دَعَمَ یدعَم

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل
bookmark

معنای دَعَمَ یدعَم

فمالَ حتى كادَ يَنْجَفِلَ فَدَعَمْتُهُ

أَي أَسْنَدْتُه
(
تاج العروس
, ج16 , ص241)
sourceLink

تَدْعَمُ الحكومةُ الحركات الجهاديّة

تساعدها و تساندها
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص225)
sourceLink

دَعَمْتُ سقفَ البيت بِدِعَامَتَيْنِ

أسندته بهما
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص225)
sourceLink

دَعَم الرجلُ المرأة بأيْره

ابن شميل:يقال دَعَم الرجلُ المرأة بأيْره يَدْعَمُها و دَحَمَها. و الدعْم و الدحْمُ‌: الطعن و إيلاجه أجمع.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج2 , ص153)
sourceLink

دَعَمْتُ الْحَائِطَ دَعْماً

مِنْ بَابِ نَفَعَ
(
المصباح المنیر
, ص194)
sourceLink

دَعَمَهُ يَدْعَمُه دَعْماً

کمَنَعَه : مالَ فأَقَامَهُ كما تدْعَمُ عُرُوش الكَرْمِ و نحْوِهِ، قالَهُ اللَّيْثُ
(
تاج العروس
, ج16 , ص241)
sourceLink

دَعَمَتِ الحكومةُ سِلْعة

تحمَّلت جزءًا من ثمنها
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص465)
sourceLink

دَعَمَ المرْأَةَ دَعْماً

جَامَعَها
(
تاج العروس
, ج16 , ص241)
sourceLink

دعم المراَةَ بذكرهِ

جامعها.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص272)
sourceLink

دَعَمَ الشيءَ دَعْما

اسندهُ عند ميلهِ اَو لئلاَّ يميل
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص208)
sourceLink

لا سمن بي يَدْعَمُني

أَي يُقَوّيني
(
لسان العرب
, ج12 , ص202)
sourceLink

دَعَمَها بأَيْرِه

دَعَمَ‌ المرْأَةَ‌ دَعْماً : جَامَعَها؛ أَو دَعَمَها بأَيْرِه: طَعَنَ فيها بإزْعاجٍ‌ أَو أَوْلَجَهُ أجْمَعَ‌ و كَذلِكَ دَحَمَها عن ابنِ‌ شُمَيْلٍ‌ و هو مجازٌ
(
تاج العروس
, ج16 , ص241)
sourceLink

دَعَمَهُ دَعْماً

قَوَّاهُ و أَعَانَهُ و هو مجازٌ
(
تاج العروس
, ج16 , ص242)
sourceLink

دَعَمَ الشيءَ

آن چيز را تكيه داد تا كج نشود
(
فرهنگ ابجدی
, ص392)
sourceLink

اسنده لئلاَّ يميل
(
المنجد فی اللغة
, ص216)
sourceLink

مال فأَقامه
(
‏لسان اللسان
, ص407)
sourceLink

دَعَم الشىءَ يدْعَمه دَعْما :مالَ فأقامه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص38)
sourceLink

دَعَمَ الشيءَ يَدْعَمُه دَعْماً : مال فأَقامه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص201)
sourceLink

دَعَمَ بسِناد

ثبَّت بمجموعة روافد و عوارض:«دَعَمَ‌ جِدارًا بسِناد»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص465)
sourceLink

دَعَمَ فلانا

اعانهُ و قوَّاهُ.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص208)
sourceLink

أَعانه و قوّاه
(
المعجم الوسيط
, ص286)
sourceLink

يُدْعَمُ

أَي يُسْنَدُ
(
تاج العروس
, ج16 , ص241)
sourceLink

أَدعَمْتُ

إِذا اتكأْت عليها، و هو افْتَعَلْتُ منه
(
لسان العرب
, ج12 , ص202)
sourceLink

دَعَمَهُ

او را كمك كرد و نيرومند ساخت.
(
فرهنگ ابجدی
, ص392)
sourceLink

أعانهُ و قوَّاه
(
المنجد فی اللغة
, ص216)
sourceLink

دَعْماً:أَسنده بشىءٍ يمنعه من السقوط‍‌
(
المعجم الوسيط
, ص286)
sourceLink

(دَعْم ' )‍: محكم نگه داشتن(چيزى را)؛نگهدارى كردن(از چيزى)؛محكم كردن،سفت كردن(چيزى را)؛ پشتى دادن(به چيزى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص197)
sourceLink

دَأَمَ‌ الحائِطَ، كَمَنَعَ‌ : رَفَعَهُ‌، مِثْلُ‌ دَعَمَهُ‌
(
تاج العروس
, ج16 , ص232)
sourceLink

و الدِّعْمةُ :ما دَعَمَه به،و الدِّعامُ و الدِّعامة كالدِّعْمة .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص38)
sourceLink

دعم - دَعَمَهُ ، كمنَعهُ : مالَ فأقامَهُ ، - و - المَرْأةَ : جامَعَها، أو طَعَنَ فيها، أو أوْلَجَهُ أجْمَعَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص60)
sourceLink

و الدِّعْمَةُ : ما دَعَمَهُ به.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص201)
sourceLink

يَدْعمني

قال الراجز: لا دَعْمَ‌ لي لكن بلَيْلي دَعْمُ‌ جارية في وركيها شحمُ‌ قوله:لا دَعْمَ‌ لي أي لا سَمِن بي يَدْعمني أي يقوّيني.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج2 , ص153)
sourceLink

