السَّفُوف

[ س ف ف ]

مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل

معنای السَّفُوف

السَّفُوْفُ

دارو و مانند آن كه به گونه‌ى گَرد باشد.

(

فرهنگ ابجدی

, ص489)

ما تسفُّه من دواء و نحوه

(

المنجد فی اللغة

, ص336)

كلُّ دواءٍ يُؤخَذ غير ملتوتٍ او معجونٍ.

سواد اللثة (اللسان).

اسم لما يُسْتَفُّ ¦¦

سَوادُ اللِّثةِ

الاسْمُ

كُلُّ دَوَاءٍ يابس غير معجون.

(

المعجم الوسيط

, ص434)

سَفِفْتُ‌ السَّويقَ و الدَّواءَ و نحوهما، بالكسر، أَسَفُّه سَفّاً و اسْتَفَفْتُه : قَمِحْتُه إذا أَخذته غير ملتوت، و كل دَواء يؤخذ غير معجون فهو سَفُوفٌ‌ ، بفتح السين، مثل سَفُوفِ‌ حبّ الرُّمان و نحوه، و الاسم السُّفّةُ‌ و السَّفُوفُ‌

(

لسان العرب

, ج9 , ص152)

اسم لما يُسْتَفُّ‌ ¦¦

سَوادُ اللِّثةِ‌

(

لسان العرب

, ج9 , ص153)

كصَبُورٍ: سَوَادُ اللِّثَةِ‌

(

تاج العروس

, ج12 , ص275)

كل دواء يؤخذ غير معجون، سفِفت الدواء و غيرَه أسَفّه سَفّا و استَفَفته :أكلته غير ملتوت.

(

الإفصاح في فقه اللغة

, ص544)

أن أكثر أسماء الأدوية على فَعُول، كالسَّفُوفُ‌

(

فقه اللغة

, ص159)

اسمُ ما يُستَفّ . و أسفَفْتُ الجَرُحَ دواءً ، و أسفَفْتُ الوَشْم نَئوراً.

(

تهذیب اللغة

, ج12 , ص217)

سفف السَّفُوف : ما يُسَفُّ من دواء و غيره.

(

شمس العلوم

, ج5 , ص2915)

سَفِفْتُ السَّوِيقَ و الدَّواءَ و نحوَهُما سَفّا ،و استَفَفْتُهُ :قَمِحْتُهُ ،و الاسمُ السُّفَّةُ ، و السَّفُوفُ . ¦¦

سَوَادُ اللِّثَةِ .

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج8 , ص420)

سفف: السّفوف : اسم لما يُسْتَفّ من الأدوية اليابسة المسحوقة كما هي.

(

کتاب الماء

, ج2 , ص266)

سفوف

داروى سائيده ناكرده و معجون ناكرده

(

‏فرهنگ کنز اللغات

, ج2 , ص756)

سَفُوف

كلُّ‌ دواءُ يُؤخَذ غير ملتوتٍ‌ و لا معجونٍ‌(آراميّة)

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص675)

گرد،خاكه.

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص289)

سَفُوفٌ

كل دَواء يؤخذ غير معجون فهو

(

‏لسان اللسان

, ص604)

سَفِفْتُ‌ السَّويقَ و الدَّواءَ و نحوهما، بالكسر، أَسَفُّه سَفّاً و اسْتَفَفْتُه : قَمِحْتُه إذا أَخذته غير ملتوت، و كل دَواء يؤخذ غير معجون فهو سَفُوفٌ‌ ، بفتح السين، مثل سَفُوفِ‌ حبّ الرُّمان و نحوه، و الاسم السُّفّةُ‌ و السَّفُوفُ‌

(

لسان العرب

, ج9 , ص152)

كلُّ‌ دواءٍ يُؤْخَذُ غَيْرَ مَعْجُونٍ‌: فهو سَفُوفٌ‌

(

فقه اللغة

, ص46)

- و اسْتَفَفْتُهُ : قَمَحْتُهُ ، أو أخَذْتُهُ غَيْرَ مَلْتوتٍ ، و هو سَفُوفٌ ، كصَبورٍ، و سُفَّةٌ ، بالضمِّ . - و - الماءَ : أكْثَرْتُ منه فَلمْ أرْوَ.

(

القاموس المحیط

, ج3 , ص205)

فهو سَفُوفٌ

كلُّ‌ دواءٍ يؤخذ غيرَ معجون فهو سَفُوفٌ‌ بفتح السين، مثل سَفُوفِ‌ حَبِّ الرمانِ و نحوه.

(

الصحاح (للجوهري)

, ج4 , ص1374)

شاهد معنایی السَّفُوف

إنّ لإبليس كحلا و سفوفا...فأمّا كحله فالنوم،و أمّا سفوفه فالغضب

سففت الدواء-بالكسر-و أسففته بمعنى؛إذا أخذته غير ملتوت،و كلّ دواء يؤخذ غير معجون فهو سفوف بفتح السين،مثل سفوف حبّ الرمّان و نحوه(الصحاح).و مناسبة الكحل للنوم ظاهر،و أمّا السّفوف للغضب فلأنّ أكثر السفوفات من المسهّلات التي توجب خروج الأمور الرديّة،و الغضب أيضا يوجب صدور ما لا ينبغي من الإنسان و بروز الأخلاق الذميمة به و يكثر منه(المجلسي).

(

غریب الحدیث في بحار الأنوار

, ص387)

فجعل لي منه سفوف بزيت و طبيخ أتحسّاه

السّفوف:كلّ دواء يؤخذ غير معجون(اللسان).

(

غريب الحديث في الكتب الأربعة

, ج2 , ص372)