يُتَغَرْغَرُ به. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
الشيطان،قال اللّٰه تعالى:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص4879)
sourceLink

ما غَرّك ،من إنسان أو شيطان أو غيرهما; و خص يعقوب به الشيطانَ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
الدُّنيا،صفة غالبة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص360)
sourceLink

ما يُتَغَرْغَر به من الأدوية.
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ج3 , ص97)
sourceLink

الدُنْيا، و ما يُتَغَرْغَرُ به من الأَدْوِيَةِ ، و ما غَرَّكَ ، أو يُخَصُّ بِالشَّيْطانِ ، و بالضم: الأَباطِيلُ ، جمعُ غارٍّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص181)
sourceLink

وَ لاٰ يَغُرَّنَّكُمْ بِاللّٰهِ اَلْغَرُورُ

قيل: الغَرور الشيطان، قال الزجاج: و يجوز الغُرور، بضم الغين، و قال في تفسيره: الغُرور الأَباطيل، و يجوز أَن يكون الغُرور جمع غارٍّ مثل شاهد و شُهود و قاعد و قُعود... ¦¦
الغَرُور : الشيطان يَغُرُّ الناس بالوعد الكاذب و التَّمْنِية
(
لسان العرب
, ج5 , ص12)
sourceLink

الدُّنْيَا الغَرور

دنياى فريبكار ¦¦
داروى ويژۀ غِرغِره.
(
فرهنگ ابجدی
, ص640)
sourceLink

الغَرُور در قرآن

وَ لاٰ يَغُرَّنَّكُمْ بِاللّٰهِ اَلْغَرُورُ (آیه 33/سوره لقمان) sourceLink

الْغَرُورُ: كلّ‌ ما يَغُرُّ الإنسان من مال و جاه و شهوة و شيطان، و قد فسّر بالشيطان إذ هو أخبث اَلْغَارِّينَ‌، و بالدّنيا لما قيل: الدّنيا تَغُرُّ و تضرّ و تمرّ.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص604)
sourceLink

غَرُور: هر چيزى از مال و جاه و شهوت و شيطان كه انسان را فريب دهد و مغرور كند و - غرور - در اين آيه به شيطان تفسير شده است زيرا گفته شده: «الدّنيا تغرّ و تضرّ و تمرّ» (دنيا فريفته مى‌كند زيان مى‌زند و در مى‌گذرد)
(
ترجمه مفردات راغب
, ج2 , ص689)
sourceLink

الغَرُورُ بالفتح الشيطان. ¦¦
كل من غَرَّ فهو غَرُورٌ، و سمي الشيطان غَرُوراً لأنه يحمل الإنسان على محابه و وراء ذلك ما يسوؤه. قال ابن السكيت و الغَرُورُ أيضا ما رأيت له ظاهرا تحبه و فيه باطن مكروه و مجهول.
(
مجمع البحرين
, ج3 , ص421)
sourceLink

الغَرور: ما يُتَغَرْغَرُ به. و الغَرور: الشيطان.
(
شمس العلوم
, ج8 , ص4879)
sourceLink

أخبرني المنذريّ‌ عن ابنِ‌ فَهْمِ‌ عن ابنِ‌ سَلاّمِ‌ عن عمروٍ بن قائِدٍ، في قوله تعالى: وَ لاٰ يَغُرَّنَّكُمْ‌ بِاللّٰهِ‌ اَلْغَرُورُ . قال الغَرورُ: الشيطانُ‌، و أما الغُرورُ فما اغْتُرّ بِه من مَتَاعِ‌ الدُّنْيا. ! و قال الأصمعيّ‌: الغَرورُ: الّذي يَغُرُّكَ. ¦¦
الغَرُورُ: الشيطانُ‌، و قُريء - بضَمِّ‌ الغَيْنِ‌ - وَ هَيَ‌ الأباطيلُ‌، كأنه جَمْعُ‌: غَرٍّ، مَصْدرٍ: غَرَرْتُه غَرّاً، و هو أحسنُ‌ من أنَ‌ يُجْعَل مَصْدَرَ: غَرَرْتُ‌ غُروراً، لأنّ‌ المُتَعَدِّي مِنَ‌ الأَفْعَالِ‌ لاَ تَكَادُ تَقَعُ‌ مَصَادِرُها عَلى: (فُعُول) إلا شَاذاً، و قد قالَ‌ الفَرّاءُ: غُرَرْتُهُ‌ غُروراً . قالَ‌: و قولُه: وَ لاٰ يَغُرَّنَّكُمْ‌ بِاللّٰهِ‌ اَلْغَرُورُ، يريدُ بِهِ‌: زِينَةَ‌ الأشياءِ في الدّنيا.
(
تهذیب اللغة
, ج8 , ص19)
sourceLink

الغَرُور: ما غَرّك، من إنسان أو شيطان أو غيرهما؛ و خص يعقوب به الشيطانَ. ¦¦
؛ قال الزّجاج: و يجوز «الغُرور»بضم الغين؛ و قال فى تَفسيره: الغُرور: الأباطيل. و يجوز أن يكون«الغُرور»جَمع: غارّ، مثل: شاهد و شهود؛ و قاعد و قعود.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص360)
sourceLink

