شاهد معنایی الأَفْرُق
في كُلِّ عَشْرَةِ أَفرُقِ عَسَلٍ فَرَقٌ
لسان العرب , ج10 , ص306) 
تاج العروس , ج13 , ص400) 
في كل عشرة أَفْرُق عسل فَرَقٌ
النهایة في غریب الحدیث , ج3 , ص438) 
مداخل هم ریشه الأَفْرُق
الفاء و الراء و القاف أُصَيلٌ صحيحٌ يدلُّ على تمييز و تزييلٍ بين شيئين.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص493)