دَعَمَ‌

أَ-دَعْماً:أَسنَد شيئاً لئلاَّ يميل أو يسقط‍‌:«دَعَمَ‌ نَبْتةً‌»، «دَعَمَ‌ حائطًا» ¦¦
ركَّب اللُّجُف:«دَعَمَ‌ قِطْعتَي آلة» ¦¦
في هندسة البناء: وصَل بدِعامة مَعْدِنيَّة،سنَّد:«دَعَمَ‌ جِدارَيْن» ¦¦
غرَز في الأرض غصناً أو فرعاً لتتسلَّق عليه النَّباتات المعترشة:«دَعَمَ‌ نباتًا مُعْتَرِشًا»: «دَعَمَ‌ فاصُولِية» ¦¦
أَنْجَد و أمدَّ بحماية:«دَعَمَ‌ قُوَّاتٍ‌»،«دَعَمَ‌ هجومًا بالطَّيران» ¦¦
أَيَّد و ناصَر، أعان و قوَّى:«دعَم مُرشَّحاً في الانْتِخابات» ¦¦
عزَّز:«دعَم الثَّقةَ‌ العامَّة» ¦¦
قوَّى كأَنَّه أَسْنَد بدِعامة: «دعَم أَقْوالَه بحُجَج»،«دَعَمَ‌ نظريَّةً‌» ¦¦
وطَّد و متَّن،جعَل أكثر استقرارًا:«دَعَمَ‌ سُلْطةً‌»،«دَعَمَ‌ علاقاتٍ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص465)
sourceLink

ستون نهاد
(
دستور اللغة
, ص326)
sourceLink

ابن شميل دَعَمَ الرجلُ المرأَة بأَيْره يَدْعَمُها و دَحَمَها، و الدَّعْمُ و الدَّحْمُ : الطعن و إِيلاجُهُ أَجْمَعَ ، و يُسَمَّى السيدُ الدِّعامَةَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص201)
sourceLink

شاهد معنایی دَعَمَ یدعَم

أَسْأَلُكَ بِاسْمِكَ اَلَّذِي دَعَمْتَ بِهِ اَلسَّمَاوَاتِ فَاسْتَقَلَّتْ

أي أسندت به السماوات، من الدِّعَامَة و هي ما يسند به الحائط‍‌ إذا مال يمنعه السقوط‍‌. و دَعَمْتُ‌ الحائطَ‍‌ من باب نفع
(
مجمع البحرين
, ج6 , ص62)
sourceLink

فمال حتى كاد ينْجَفِلُ فأَتيته فَدَعَمْتُهُ .

« دَعَمْتُهُ‌ » أى أسندته
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص120)
sourceLink

أَي أَسندته
(
لسان العرب
, ج12 , ص201)
sourceLink

بِغَيْرِ عَمَدٍ يَدْعَمُهَا

دعم الشيء : أي جعل له دعامة
(
اعلام نهج البلاغة
)
sourceLink

دعم الشىء يدعم اذا جعل له ما يمنعه من السقوط و درس ككتاب المسمار و الحبل و غيرهما من الأشياء الذى ادخلته فى شىء لشدة
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

دعم دعما من باب علم إذا مال فأقامه و منه الدعامة بالكسر و ما يستند به الحايط إذا مال يمنعه من السقوط
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

يسندها و يكون لها دعامة
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

دعم الشيء یدعَم دعماً: اسنده عند ميله و لئلا يميل و فلانا اعانه و قواه (اقرب) چيزى را هنگام ميل به افتادنش تكيه داد تا نيفتد فلانى را يارى نمود و تقويت كرد
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

وَ دَاعِمَ اَلْمَسْمُوكَاتِ

آنها را با پايه و ستون حفظ كرد
(
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
)
sourceLink

دعمت الشّيء من باب نفع دعما حفظته بالدعامة و هي بالكسر ما يستند به الحايط و السقف و نحوهما يمنعهما السقوط
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

مداخل مترادف دَعَمَ یدعَم

مداخل متضاد دَعَمَ یدعَم

دَعَمَ یدعَم در اصطلاح

يُدْعَمُ

يساعد على القيام بعمل ما.
(
‏القاموس الطبي العربي
, ص1220)
sourceLink

دَعَمَ‌

أجاز مجمع اللغة العربية في القاهرة استعمال الفعل«دَعَمَ‌»في قول الكتاب: «دعمت الدولة بعض السلع»،بمعنى:خفَّفت عن جمهور المستهلكين أعباء العيش، و جاء في قراره: «يرى المجمع أنه يكثر تداول مثل هذه العبارة في لغة العصر،مرادًا بها أن الدولة تخفف عن جمهور المستهلكين أعباءَ العيش،و تعينهم على مقاومة الغلاءِ‌، فجمهور المستهلكين هم المعنيون بالدعم،لكن العبارة لا تجعل الدعم لهم بل للسلع نفسها. و يمكن توجيه العبارة من جهتين: الأُولى:تقدير مضاف محذوف فيها،ليكون أصلها:تدعم الدولة جمهور مستهلكي سلع التموين.و حذف المضاف كثير في العربية،منه في القرآن رَبَّنٰا وَ آتِنٰا مٰا وَعَدْتَنٰا عَلىٰ رُسُلِكَ‌ [آل عمران:الآية 194]،أي:على ألسنة رسلك أو على تصديقهم. الثانية:أن يكون في العبارة مجاز مرسل علاقته السببية،و هو الذي جعل الدعم للسلع؛لأنها هي سبب العيش و قوامه. و إذن تكون العبارة صحيحة الاستعمال..» .
(
المعجم المفصل في دقائق اللغة العربية
, ص200)
sourceLink

مداخل هم ریشه دَعَمَ یدعَم

الدال و العين و الميم أصلٌ‌ واحد،و هو شىء يكون قياماً لشىءِ و مِساكاً.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص282)sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.