غَرَّكُمْ بِاللّٰهِ اَلْغَرُورُ (آیه 14/سوره الحديد) sourceLink

غَرور: (بفتح غين) فريب دهنده. راغب گفته: غرور هر آن چيزى است كه انسان را فريب دهد از مال، جاه، شهوت و شيطان گاهى آنرا شيطان تفسير كرده‌اند كه اخبث فريبكاران است.
(
قاموس قرآن
, ج5 , ص92)
sourceLink

شاهد معنایی الغَرُور

اِتَّقِ اَللَّهَ فِي كُلِّ صَبَاحٍ وَ مَسَاءٍ وَ خَفْ عَلَى نَفْسِكَ اَلدُّنْيَا اَلْغَرُورَ وَ لاَ تَأْمَنْهَا عَلَى حَالٍ

الغرور بالضم الأباطيل جمع غار ¦¦
الغرور بالضم مصدر من غره اذا خدعه و اطعمه بالباطل ¦¦
الغرور بالفتح ما غرك او يخص بالشيطان
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

الغفلة
(
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
)
sourceLink

بالضم مصدر و بفتح الأول صفة بمعنى الفاعل ¦¦
بالفتح الشيطان ¦¦
فعول من الغرور بمعنى الفاعل يستوي فيه المذكر و المؤنث ¦¦
بالفتح من غرته الدنيا غرورا من باب قعد خدعته بزينتها فهى غرور مثل رسول اسم فاعل مبالغة
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

الغرور: الدنيا و ما غرك و قيل يخص بالشيطان (اقرب). دنيا و آنچه تو را فريب دهد گفته شد مخصوص مى باشد به شيطان
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

الغَرُور در اصطلاح

الغَرُوْرُ

كل ما غر الإنسان من مال، أو جاه، أو شهوة، أو إنسان، أو شيطان، و في القرآن المجيد: (يٰا أَيُّهَا اَلنّٰاسُ إِنَّ وَعْدَ اَللّٰهِ حَقٌّ فَلاٰ تَغُرَّنَّكُمُ اَلْحَيٰاةُ اَلدُّنْيٰا وَ لاٰ يَغُرَّنَّكُمْ بِاللّٰهِ اَلْغَرُورُ) (فاطر: 5)
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص273)
sourceLink

كل ما غر الإنسان من مال،أ،جاه، أو شهوة،أو إنسان،أو شيطان،و في القرآن المجيد: يٰا أَيُّهَا اَلنّٰاسُ إِنَّ وَعْدَ اَللّٰهِ حَقٌّ فَلاٰ تَغُرَّنَّكُمُ اَلْحَيٰاةُ‌ اَلدُّنْيٰا وَ لاٰ يَغُرَّنَّكُمْ بِاللّٰهِ اَلْغَرُورُ (5)[فاطر:5]. -:سكون النفس إلى ما يوافق الهوى و يميل إليه الطبع و عبر عنه بعضهم بأنه كل ما يغر الإنسان من مال و جاه و شيطان و فسر بالدنيا لأنها تغر و تمر و تضر و قال الحرالي هو إخفاء الخدعة في صورة النصيحة[المناوي].
(
معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي
, ص429)
sourceLink

أوّلاً - التعريف : الغرّة - لغةً - : الغفلة، والغارّ : الغافل، واغترّ بالشيء : خُدع به. وغرّه يغرّه غرّاً وغروراً فهو مغرور وغرير : خدعه وأطمعه بالباطل. وفي الحديث : «المؤمن غِرٌّ كريم»، أي ليس بذي نُكْر، فهو ينخدع لانقياده ولينه، وهو ضدّ الخَبّ‌ . ولا يخرج المعنى الاصطلاحي عن المعنى اللغوي حيث يستعمل بمعنى الخدعة.
(
موسوعة الفقه الإسلامي المقارن
, ج15 , ص88)
sourceLink

مداخل هم ریشه الغَرُور

الغين و الراء أصولٌ‌ ثلاثةٌ‌ صحيحة:الأوّل المِثالِ‌،و الثانى النقصان،و الثالث العِتْق و البَياضُ‌ و الكرَم.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص380)sourceLink

اسماء

الغَراغِرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الغَرَّارصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَغْرُورةاسم مفعول ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالغَرِيرةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالتَّغْرِيرمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالغُرْغُرةجامد غیر مصدری رباعی الغُرَّانمشتق ثلاثی مجرد المُغَارّمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالغِرَارمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالمُغرِّراسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالغِرّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالغَرِيرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالغَرَارَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالغِرَارَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالغُرْغُورجامد غیر مصدری رباعی غُرَيْرة جَیبِیّةالغُرَّتانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالغِرارانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالغارّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلغُرْغُرَّىالغُرَيْرَاءالغَرْغَرَةمصدر رباعی العُرَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالغَرَّانمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالغارَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَغْرُورمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالغِرَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالغُرَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالغَرُورمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالغِرْغِرجامد غیر مصدری رباعی الأَغَرّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالغُرّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالغُرَرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالغَرَّاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالغُرَّىمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالغُرَيْرَىجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُغْتَرّمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالتَّغِرَّةمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمَغَارمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالتَّغْرِيريّالأَغَرَّانمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلغُرَّةالغُرَيْرِيَّةالغَرَرمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالغَرّمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالغُرُورمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.