إيقاف احتجاز، اعتقال،حَبْس:«إيقاف لِصّ» ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
كفّ و مَنْع:«إيقاف دَفْع»،«إيقاف تَنْفيذ حُكم» ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
إرجاء:«إيقاف سَفَر»،«إيقاف قرار»،«إيقاف عَمَل» 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1553) 
برافراشتن،برپايى؛توقيف، بازداشت،دستگيرى؛متوقف كردن،جلوگيرى، ممانعت؛ايجاد وقفه،تعطيلى،بيكارى(مثلاًدر كار)،اعتصاب،دست كشيدن(مثلاًاز كار)؛قطع، عدمِ ادامه يا استمرار؛تعويق،تأخير،تعليق(مثلاً حكم)؛بركنارى از كار،انفصال از خدمت؛اخطار، تذكر،آگاهى. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص766) 
وقف الإِيقاف : أوقفه في الموضع: أي حبسه بمعنى وقفه . 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج11 , ص7260) 