معنای أَفْشَی
شاهد معنایی أَفْشَی
مداخل مترادف أَفْشَی
مداخل متضاد أَفْشَی
مداخل هم ریشه أَفْشَی
الفاء و الشين و الحرف المعتلّ كلمةٌ واحدة،و هى ظهورُ الشَّىء، يقال: فَشَا الشَّىء:ظَهَر.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص504)
أَفْشى
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1095) شمس العلوم
, ج8 , ص5193) أساس البلاغة
, ص474) لسان العرب
, ج15 , ص155) أَفْشَيْتُه
المصباح المنیر
, ج2 , ص473) اَفْشَى خبرَهُ و ذكرهُ و فضلَهُ اِفْشاء
أقرب الموارد
, ج4 , ص168) أَفْشَى سِرَّهُ لِفُلانٍ
المنجد فی اللغة
, ص584) فرهنگ ابجدی
, ص107) أَفْشى اللَّهُ ضَيْعَته
لسان اللسان
, ج2 , ص319) أقرب الموارد
, ج4 , ص241) اَفْشَى لفلانٍ السرَّ
أقرب الموارد
, ج4 , ص168) أفْشىٰ الرَّجُلُ
المنجد فی اللغة
, ص584) المحیط في اللغة
, ج7 , ص389) فرهنگ ابجدی
, ص107) لسان العرب
, ج15 , ص156) تهذیب اللغة
, ج11 , ص293) اَفْشَى زيدٌ
أقرب الموارد
, ج4 , ص168) تاج العروس
, ج20 , ص49) القاموس المحیط
, ج4 , ص425) أَفْشَىٰ بـ
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص508) أَفْشَاهُ
المعجم الوسيط
, ج2 , ص690) فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص508) لا تُفْشِ أَسْرَارَ مَنِ ائْتَمَنَكَ
معجم الأفعال المتداولة
, ص577) أَفْشَا اللّٰهُ رِزْقَ فلان
المعجم الوسيط
, ج2 , ص690) أَفْشاه هو
لسان اللسان
, ج2 , ص319) المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص127) لسان العرب
, ج15 , ص155) من اطّلع من مؤمن على ذنب أو سيّئة فأفشى ذلك عليه...كان عند اللّه كعاملها
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص613) وَ إِنْ رَأَى سَيِّئَة أَفْشَاهَا
مجمع البحرين
, ص330) و أفش السّلام...و اترك المراء
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص613) أَفْشى اللَّهُ ضَيْعَته
النهایة في غریب الحدیث
, ج3 , ص450) لسان العرب
, ج15 , ص155) أَفْشُوا اَلسَّلاَمَ
مجمع البحرين
, ص330) بَاحَ یبُوح,بَسَطَ يبسُط,جَهَرَ یجهَر,فَرَّقَ,أَذَاعَ,بَثَّ یبِثّ یبُثّ,أَشَاعَ,أَعْلَنَ,أَظْهَرَ(المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص11)
بَاحَ یبُوح,كَشَفَ يكشِف,نَمَّ ینِمّ ینُمّ,أَبَاحَ,أَبْرَزَ,جَهَرَ یجهَر,أَذَاعَ,بَثَّ یبِثّ یبُثّ,أَشَاعَ,أَعْلَنَ,أَظْهَرَ(المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص12)
بَاحَ یبُوح,كَشَفَ يكشِف,نَمَّ ینِمّ ینُمّ,أَبَاحَ,أَبْرَزَ,جَهَرَ یجهَر,أَذَاعَ,بَثَّ یبِثّ یبُثّ,أَشَاعَ,أَعْلَنَ,أَظْهَرَ(المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص17)
بَاحَ یبُوح,بَسَطَ يبسُط,نَشَرَ ینشُر,جَهَرَ یجهَر,أَذَاعَ,بَثَّ یبِثّ یبُثّ,أَشَاعَ,أَعْلَنَ,أَظْهَرَ(المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص32)
بَاحَ یبُوح,أَصْحَرَ,أَبْرَزَ,أَذَاعَ,أَشَاعَ,أَعْلَنَ,أَظْهَرَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص53)
كَشَفَ يكشِف,أَوْضَحَ,نَشَرَ ینشُر,أَذَاعَ,أَشَاعَ,أَعْلَنَ,أَظْهَرَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص33)
كَشَفَ يكشِف,نَشَرَ ینشُر,جَهَرَ یجهَر,أَذَاعَ,أَبَانَ,بَثَّ یبِثّ یبُثّ,أَشَاعَ,أَظْهَرَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص65)
كَشَفَ يكشِف,نَشَرَ ینشُر,جَهَرَ یجهَر,أَذَاعَ,أَبَانَ,بَثَّ یبِثّ یبُثّ,أَشَاعَ,أَظْهَرَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص66)
كَشَفَ يكشِف,أَفْضَى,أَبَاحَ,أَذَاعَ,بَثَّ یبِثّ یبُثّ,أَعْلَنَ,أَظْهَرَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص67)
بَسَطَ يبسُط,نَشَرَ ینشُر,اِنْتَشَر,فَرَّقَ,أَذَاعَ,بَثَّ یبِثّ یبُثّ,أَعْلَنَ,أَظْهَرَ(المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص18)
یقال: فاض صَدرُه بالسر إذا لم يُطِق كَتْمَه(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص65)
یقال: فلان لا يَكتتِم أي لا يَكتُم سِرَّه و أَمره(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص65)
یقال: قد سانَيتُ فلاناً حتى استخرجتُ ما عِندَه أي تَلطَّفت به و داريتُه(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص66)
یقال: قد أَبدَى فلان نَبائث القوم، أي أَظهر أسرارهم(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص66)
یقال: قد أَبدَى فلان نَبيثة القوم، أي أَظهر أسرارهم(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص66)
یقال: قد انْقابَت بَيضة القوم عن أمرهم إذا بَيَّنوه(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص66)
یقال: مَذِل الرجل بسِرِّه إذا قَلِق و ضجِر حتى أَفشاه(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص65)
أَبدَى,أَبْرَزَ,أَوْضَحَ,نَشَرَ ینشُر,جَهَرَ یجهَر,أَذَاعَ,فَاهَ يفُوه,بَثَّ یبِثّ یبُثّ,أَشَاعَ,أَعْلَنَ,أَظْهَرَ,سَيَّرَ(المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص6)
أَوْضَحَ,كَاشَفَ,أَذَاعَ,جَاهَرَ,عَالَنَ,أَبَانَ,أَشَاعَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص395)
حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.